User manual OLYMPUS 10X50

[. . . ] Never look directly into the sun with binoculars. Do not place the binoculars in a location subject to direct sunlight. Names of main parts / How to attach the strap 1 Eyepiece 2 Diopter Adjustment Control 3 Focus Dial 4 Strap Mount 5 Eye Cup 6 Zoom lever 2. Remove the cover and adjust the binoculars with both hands by moving the unit slowly as shown in the figure. [. . . ] , moistened with a commercially available lens cleaner. Do not use thinner, benzine or organic solvents to clean the binoculars. € When the binoculars are not to be used for an extended period of time, store them in a wellventilated place, avoiding high temperature and humidity. € Avoid strong impacts caused by bumping or dropping the binoculars. € Do not apply excessive force to the binoculars. € Bring your binoculars to the Olympus service station whenever it is damaged or malfunctions. The provisions are shown in the Instruction. Terms and conditions This worldwide warranty must be presented at an Olympus authorized repair service station before any repair can be made under conditions of the warranty. This warranty is valid only if the Warranty Certificate and proof of purchase are presented at the Olympus repair service station. In addition to the one year World Wide Warranty, issued by OLYMPUS IMAGING CORP. In Japan, the European warranty issued by OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH, is valid for 25 years from the date of purchase for Binoculars. Please notice that this warranty is in addition to and does not affect the customer’s statutory rights. Pange tähele, et see on täiendav garantii ning see ei mõjuta tarbijate seadusjärgseid õigusi. If this product proves to be defective, although it has been used properly (in accordance with the written Handling Care and Operating instructions supplied with it), during a period of 25 years from the date of purchase from an authorized Olympus distributor within the business area of Olympus Imaging Europa GmbH as stipulated on the web site: http://www. Com this product will be repaired, or at Olympus’s option replaced, free of charge. To claim under this warranty the customer must take the product and this Warranty Certificate before the end of the warranty period to the dealer where the product was purchased or any other Olympus service station within the business area of Olympus Imaging Europa GmbH as stipulated on the web site: http://www. During the one year period of the World Wide Warranty the customer may turn the product in at any Olympus service station. Please notice that not in all countries such Olympus service station exists. The customer shall transport the product to the dealer or Olympus authorized service station at his own risk and shall be responsible for any costs incurred in transporting the product. This warranty does not cover the following and the customer will be required to pay repair charge, even for defects occurring within the warranty period referred to above. [. . . ] Følgende punkter dekkes ikke av garantien, og kunden vil måtte betale kostnadene for reparasjonen, selv for defekter som oppstår innenfor garantiperioden som nevnt ovenfor. Garantien gjelder kun for produktet selv; den har ingen gyldighet for annet tilbehør som f. Alt ansvar for indirekte eller direkte forårsaket tap eller skade av noen art som kunden utsetter seg for eller pådras pga. Garantijos paneigimas • „Olympus“ neišreiškia jokių prievolių ar garantijų, nei pateiktų raštu, nei numanomų, susijusių arba su šios dokumentacijos, arba programinės įrangos turiniu, ir jokiu atveju nebus atsakinga dėl numanomų pardavimo arba tikimo konkrečiam tikslui garantijų ar bet kokių pasekminių, atsitiktinių ar netiesioginių nuostolių (įskaitant, bet neapsiribojant, pažeidimus, dėl kurių buvo patirta verslo nuostolių, verslas buvo nutrauktas arba prarasta verslo informacija), kylančių dėl produkto dokumentacijos ar programinės įrangos naudojimo arba nenaudojimo. [. . . ]