User manual OLYMPUS DM-420

[. . . ] ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE MODE D'EMPLOI DÉTAILLÉ Merci d'avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d'emploi pour les informations concernant l'emploi correct et sûr de l'appareil. Conservez-le à portée de la main pour toute référence ultérieure. Nous vous recommandons de tester la fonction d'enregistrement et le volume avant l'utilisation pour obtenir de bons enregistrements. FR Enregistrez votre produit sur www. olympus-consumer. com/register et obtenez plus d'avantages d'Olympus! Introduction · Le contenu de ce document peut être modifié par la suite sans préavis. [. . . ] Cela peut endommager les données. 2 Lorsquelefichiers'affiche, sélectionnez[fichier divisé]dans [Menu fichier]danslemenu. · Veuillez vous reporter à P. 44, P. 45 pour plus de détails sur les réglages du menu. 59 Méthode de paramétrage du menu Enregistrement programmé [Durée Rec] L'enregistrement programmé est la fonction qui permet d'effectuer un enregistrement à un moment déterminé. Vous pouvez programmer jusqu'à trois réglages préférés (Preset 1-3)([On/Off], [Jour], [Durée], [Mode Rec], [Dossier], et [Sensib. Mic]). 3 AppuyezsurlatoucheOK. 4 Appuyezsurlatouche+ou-pour sélectionnerl'élémentàconfigurer. ToucheSTOP ToucheF Touche+- Touche9 0 ToucheOK 4 Méthode de paramétrage du menu 1 Sélectionnez[Durée Rec]dansle menu[Menu enregist. ]. · Veuillez vous reporter à P. 44, P. 45 pour plus de détails sur les réglages du menu. 5 AppuyezsurlatoucheOKou9 pourallerauxréglagesrespectifs. Réglage[On/Off]: 1 Appuyez sur la touche + ou ­ pour choisir [On] ou [Off]. [On]: Le réglage est appliqué. [Off]: Le réglage n'est pas appliqué. 2 Appuyez sur la touche OK pour quitter la sélection [On/Off]. Réglage[Jour]: · Sélectionnez les éléments que vous voulez régler parmi [On/Off], [Jour], [Durée], [ModeRec], [Dossier], et [Sensib. Sélectionnez [Fin] pour terminer le réglage et revenir à l'affichage de la sélection du nombre préréglé à l'étape 2. 2 Appuyezsurlatouche+ou-pour choisirunnuméropréréglé. · Appuyez sur la touche 9 pour afficher [Jour] et [Durée] pour le numéro préréglage sur lequel le curseur pointe. 60 1 Appuyez sur la touche + ou ­ pour choisir [Unefois], [Chaquejour] ou [Chaquesemaine]. [Unefois]: Enregistre une fois seulement à l'heure spécifiée. [Chaque jour]: Enregistre chaque jour à l'heure spécifiée. [Chaquesemaine]: Faire un enregistrement à un moment programmé un jour précis de la semaine. Sélectionnez [Chaquesemaine] et appuyez sur la touche OK pour passer à la sélection [Jour]. Appuyez sur la touche + ou ­ pour choisir un jour de la semaine. 2 Appuyez sur la touche OK pour quitter la sélection [Jour]. Méthode de paramétrage du menu Réglage[Durée]: 1 Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour sélectionner « Heure » et « Minute » dans [DébutEnregist] et « Heure » et « Minute » dans [FinEnregist]. 2 Appuyez sur la touche + ou ­ pour configurer l'élément. 3 Appuyez sur la touche OK pour quitter la sélection [Durée]. Réglage[ModeRec]: L'enregistrement programmé commencera dans un mode programmé quel que soit le mode d'enregistrement ( P. 47). 1 Appuyez sur la touche + ou ­ pour choisir un mode d'enregistrement. 3 Appuyez sur la touche + ou ­ pour sélectionner un taux d'enregistrement. 4 Appuyez sur la touche OK pour quitter la sélection [ModeRec]. Réglage[Dossier]: 1 Appuyez sur + ou ­ pour sélectionner la destination où enregistrer (mémoire) (Pour DM-520) 2 Appuyez sur le bouton OK ou 9 pour passer au paramètre [Dossier]. 3 Appuyez sur la touche + ou ­ pour sélectionner la destination où enregistrer (dossier). [. . . ] · Si l'enregistrement excède 2 Go et que le nombre de fichiers dans le dossier excède 200 fichiers, le 201e fichier et les suivants ne seront pas reconnus par l'enregistreur. Vérifiez lorsque vous raccordez l'enregistreur à un PC. Remarques · Les valeurs ci-dessus servent uniquement d'indication. · La durée d'enregistrement disponible peut varier car il peut y avoir des différences de capacité de mémoire disponible selon la Carte microSD. [. . . ]