User manual OLYMPUS HLD-5

[. . . ] 4 - EN INSTRUCTIONS 7 - BG 10 - CZ NÁVOD K POUZITÍ 13 - DE BEDIENUNGSANLEITUNG 16 - DK BETJENINGSVEJLEDNING 19 - EE JUHISED 22 - ES INSTRUCCIONES 25 - FI KÄYTTÖOHJEET 28 - FR MODE D'EMPLOI 31 - GR 34 - HR UPUTE 49 - NL AANWIJZINGEN 52 - NO BRUKSANVISNING 55 - PL INSTRUKCJA 58 - PT INSTRUÇÕES 61 - RO INSTRUCIUNI 64 - RU 67 - SE BRUKSANVISNING 70 - SI NAVODILA 73 - SK NÁVOD NA POUZITIE 76 - SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU 79 - TR TALMATLAR 82 - UA 85 - AR 88 - PR © 2009 VN189001 Printed in China HLD-5 37 - HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 40 - IT ISTRUZIONI 43 - LT INSTRUKCIJA 46 - LV NORDJUMI b m 1 a 5 EN INSTRUCTIONS Thank you for purchasing this Olympus product. To ensure your safety, please read this instruction manual before use, and keep it handy for future reference. [. . . ] To prevent causing battery leaks or damaging their terminals, carefully follow all instructions regarding the use of batteries. If battery fluid gets into your eyes, flush your eyes immediately with clear, cold running water and seek medical attention immediately. If the product is used without observing the information given under this symbol, injury or death WARNING may result. If a battery leaks, becomes discolored or deformed, or becomes abnormal in any other way during operation, stop using the camera. If a battery leaks fluid onto your clothing or skin, remove the clothing and flush the affected area with clean, running cold water immediately. If the fluid burns your skin, seek medical attention immediately. Do not connect metals to the (+) and (­) terminals. If the product is used without observing the information given under this symbol, minor personal CAUTION injury may result. The battery may become hot during prolonged use. To avoid minor burns, do not remove it immediately after using the camera. [. . . ] Please do not throw the equipment into the domestic refuse. Please use the return and collection systems available in your country for the disposal of this product. [. . . ]