User manual OLYMPUS MAPC-10

[. . . ] Safety precautions / Précautions de sécurité / Sicherheitshinweise / Precauciones de seguridad / Graphic indications used in this manual/Illustrations utilisées dans ce manuel/Die in dieser Anleitung verwendeten Symbole/Indicaciones gráficas utilizadas en este manual/ PC CARD ADAPTER ADAPTATEUR DE CARTE PC PC-SPEICHERKARTEN-ADAPTER ADAPTADOR DE TARJETA PARA PC "CE" mark indicates that this product complies with the European requirements for safety, health, environment and customer protection. La marque "CE" indique que ce produit est conforme avec les exigences européennes en matière de sécurité, santé, environnement et protection du consommateur. Das , , CE"-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt mit den europäischen Bestimmungen für Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz übereinstimmt. La marca "CE" indica que este producto cumple con los requisitos europeos de seguridad, salud, protección del medio ambiente y del usuario. This device complies with part 15 of FCC Rules. [. . . ] Soll die Karte in einer Kamera verwendet werden, ist eine Kartenformatierung in der Kamera erforderlich. Wird eine Karte in einem Personal Computer formatiert, können die Kartendaten unwiderruflich verloren gehen. Weitere Angaben hierzu finden Sie in der zur Kamera gehörigen Bedienungsanleitung. Einige Digitalkameras älterer Bauart unterstützen SmartMedia-Karten mit 64 MB und höherer Speicherkapazität nicht. Niemals SmartMedia-Karten mit 64 MB oder höherer Speicherkapazität in einer Digitalkamera verwenden, die den vorhergehenden SmartMedia-Standard (Ver. Wird eine solche Karte nach der Verwendung in einer Kamera im Personal Computer verwendet, können die Kartendaten unwiderruflich beschädigt werden. Weitere Angaben hierzu finden Sie in den technischen Daten oder in der zur Kamera gehörigen Bedienungsanleitung. [Für Windows 95/98/2000/Me/XP] Installation 1 Die Karte in den PC-Kartenadapter einlegen (siehe , , Einlegen/Auswerfen der Karte" auf dieser Seite). 2 Den PC-Kartenadapter in den PC-Karteneinschub des Personal Computers einsetzen. Wenn , , Hardware-Assistent" erscheint, auf , , Weiter" klicken. 3 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen auf dem Computermonitor und klicken Sie nach der vollständigen Installation auf , , Fertig stellen". Damit ist die Installation abgeschlossen. Wenn Sie auf dem Desktop , , Arbeitsplatz" öffnen, wird das Symbol , , Wechseldatenträger" angezeigt. Wenn die Installation des PC-Kartenadapters einmal durchgeführt wurde, kann der Personal Computer den Adapter stets automatisch erkennen, wenn dieser in den Personal Computer eingesetzt wird. Daten-Eingang/-Ausgang 1 , , Arbeitsplatz" doppelklicken und dann den PC-Kartenadapter (mit eingeschobener Karte) in den Personal Computer einsetzen. Das zugehörige Symbol , , Wechseldatenträger" wird auf dem Desktop angezeigt. 2 Die zur Karte gehörige Buchstabenkombination wählen. Der Name des Verzeichnisses ist je nach verwendeter Kamera unterschiedlich. Modelle vor C-900ZOOM (D-400ZOOM): , , \lmolym\" C-900ZOOM (D-400ZOOM): , , \lm01olym\" C-2000ZOOM oder späteres Modell: , , \DCIM\***olym\" Dateien können mittels Windows Explorer bearbeitet werden (weitere Angaben hierzu siehe die Windows Bedienungsanleitung). Abtrennen vom Personal Computer 1 Auf der Taskleiste (im rechten unteren Bereich) , , " linksklicken. 2 Denn für das MAUSB-10-Gerät erforderlichen Laufwerkskennbuchstaben eingeben. 3 Die hierauf erscheinende Meldung bestätigt, dass der PC-Kartenadapter ausgeworfen werden kann. [. . . ] [Pour Windows 95/98/2000/Me/XP] Installation 1 Introduire la carte dans l'adaptateur de carte PC (voir "Introduction/retrait de la carte" à cette page). 2 Introduire l'adaptateur de carte PC dans la fente de carte PC de l'ordinateur. Lorsque "Assistant Ajout de nouveau matériel" apparaît, cliquer sur "Suivant". 3 Suivre les instructions sur l'écran de l'ordinateur, puis cliquer sur "Terminer" lorsque l'installation est terminée. [. . . ]