User manual OLYMPUS P-10

[. . . ] p10_e_000_bookfile. book Page 1 Monday, December 15, 2003 11:51 AM DIGITAL PHOTO PRINTER P-10 Instruction Manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de instrucciones ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL 2 36 72 110 p10_e_000_bookfile. book Page 2 Monday, December 15, 2003 11:51 AM Thank you for purchasing this OLYMPUS digital photo printer P-10. Read this manual carefully prior to use to ensure correct use of this product. ENGLISH For customers in USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ] 79 Was dieser Drucker leistet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Überprüfen des Packungsinhalts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Bezeichnung der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Vorbereitung Anschließen der Stromversorgung / Ein- und Ausschalten des Druckers 84 Einlegen der Farbbandkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Einlegen von Druckpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Einleitung Zu Ihrer Information Drucken Vorbereitung Einlegen von Druckpapier in das Papierfach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Einsetzen des Papierfachs in den Drucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 DEUTSCH Drucken Ausdrucken von Bildern der Digitalkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Informationen zu PictBridge-kompatiblen Digitalkameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Anschließen einer Digitalkamera an den Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Verwendung der Digitalkamera zur Steuerung des Druckvorgangs. . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Bilder von einem PC aus drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Anschließen des Druckers an einen PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Installation des Druckertreibers (beim erstmaligen Einrichten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Zu Ihrer Information Auffüllen des Papiervorrats und Austausch der Farbbandkassette . . . . . . . . . 98 Wenn der Papiervorrat während des Druckens erschöpft ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Wenn das Farbband während des Druckens verbraucht ist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Wenn Anzeigen blinken oder ständig leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Wenn ein Papierstau aufgetreten ist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Wenn die Farbbandkassette während des Druckens entnommen wird . . . . . . . . . [. . . ] Si el problema se ha producido usando este dispositivo de acuerdo con el manual de instrucciones, la garantía limitada cubre la reparación gratuita durante el año posterior a la fecha de compra. Por lo general, habrá que pagar las reparaciones que se realicen una vez transcurrido el período de garantía. OLYMPUS intentará disponer de piezas de recambio para este producto durante los cinco años posteriores a la fabricación de esta impresora. Por lo tanto, esta impresora contará con un servicio de asistencia técnica durante todo este período de tiempo. [. . . ]