User manual OLYMPUS TRIP AF 50

[. . . ] Gire la cámara a su posición vertical y saque la batería. La tarjeta xD-Picture Card es donde la cámara almacena sus fotografías y está disponible en diversas capacidades de memoria. Las fotografías tomadas con la cámara permanecerán en la tarjeta xD-Picture Card aun cuando la cámara esté desactivada y/o la batería haya sido retirada. · Presione la marca de la ilustración para abrir la tapa del conector. · Abra la tapa de la tarjeta tirando del pestillo de la tapa hacia usted. · Inserte la tarjeta xD-Picture Card en la ranura tal como se muestra en la ilustración. [. . . ] El mensaje "NO PICTURE" deberá estar indicado en el monitor. Apague la cámara presionando nuevamente. (OPCIONAL) Coloque la correa tal como se indica en la ilustración para facilitar el manipuleo de la cámara. ENCENDIDO DE LA CÁMARA Basta deslizar el protector de objetivo para abrir o cerrar para encender (ON) o apagar (OFF) la cámara. Lámpara verde Lámpara naranja Botón obturador Botón del zoom a. Encendido de la cámara (ON) Para encender la cámara (MODO DE TOMA) Visor · Deslice completamente el cubreobjetivo hasta que haga un clic. · Para apagar la cámara, deslice el cubreobjetivo hasta que haga el primer clic. Aguarde hasta que el objetivo se retraiga completamente, luego cierre totalmente el cubreobjetivo. Para apagar la cámara Monitor Enganche para correa Botón OK/menú Botón del monitor (VISUALIZACIÓN RÁPIDA Teclas de control ( ) ) Botón del modo de fotografía Botón macro Botón del modo de flash b. Ajuste de la fecha y hora · · · · · · CONSEJO :Para maximizar la duración de la batería, la cámara Stylus 300/400 DIGITAL (µ[myu:] 300/400 DIGITAL) presenta un modo de ahorro de energía en el cual la cámara ingresa al modo de reposo después de estar aproximadamente tres (3) minutos sin uso. (OPCIONAL) Botón del disparador automático Ajuste la fecha y hora cuando utilice la cámara por primera vez. Ésto afecta en la manera como los nombres de archivo de imagen serán creados y resultará práctico incluir está información en cada fotografía. · Presione una vez con el protector de objetivo cerrado. El monitor se encenderá mostrando "NO PICTURE". También se podrá ajustar la fecha y la hora desde el menú de reproducción. Presione para que se visualice el menu superior. El número de fotografías que puede almacenar depende de la calidad de imagen seleccionada. Consulte el manual de consulta para las descripciones detalladas de cada modo de grabación y la capacidad de cuadros almacenables de los diversos modos de resolución y la capacidad de la tarjeta xD-Picture Card. CONSEJO :Para saber cuántos cuadros restan, encienda el monitor y mire el número en la esquina inferior izquierda. Recuerde que usted siempre puede borrar fotografías no deseadas para crear espacio para otras (Consulte el paso 5). d. Modos del flash La cámara Stylus 300/400 DIGITAL (µ[mju:] 300/400 DIGITAL) presenta diversos modos de flash. Obsérvese que no todos los modos de flash están disponibles dependiendo el modo de fotografía seleccionado. b. Toma de una fotografía con el visor · Abra completamente el cubreobjetivo. · Encuadre sus sujetos utilizando la marca de objeto de enfoque automático en el visor. · Presione el botón del obturador Lámpara naranja Lámpara verde VISUALIZACIÓN Y BORRADO DE FOTOGRAFÍAS Cuando usted finalice la revisión de sus fotografías: · Presione para apagar el monitor. O · Para volver al modo de fotografía presione a medias el botón obturador. · Presione . para seleccionar YES, y luego presione CONSEJO :Las imágenes también pueden ser borradas durante el modo de "visualización rápida", descrita en el paso 5a. Ésto facilita el borrado rápido de una fotografía recién tomada. a. Visualización de fotografías Con la cámara Stylus 300/400 DIGITAL (µ[mju:] 300/400 DIGITAL), usted puede visualizar fácilmente las fotografías y borrar aquellas que no desea. b. [. . . ] · Por precaución, la cámara Stylus 300/400 DIGITAL (µ[mju:] 300/400 DIGITAL) le solicitará que seleccione YES o NO para confirmar el borrado, ya que este procedimiento borrará permanentemente todas las fotografías desprotegidas. · Protección de fotografías: Evita que usted borre accidentalmente las fotografías. · Reproducción de vídeo: Para ver sus fotografías e imágenes de vídeo en un monitor de televisión. · Toma panorámica: Conecta las imágenes superpuestas en una sola fotografía utilizando el modo panorámico y el software CAMEDIA Master de Olympus. Ahora usted ha aprendido la funcionalidad básica de su nueva cámara digital de Olympus! [. . . ]