User manual ONKYO SKR-3600

[. . . ] Speaker System English SKR-3600 Instruction Manual Manuel d'instructions Manual de instrucciones Français Español Italiano Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Nederland Deutsch Svenska En Fr Es It De Nl Sv Ct Thank you for your purchase of the Onkyo speaker system. Please read this manual thoroughly before using it. Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new speaker system. Please retain this manual for future reference. Using the included cork spacers and installation bracket We recommend that you use the included cork spacers so you can enjoy superior sound. [. . . ] L'esecuzione dei collegamenti con l'amplificatore alimentato può danneggiare quest'ultimo o l'impianto di diffusione. · L'impedenza nominale dell'impianto di diffusione è pari a 8 . Utilizzare soltanto amplificatori in grado di gestire tale valore di impedenza. · Utilizzare i cavi dei diffusori in dotazione per collegare come mostrato sotto i terminali di ingresso dei diffusori ai terminali dei diffusori dell'amplificatore. · Accertarsi di avere collegato il diffusore posteriore di surround ai terminali corrispondenti dell'amplificatore, e i terminali di ingresso positivi (+) e negativi (­) dei diffusori ai rispettivi terminali positivi e negativi dell'amplificatore. In caso contrario il campo sonoro può risultare scadente, oppure è possibile che la gamma dei bassi non venga riprodotta. · Prima di attivare l'interruttore di alimentazione dell'amplificatore, tirare delicatamente i cavi dei diffusori per accertarsi che siano fissati saldamente. · Per evitare di danneggiare i circuiti, non cortocircuitare mai i fili positivo (+) e negativo (­) dei diffusori. SKF-3600 Diffusore anteriore destro SKF-3600 Diffusore anteriore sinistro Precauzioni per l'uso · Durante l'uso per la normale riproduzione di brani musicali, questo impianto di diffusione è in grado di gestire la potenza di ingresso specificata. Immettendo nei diffusori i tipi di segnali anomali indicati nel seguito, tuttavia, nei circuiti interni può fluire una sovracorrente in grado di bruciare o spezzare i fili anche se la potenza in ingresso è inferiore al valore nominale specificato. Disturbi prodotti quando non sono sintonizzate stazioni FM. Suoni prodotti durante l'avanzamento rapido del registratore a cassette. Suoni ad alta frequenza generati da oscillatori, strumenti musicali elettronici ecc. Segnali oscillanti dell'amplificatore. Segnali di prova speciali prodotti dai CD di controllo dell'audio ecc. Suoni prodotti durante le operazioni di collegamento e scollegamento dei cavi audio. (prima di collegare o scollegare i cavi, spegnere sempre l'amplificatore). Fischi durante l'uso del microfono. · Non collocare oggetti metallici quali cacciaviti e componenti di ferro vicino ai diffusori, in quanto essi utilizzano magneti con un campo intenso, che possono attrarre gli oggetti, causando lesioni o danneggiando il diaframma. Caratteristiche Tipo: Impedenza: Potenza massima in ingresso: Livello di pressione sonora generato: a 2 vie con riflessione dei bassi 8 100 W 81 dB 60Hz - 35 kHz 6000 Hz 1, 2 l cono da 8 cm cupola bilanciata da 2, 5 cm 104 (W) × 169 (H) × 127 (D) mm (Dimensioni complessive) 1, 1 kg SKC-3600 Diffusore centrale FRONT SPEAKERS SURROUND SPEAKERS CENTER SPEAKER A L L R R B L Risposta in frequenza Frequenza di transizione: Capacità dell'armadietto: Diffusore (woofer): Diffusore (tweeter): Dimensioni: Peso R SURROUND BACK SPEAKER Marrone SKM-3600 Diffusore di surround destro SKR-3600 Diffusore posteriore di surround SKM-3600 Diffusore di surround sinistro Le caratteristiche tecniche e l'aspetto sono soggetti a variazioni senza preavviso per scopi di miglioramento. Nei cataloghi e sulle confezioni, la lettera aggiunta alla fine del nome del prodotto indica il colore del SKR-3600. Le caratteristiche tecniche e il funzionamento sono identici a prescindere dal colore. 1. Spelare l'isolamento dei cavi dei diffusori e attorcigliare saldamente i fili dell'anima. Tenere premuta la leva e inserire il filo nel foro, quindi rilasciare la leva. [. . . ] Kontrollera dessutom att du ansluter högtalarens positiva (+) och negativa (­) inkontakter till motsvarande positiva och negativa kontakter på förstärkaren. Felaktig abnslutning kan leda till olämpliga ljudfält eller dålig återgivning av basljud. · Innan du slår på förstärkarens strömbrytare, dra i högtalarkablarna lätt för att kontrollera att anslutningen är säker. · Kortslut aldrig de positiva (+) och negativa (­) högtalarledarna. [. . . ]