User manual OREGON SCIENTIFIC BAR321HG

[. . . ] Sprechende Drahtlose Wetterstation Modell: BAR321HGN / BAR323HGN Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LCD- Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ansicht von oben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] EIN-/AUSSCHALTEN DER FUNKUHR Wenn Sie die Uhr manuell stellen möchten, müssen Sie zunächst die Funkuhrfunktion deaktivieren. Wechseln Sie mit SELECT zum Uhr-/Weckalarm-Segment. Halten Sie anschließend die DOWN-Taste auf der Basiseinheit für 2 Sekunden gedrückt. Um die Funkuhrfunktion zu aktivieren, wechseln Sie bitte mit SELECT zum Uhr-/ Weckalarm-Segment und halten die UP-Taste für 2 Sekunden gedrückt. FUNKUHR Uhrzeit und Datum werden automatisch durch die offiziellen Funkzeitsignale aus Frankfurt (Deutschland) und Rugby (England) aktualisiert, sofern Sie diese Funktion nicht deaktivieren. Die Signale werden von der Funksendeeinheit RTGR328N empfangen, sobald sie sich in einem Umkreis von 1500 km eines Signals befindet. Der Erstempfang dauert zwischen 2 und 10 Minuten und wird aktiviert, wenn Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen und immer wenn Sie RESET betätigen. Ist der Empfangsvorgang abgeschlossen, hört der Empfangsindikator auf zu blinken. 13 BAR321/323HGN Ger New R3 13 1/17/05, 4:00 PM DE DE Das Haus-Symbol zeigt, dass die Funkuhr eingeschaltet ist. Kein Symbol bedeutet, dass die Funkuhr ausgeschaltet ist. STELLEN DER UHR Die Uhr muss nur gestellt werden, wenn Sie die Funkuhrfunktion deaktiviert haben oder die Sendeeinheit zu weit von einem Funkzeitsignal entfernt ist. Betätigen Sie SELECT, um das Uhr-Segment zu mark. erscheint neben dem Segment. . 3. Wählen Sie die Zeitverschiebung für die 2. Zeitzone (+/-23 Stunden), das 12- oder 24-Stundenformat und stellen Sie die Stunden, die Minuten, das Jahr, das Datum/Monats-Format, den Monat, den Tag, die Sprache der Sprechfunktion und der Anzeige sowie (optional) die Lautstärke der Sprechfunktion ein. Drücken Sie UP oder DOWN, um die Einstellungen zu verändern. Bestätigen Sie mit der MODE-Taste. HINWEIS Sie haben die Wahl zwischen fünf verschiedenen Sprachen: Englisch (E), Französisch (F), Deutsch (D), Italienisch (I) und Spanisch (S). Der Wochentag wird in der von Ihnen gewählten Sprache angezeigt und die Sprechfunktion erfolgt ebenfalls in dieser Sprache. HINWEIS Die Sprechfunktion muss eingeschaltet 20), bevor Sie die Lautstärke regeln können. sein ( Die Anzahl der Balken, welche nach dem Lautsprecher) am unteren Rand der Anzeige Symbol ( erscheinen, entspricht den Lautstärkestufen (leise, mittel, laut). 2. Halten Sie MODE für 2 Sekunden gedrückt. 14 BAR321/323HGN Ger New R3 14 1/17/05, 4:00 PM WECKALARM Dieses Produkt hat zwei Weckalarme: Einen täglichen Weckalarm und einen Vor-Weckalarm (Pre-Alarm) bei möglicher eisiger Witterung. Der tägliche Alarm ist so eingestellt, dass er jeden Tag zur selben Zeit weckt. Sie können zwischen einem Tonsignal oder einem sprechenden Weckruf wählen. Der Vor-Weckalarm ertönt nur, wenn der tägliche Weckalarm eingeschaltet ist und die Sendeeinheit auf Sendekanal 1 eine Temperatur unter 2 °C (35, 6 °F) misst. EINSTELLEN DES TÄGLICHEN WECKALARMS 1. Betätigen Sie SELECT, um zum Uhr-Segment zu gelangen. [. . . ] Durch unbefugte Änderungen erlischt ggf. Technische Daten für dieses Gerät sowie der Inhalt dieser Bedienungsanleitung können ohne Vorankündigung oder Benachrichtigung geändert werden. Die Abbildungen sind nicht maßstabsgerecht. RÜCKSETZUNG DES GERÄTES Die RESET-Taste befindet sich an der Unterseite der Basiseinheit und im Batteriefach der Sendeeinheit. Betätigen Sie diese Taste bei jedem Batteriewechsel oder immer dann, wenn das Gerät nicht wie erwartet funktioniert (z. [. . . ]