User manual OREGON SCIENTIFIC BBW213

[. . . ] STRAP CLOCK Press to view the clock display. To set the clock: Baby Comfort Station con indice UV e stazione meteorologica (BBW213) MANUALE DELL'UTENTE IT INTRODUZIONE Grazie per avere scelto il Baby Comfort Station con indice UV e stazione meteorologica di Oregon ScientificTM (BBW213). Questo prodotto resistente all'acqua e pu essere utilizzato all'aperto. CINTURINO A STRAPPO Per spegnere l'allarme da 2 minuti che suona quando il timer raggiunge il valore 0, premere un tasto qualsiasi. Quando il timer raggiunge l'ultimo minuto, nella schermata verr visualizzato MM:SS anzich HH:MM. NOTA Station Mto UV & Confort (BBW213) MANUEL D'UTILISATION SANGLE HORLOGE Appuyer sur pour voir l'affichage de l'horloge. Baby Comfort Station mit UV-Index und Wettervorhersage (BBW213) BEDIENUNGSANLEITUNG DE EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich fr die Oregon ScientificTM Baby Comfort Station mit UV-Index und Wettervorhersage (BBW213) entschieden haben. Dieses Produkt ist spritzwassergeschtzt und kann im Freien verwendet werden. GURT Timer-Funktionen: Um den Timer zu starten / anzuhalten / zu beenden, drcken Sie auf +. [. . . ] Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformittserklrung erhalten Sie auf Anfrage ber unseren Oregon Scientific Kundendienst. ERSTE SCHRITTE BATTERIEN Das Gert verwendet 3 Batterien des Typs AAA (UM-4) 1, 5V. Setzen Sie die Batterien vor der erstmaligen Verwendung ein und achten Sie dabei auf die korrekte Polaritt (+ und -): Timer functions: To start / pause / stop timer, press +. Tenere premuto dell'impostazione. 3. Appuyer sur + ou pour changer le rglage. Appuyer et tenir + ou pour circuler rapidement parmi les valeurs. La squence de rglage est d'abord heures puis minutes. Fonctions du minuteur : Pour dmarrer / pauser / arrter le minuteur, appuyer sur +. Pour arrter et reprendre le minuteur, appuyer sur . Pour voir l'horloge pendant que le minuteur est en route, appuyer sur . clignote quand la minuteur est en route. Pour arrter la sonnerie de 2 minutes qui rsonne quand le minuteur est arriv 0, appuyer sur n'importe quel bouton. To view the clock while the timer is running, press will flash when the timer is in use. 3. Premere + o per modificare l'impostazione. Tenere premuto + o per scorrere velocemente i valori. To turn off the 2-minute alarm that sounds when the timer has reached 0, press any key. NOTA scariche. viene visualizzato quando le batterie sono 4. Premere per confermare l'impostazione. La sequenza dell'impostazione costituita dalle ore e quindi dai minuti. Funzioni del timer: Per avviare/sospendere/arrestare il timer, premere +. Per arrestare il timer e riavviarlo, premere premere . . gedrckt, um den Einstellungsmodus NOTE When the timer enters the last minute, the display will change from HH:MM to MM:SS. NOTE appears when batteries are low. REMARQUE apparat quand les piles sont faibles. 3. Drcken Sie auf + oder , um die Einstellung zu ndern. Halten Sie + oder gedrckt, um Werte rasch zu verndern. Per visualizzare l'ora quando il timer in esecuzione, lampeggia quando il timer in uso. Quand le minuteur entre dans la dernire minute, l'affichage change de HH:MM MM:SS. REMARQUE HINWEIS schwach sind. erscheint in der Anzeige, wenn die Batterien 4. Die Reihenfolge der einzustellenden Werte ist Stunden und anschlieend Minuten. BBW213 MANUAL 086L004128-017. indd 1 9/2/05 4:55:21 PM Baby Weather Station (BBW213) MANUAL DE USUARIO ES INTRODUCCIN Gracias por elegir el Baby Weather Station (BBW213) de Oregon ScientificTM. [. . . ] Lembre-se de que o tempo de exposio calculado apenas uma sugesto. para entrar no Om een te grote blootstelling aan UV-straling te voorkomen, kunt u het aftelalarm een waarschuwingsignaal laten geven aan het eind van de gewenste blootstellingstijd. Onthoud dat de berekende blootstellingstijd slechts een aanbeveling is. ingedrukt om in te stellen. PARA COMEAR PILHAS O aparelho utiliza 3 pilhas tamanho AAA (UM-4) de 1, 5V. [. . . ]