User manual OREGON SCIENTIFIC DS6639SU1 M-EFS

[. . . ] Model : DS6639 User Manual Mode d'emploi Manual del Usuario © 2004 Oregon Scientific. 086-003300-060 DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) ENGLISH 2. 0 Mega-Pixel Slim Card-Sized Digital Camera (DS6639) USER MANUAL TABLE OF CONTENTS FRANÇAIS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brief Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Important Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sortie télé Si vous connectez l'appareil à un téléviseur, vous pouvez régler le système de sortie télé de l'appareil photo sur les normes PAL (Europe) ou NTSC (Amérique du Nord). Record Language Beep Tone Auto Off TV Out 2/4 MENU Exit OK Record Language Beep Tone Auto Off TV Out Setup Eng On 3 min PAL Exit OK Si vous ne pouvez pas sélectionner votre ville, choisissez-en une autre dans le même fuseau horaire. Affichage de l'heure Vous pouvez choisir d'afficher l'heure locale ou l'heure mondiale sur votre appareil photo. L'icône s'affiche sur l'écran si l'heure mondiale est sélectionnée. Cependant, aucune icône ne s'affiche si l'heure locale est sélectionnée. Counter Set Clock Set City Show Time 2/4 MENU Exit OK Setup Down N° de fichier Votre appareil photo garde un compte-fichiers interne pour chaque image et film pris qui peut être réenclenché. Les options de réglage sont Continu et Nouveau. Tous les fichiers sont stockés dans un dossier spécifié. Le dossier initial est toujours numéroté à 100. Format Reset LCD Bright Setup Cont IN 1/4 MENU Exit OK 3/4 MENU Exit OK DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Champ de la date actuelle Règle la date actuelle de l'appareil photo. Set Clock Langue Record Setup FRANÇAIS Camera Menu Réglages et options du menu d'appareil photo Les options soulignées et en italiques sont les options par défaut. Réglages Page p. 15 p. 16 p. 16 p. 17 p. 17 p. 18 p. 18 p. 19 Options Formatage Cette option formate toutes les données dans la ou la carte externe mémoire interne , incluant tous les fichiers d'images protégés. Attention: N'éjectez pas la carte SD pendant qu'elle est en cours de formatage, car ceci l'endommagerait. Le formatage efface toutes les données du système de mémoire sélectionné. Les images et des fichiers ne sont pas récupérables. Réenclenchement Vous pouvez réenclencher tous les réglages à leurs valeurs par défaut. Reportez-vous au tableau de Menu de Montage pour voir les valeurs par défaut de chaque réglage ( p. 11). La fonction de réenclenchement peut remettre tous les réglages à leur valeur par défaut à l'exception de l'heure et de la date. Record File No. Format Reset LCD Bright Setup Cont IN ESPAÑOL Taille Exit OK Super Fin 2048 (3. 0 M Pixel logiciel interpolé) / Fin 1600 (2. 0 M Pixel) / Normal 1280 (2. 0 M Pixel) / Basic 640 (VGA) ECO (Economie) / STD (Standard) / HQ (Haute Qualité) Auto / Lumière du jour/ FL Jaune F. L. blanc (Lampe fluorescente) / Tungstène Central / Point / Matrice Auto / 50 / 100 / 200 Désactivée/ Activée +2. 0 / + 1. 7 / +1. 3 / +1. 0 / +0. 7 / +0. 3 / 0. 0 / -0. 3/ -0. 7 / -1. 0 / -1. 3 / -1. 7 / -2. 0 3/4 MENU Qualité Bal blanche Record File No. Format Reset LCD Bright Setup Cont IN Compteur ISO Prise cont: EV 3/4 MENU Exit OK Luminosité de l'écran LCD Vous pouvez ajuster le niveau de luminosité de l'écran LCD pour compenser différentes conditions de lumière, par exemple. · S'il y a trop de lumière ambiante comme sous un soleil rayonnant, vous pouvez ajuster les niveaux de luminosité plus fort afin de rendre l'affichage plus sombre. · Si les niveaux de lumière ambiante sont relativement faibles comme à l'intérieur d'une maison ou dans la nuit, vous pouvez ajuster les niveaux de luminosité plus faibles afin de rendre l'affichage plus lumineux. CONSEIL : Pour maximiser la durée de vie des piles, garder les réglages de luminosité faibles. [. . . ] Conexión con Dispositivos Externos No se pueden Las imágenes o vídeos Desproteja las imágenes eliminar imágenes están protegidos. No aparecen las fotografías en el televisor cuando la cámara está conectada. Verifique la conexión Verifique que el cable del cable. de vídeo amarillo esté conectado a la terminal AV del televisor. [. . . ]