User manual OREGON SCIENTIFIC DS6639SU1 QSG-EFS

[. . . ] Images and movies in the internal memory cannot be accessed until the card is removed. The SD card will not insert fully into the slot if it is facing the wrong way. Be careful not to apply undue force to the card. Installing the SD / Multi-Media Card 1. Slide the card into the slot until it clicks into position. [. . . ] (086-003300- ) ESPAÑOL World Time Battery Level Indicator Current Time FRANÇAIS ENGLISH Camera Mode On-Screen Display Image Playback Mode On-Screen Display ENGLISH Appareil Photo Numérique Carte Extra-plat 2. 0 Millions de Pixel (DS6639) GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE FRANÇAIS DEVANT Bouton de Mise en Marche/Arrêt Flash incorporé Objectif Obturateur Viseur ESPAÑOL Témoin de la minuterie Prise Vidéo DERRIERE Viseur Témoin de statut Interrupteur de mode Anneau de lanière Commande Flash/ annulation Commande de menu Affichage sur écran Borne USB Fente de carte-mémoire Contrôleur 4 voies Trappe des piles DS6639 Q. S. Guide-Eng/8 Lang. (086-003300- ) ESPAÑOL FRANÇAIS FONCTIONS ENGLISH ENGLISH INTERRUPTEUR DE MODE MISE EN MARCHE Installer les piles Attacher la lanière 1. Passez la petite boucle de la lanière dans l'anneau de l'appareil 2. Passez l'autre extrémité de la lanière dans la boucle 3. Serrez en tirant sur la boucle Indicateur de mode Mode Sauvegarde Mode de lecture CONTROLEUR 4 VOIES ESPAÑOL Retardateur Zoom arrière numérique Bouton OK/ Affichage Zoom avant numérique TIP: Pour optimiser les performances de votre appareil photo numérique et maximiser la durée des batteries nous vous conseillons l'emploi de piles rechargeables NiMH. De plus amples détails se trouvent dans une annexe au guide d'utilisateur. CARTE SECURE DIGITAL (SD) ET MULTI-MEDIA (MMC) Il est recommandé de formater toutes les cartes mémoire en utilisant l'option Format avant de les utiliser avec cet appareil numérique. Les cartes mémoire formatées avec d'autres systèmes peuvent être incompatibles. Quand la carte SD est installée, toutes les images et les films pris sont automatiquement stockés sur la carte. Il est impossible d'accéder aux images et films de la mémoire interne tant que la carte est en place. La carte SD ne peut entrer complètement dans la fente si elle est à l'envers. Glissez la carte dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'encastre avec un déclic Fonction de revue instantanée Retirer la carte SD / Multi-Media 1. La carte s'éjecte automatiquement de la fente DS6639 Q. S. Guide-Eng/8 Lang. (086-003300- ) ESPAÑOL Votre appareil sort d'usine avec deux piles AAA/LR3. Installez les piles de la façon indiquée sur le couvercle du logement. Vous risquez d'endommager votre appareil si les piles ne sont pas mises en place correctement FRANÇAIS FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH Connexion au PC Lire attentivement et suivre les instructions du mode d'emploi sur la façon de connecter l'appareil à un PC ou Macintosh. Sélectionner un mode de flash Réglages initiaux du flash Quand vous mettez votre appareil sous tension, le réglage initial du flash varie en fonction du niveau de la pile. PHOTOGRAPHIE DE BASE FRANÇAIS MISE EN MARCHE RAPIDE Préparer l'appareil 1. Glissez l'interrupteur de mode sur le mode d'appareil photo. ou Tenir l'appareil 1. Evitez d'obstruer l'objectif et le flash. Ne bougez pas et ne vous déplacez pas en prenant la photo Le réglage du flash est sauvegardé lorsque vous éteignez l'appareil-photo ou lorsque vous mettez le sélecteur de modes sur un autre mode. Le réglage initial du flash est . Cependant, vous pouvez régler manuellement le flash sur d'autres réglages. ou ESPAÑOL Alterner entre les modes de flash Appuyer Appuyer 3. Vérifiez le témoin des piles et assurezvous qu'elles sont assez puissantes. Icône Description Il reste une puissance adéquate Les piles faiblissent les piles sont très faibles Les piles sont épuisées 4. [. . . ] La imagen capturada aparecerá en la pantalla OSD durante un segundo aproximadamente (visualización automática). Una vez finalizada la visualización automática, usted podrá tomar la siguiente fotografía. Cuando la memoria esté llena no se podrán almacenar más fotos. La cámara emitirá un sonido "beep" y en la pantalla LCD aparecerá "Inter nal Memory Full" o " Memory Card Full", si usted presiona el botón de disparo. [. . . ]