User manual OREGON SCIENTIFIC RM103A

[. . . ] 3. Press and hold the mode button for 2 seconds. The time zone offset hours will begin to blink. If in 12hr mode the PM indicator will show afternoon hours. The PM indicator will not show for morning hours. [. . . ] aparecerá en las horas de la tarde. El indicador P. M no será mostrado en las hora de la mañana. Presione alguno de los botones UP o Down para obtener la hora deseada. Presione el botón mode nuevamente. Los minutos empezarán a relampaguear. Presione alguno de los botones UP o Down para poner los minutos deseados. Presione el botón mode nuevamente. El año empezará a relampaguear. Presione alguno de los botones UP o Down para poner el año deseado. Presione el botón mode nuevamente. Presione alguno de los botones UP o Down para poner el mes deseado. Presione el botón mode nuevamente. La fecha empezará a relampaguear. Presione alguno de los botones UP o Down para poner la fecha deseada. Presione el botón mode nuevamente. Una letra indicándole el idioma empezará a relampaguear. Use el botón Up o Down para cambiar el idioma de visualización del día de la semana. ESPECIFICACIONES Temperatura de Funcionamiento: Funciones del Reloj Radiocontrol : Sincronización con señales de radio generadas del Reloj Atómico de los Estados Unidos Día de la semana en Inglés, Alemán, Francés, Italiano y Español en el Formato del Mes / Día Formato de las 12 / 24-horas + / - 0. 5 segundos / al día (cuando el RF es inactivado) + / - 9 horas 23 ºF a 122 ºF : : : 1 pile UM3 ou AA/R6, 1, 5V 4, 9" x 2, 5" x 2" (LxlxH) 3, 8 oz (sans pile) - Reloj de radio frecuencia y calendario Retroiluminación para ver de noche Alarma doble (individual y semanal) con función de repetición 4. 8. Calendario : CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES [FIG. 1] ATTENTION - Le contenu de ce livret est susceptible de modifications sans avis préalable. - En raison des restrictions imposées par l'impression, les affichages figurant dans ce livret peuvent différer de ceux du produit. - Le contenu de ce livret ne peut être reproduit sans l'autorisation du fabricant. BOTON DE REPETICION -Pulse para encender la retroiluminación durante 8 segundos -Pulse para activar la función de repetición de 8 minutos al apagar la alarma PANTALLA DEL RELOJ -Muestra el reloj BOTON DE ALARMA -Pulse para pasar de la alarma semanal, a la alarma individual y al calendario -Pulse y sostenga durante 3 segundos para entrar al modo de ajuste de la alarma, cuando aparezca el modo alarma BOTON DE MODO -Pulse para visualizar las siguientes pantallas: Reloj con segundero, reloj con día de la semana, reloj con hora dual -Pulse y sostenga durante 3 segundos para entrar al modo de ajuste de hora del reloj BOTONES HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO -Pulse para aumentar o disminuir el valor de una definición -Pulse para activar o desactivar la alarma, cuando aparece la hora de la alarma deseada COMPARTIMENTO DE LAS PILAS -Usa 1 pila UM-3 o alcalina "AA" 4. Hora del Reloj Exactitud Hora Preajustada Especificaciones Generales: Tipo de pilas Dimensiones de la unidad Peso de la unidad : : : 5. [. . . ] Utiliser uniquement des piles neuves du type préconisé dans le manuel d'utilisation. Lire soigneusement le manuel d'instructions avant de faire fonctionner l'appareil. Central Montañas Pacífico Alaska REAJUSTE DE LA UNIDAD En caso de que la pantalla no funcione bien, quite las pilas y vuelva a ponerlas. Todos los ajustes se borrarán y se reajustarán los valores por defecto. 3. 4. La unidad RM103A esta preajustada en la Hora del Pacífico. Para ajustar su reloj de acuerdo a su hora especifica presione y sostenga el botón mode por dos segundos. [. . . ]