User manual OREGON SCIENTIFIC RM962

[. . . ] Batterien können die Umwelt schädigen, wenn diese nicht ordnungsgemäß entsorgt werden. Schützen Sie die Umwelt, und geben Sie leere Batterien stets bei einer offiziellen Sammelstelle ab. ] und [ ] Anzeigewert aufwärts oder abwärts einstellen. DER EINSATZ DER ANZEIGEBELEUCHTUNG Betätigen Sie die [ ] -Taste (Schlummerlicht) einmal. 5 Sekunden lang eingeschaltet. EINLEGEN DER BATTERIEN Dieses Gerät benötigt für den Betrieb zwei (2) Batterien des Typs "UM-4" oder "AAA" . [. . . ] Wählen Sie anschließend die Sprache für die Wochentagabkürzungen, (E) für Englisch, (D) für Deutsch, (F) für Französisch, (I) für Italienisch und (S) für Spanisch aus. Donnerstag Datum-Modus Alarm-Modus Sprache Montag Englisch Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Umschalten zwischen Datums- und Alarmzeitanzeige: · Betätigen Sie [ALARM] einmal von der Datumsanzeige aus. Umschalten zwischen Alarmzeit- und Datumsanzeige: · Betätigen Sie [MODE] einmal von der Alarmzeitanzeige aus. Deutsch Französisch Italienisch MANUELLE EINSTELLUNG DER KALENDER-UHR Wenn sich das Gerät außerhalb des Empfangsbereichs für das Funkzeitsignal befindet, dann müssen Sie die Einstellungen manuell vornehmen. Betätigen Sie [MODE], und halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Die Stundenanzeige beginnt nun zu blinken. Stellen Sie die Monatsanzeige mittels [ ein. Halten Sie die Tasten gedrückt, um die Anzeige schnell aufwärts oder abwärts einzustellen. Betätigen Sie [MODE], um die Einstellung zu bestätigen, und fahren Sie mit der Einstellung der Anzeige für das Datum, die Anzeigesprache, den Wochentag, der Stunde und der Minute fort. Betätigen Sie abschließend [MODE], um zur Normalzeitanzeige zurück zu schalten. Wenn die Einstellung für die Minutenanzeige verändert wurde, dann beginnt die Sekundenanzeige von Null aufwärts zu zählen. EINSTELLEN UND AKTIVIEREN DER ALARMFUNKTIONEN 1. zwei Sekunden lang gedrückt, um die Alarmzeit einzustellen während die Alarmzeit erscheint. Betätigen Sie die [ALARM]Taste einmal, um die Eingabe zu bestätigen und um die Minutenanzeige aufzurufen. Stellen Sie die Minutenanzeige ein und bestätigen Sie die Einstellung mittels der ALARMTaste. Die Alarmfunktion wird automatisch aktiviert. Betätigen Sie die [ALARM]-Taste einmal, um die Alarmfunktion zu deaktivieren Taste muss nur betätigt werden, wenn die Uhr einmal nicht ordnungsgemäß funktionieren sollte. VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Gerät wird Ihnen bei schonender Behandlung viele Jahre nützlich sein. Beachten Sie dennoch die wenigen, nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen: 1. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Wischen Sie das Gerät sofort mit einem weichen, nicht fusselnden Tuch ab, falls Sie irgendwelche Flüssigkeiten über das Gerät ausschütten. Reinigen Sie das Gerät niemals mit scheuernden oder scharfen Reinigern. Diese könnten die Plastikteile beschädigen, und die elektronischen Schaltkreise korrodieren. Setzen Sie das Gerät nicht irgendwelcher Gewalteinwirkung, Erschütterungen, Staub, extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus, da dadurch Funktionsstörungen, kürzere Lebensdauer und Batterieschäden, sowie Gehäuseverformungen verursacht werden können. Nehmen Sie keine Änderungen an den internen Komponenten des Gerätes vor. Dadurch erlischt die Garantie für das Gerät, und es können anderweitige Schäden verursacht werden. [. . . ] -- Änderungen vorbehalten! Zeitanzeige Alarmdauer Schlummer-Funktion Genauigkeit Temperaturmessung Innen: -5°C bis 50°C Temperaturmeßbereich Auflösung der Temperaturanzeige : 0, 1°C 6 EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt entspricht bei bebstimmungsmäßiger Anwendung den grundlegenden Anforderungen des Artikels 3 der R&TTE 1999/5/EC Richtlinie: Effizienter Gebrauch des Funkfrequenzspektrums (Artikel 3. 2 der R&TTE Richtlinie) Angewandter Standard(s) N/A Elektromagnetische Verträglichkeit (Artikel 3. 1. b der R&TTE Richtlinie) Angewandter Standard(s) ETS 300 683: 1997 Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Benutzers (Artikel 3. 1. a der R&TTE Richtlinie) Angewandter Standard(s) EN 60950: 1997 Zusätzliche Information: Damit ist das Produkt konform mit der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und der Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG und trägt die entsprechende CE Kennzeichnung. VS-Villingen / Deutschland Gerhard Preis R&TTE Repräsentant des Herstellers Konform in folgenden Ländern Alle EG Staaten, die Schweiz CH und Norwegen N 7 D D FEHLERSUCHE-HINWEISE - RM962 Störung Der "Antenne" Empfangsindikator erscheint nicht. Die Temperaturanzeige stimmt nicht mit den von anderen Geräten gemessenen Werten überein. Mögliche Ursache Der automatische Funkzeitempfang wurde deaktiviert. Abhilfe Aktivieren Sie den Funkzeitempfang, indem Sie die Hinweise der Bedienungsanleitung beachten. (1) Das Messverfahren ist unterschiedlich. (2) Der Messort ist nicht der gleiche, oder es bestehen klimatische Einflüsse. (1) Verwenden Sie baugleiche Geräte und beachten Sie die Toleranzgrenzen. (1) Plazieren Sie die Instrumente so nahe wie möglich und möglichste lange (mindestens 30 Minuten) beieinander, und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Luftzug. [. . . ]