User manual OREGON SCIENTIFIC TP 398 PMR OS

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG TP-398 PMR Funkgerät EINFÜHRUNG Ihr neues PMR-Handfunkgerät ist ein tragbares, leicht zu bedienendes Wechselsprech-Funkgerät, das Sie beinahe überall dabei haben können. Benützen Sie das Gerät in Einkaufszentren, Vergnügungsparks, Sportveranstaltungen oder am Strand, um mit der Familie oder Freunden in Kontakt zu bleiben. Ihr Funkgerät verfügt über 8 Kanäle und 38 CTCSS-Kodes. Wenn andere Funkteilnehmer den gleichen Kanal benützen, und Sie deren Konversation nicht mithören möchten, dann können Sie entweder auf einen anderen Kanal ausweichen, oder die CTCSS-Funktion einsetzen. [. . . ] Anschlussbuchse für externes Mikrofon und externen Lautsprecher / Ohrhörer Anschluss für Mikrofon oder Kopfhörer/Lautsprecher (nicht mitgeliefert). Akku-Ladeanschluss (gleich wie Mikrofon-Anschluss) Mit dem mitgelieferten Ladegerät können Ni-Cd oder Ni-MH Batterien aufgeladen werden. Der Stecker des Ladegeräts wird in den CHRG-Anschluss gesteckt und der Netzstecker an eine Standard-Wechselstrom-Steckdose angeschlossen. Der CHRG-Anschluss des Funkgeräts ist nur für das Aufladen von Ni-Cd oder Ni-MH Batterien geeignet. Das Funkgerät kann nicht über ein Netzteil (Adapter) mit Strom versorgt werden. Gürtelclip Um den Gürtelclip anzubringen, führen sie diesen auf die Halteschlaufen an der Rückseite des Geräts, bis es klickt. Um den Gürtelclip abzunehmen, heben sie die Schlaufe auf dem Gürtelclip hoch und führen sie ihn nach oben. Batteriefach Ziehen Sie die Lasche auf der Batteriefachabdeckung nach unten und entfernen Sie dann die Abdeckung. AUFLADEN , , EIN/AUS"-SCHALTER (IM BATTERIEFACH) Wenn Sie aufladbare NiCd-oder NiMH-Batterien verwenden oder den Ladevorgang starten wollen, dann muss der , , Charge ON/OFF"-Schalter im Inneren des Batteriefachs auf Position ON gestellt werden. Öffnen Sie das Batteriefach, und Sie finden diesen Schalter wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt: OFF (AUS) ON (AN) Hinweis: Achtung: Die vollständige Ladung dauert 14~16 Stunden. Ni-MH-Batterien benötigen mehr Zeit zum Laden als Ni-Cd-Batterien. Wenn Sie in Ihrem Funkgerät nicht-wiederaufladbare Batterien (wie z. B. Alkaline) verwenden, so muss der , , Charge ON/OFF"-Schalter aus Sicherheitsgründen immer auf Position OFF (AUS) gestellt sein, andernfalls besteht bei einem irrtümlichen Anschluss eines Ladegerätes Explosions- und Verletzungsgefahr!! Achtung!Um Brand oder Verletzungen zu vermeiden, versuchen Sie nicht, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Nur Batterien desselben oder vom Hersteller empfohlenen Typs verwenden. Bitte entsorgen Sie verbrauchte Altbatterien auf die umweltschutztechnisch vorgeschriebene Weise. Das Gerät darf keinem offenen Feuer wie z. B. You can talk with a person who has a PMR radio if both radios are tuned to the same channel and quiet code. Your radio also has one touch access key for 2 pre-programmed or user preferable PMR channel. The radio can automatically dual watch between the operation channel and your user-preset channel. Your radio has auto-squelch, which means you will not hear anything on a channel unless someone is transmitting nearby on the same channel. You can turn off autosquelch to hear weaker, distant transmissions. Also, if the radio is idle for 2 hours, it automatically shuts off. [. . . ] The quiet code will be reset to number 12, QUIET mode operation deactivated, automatic shut off timer disabled, keypad lock disabled, backlight switched off and channel setting will go to number 1. When the unit is reset, memory channels M1, M2 will go to CH1, CH2 without QUIET code. VOX Button Press VOX button to enable or disable the VOX function. b) To select VOX high or low mode, press VOX button for two seconds until VOX H or VOX L appears. [. . . ]