User manual OREGON SCIENTIFIC VR393

[. . . ] VR393 Digital Voice Recorder User's Manual English Getting Started Thank you for purchasing the VR393 Digital Voice Recorder. VR393 is not only easy to use, it is also so small in size that you can bring along for recording voice memo, conversion and discussion. VR393 allows you to record up to 198 messages with a total duration of 90 minutes and organize them into 2 separate folders. The messages will remain intact even when the batteries are removed because of the non-volatile memory employed. [. . . ] Il VR393 non solo facile da usare ma anche cos piccolo che pu essere trasportato ovunque per effettuare registrazioni, promemoria vocali, conversazioni e discussioni. Con VR393 possibile registrare fino a 198 messaggi per una durata totale di 90 minuti, ed organizzarli in 2 cartelle separate. Grazie alla memoria non volatile dell'unit, i messaggi rimarranno intatti anche togliendo le batterie. Tra le altre caratteristiche si annoverano: CARATTERISTICHE Indicizzazione Consente di trovare la sezione desiderata di un messaggio. Riproduzione ripetuta della sezione Consente di ascoltare ripetutamente la sezione di un messaggio. Controllo della sensibilit MIC (Automatica, Alta o Bassa) Assicura una buona qualit di registrazione indipendentemente dal volume della voce. Registrazione attivata a voce (VOX) Avvia e interrompe automaticamente la registrazione tramite il rilevamento dell'attivit vocale. Riproduzione iniziale del messaggio (primi 5 sec. di ciascun messaggio) Aiuta a trovare un messaggio desiderato. Orologio con sveglia Visualizza l'allarme giornaliero e l'ora. COMPONENTI DEL DIGITAL VOICE RECORDER 8 9 13 [ [ [ [ [ [ ] ] ] ] ] ] Riproduzione lunga Registrazione VOX Sveglia Ore Minuti RIPRODUZIONE DEI MESSAGGI Con l'unit nella modalit registratore: 1. Premere SKIP/REV per selezionare il messaggio da riprodurre. Appaiono diverse informazioni sul messaggio, che vengono aggiornate automaticamente. Premere PLAY per avviare la riproduzione. Premere nuovamente PLAY per interrompere o fermare completamente la riproduzione. Visualizzazione del tempo di Riproduzione rimanente Per visualizzare il tempo di riproduzione rimanente di un messaggio, premere DISP/SET mentre si ascolta il messaggio. Localizzazione dei messaggi Con l'unit inattiva nella modalit registratore: - Premere SKIP/REV per accedere al messaggio precedente o successivo. Durante la riproduzione di un messaggio: - Premere SKIP/REV per accedere all'indice/messaggio precedente, all'inizio dell'indice/messaggio attuale o al successivo indice/messaggio durante la riproduzione. - Tenere premuto SKIP/REV per accedere rapidamente a una porzione precedente o successiva del messaggio corrente. Riproduzione ripetuta di una sezione Durante la riproduzione di un messaggio: 1. Premere MODE/INDEX per contrassegnare l'inizio di una sezione da ripetere. Premere MODE/INDEX una seconda volta per contrassegnare la fine della sezione da ripetere. [. . . ] No utilice los auriculares cuando la unidad est en modo de reloj. Regule el volumen al ajuste ms bajo antes de empezar a escuchar y ajstelo gradualmente a un nivel confortable. No escuche a niveles de volumen extremadamente altos ya que se arriesga a daar permanentemente el odo. Una vez que se ha ajustado el volumen, no lo suba. [. . . ]