User manual OREGON EW96

[. . . ] C8314A(DCF MSF) Size: 148 x 105(mm) Radio Controlled Projection Alarm Model: EW96 USER MANUAL Radio Controlled Projection Alarm Model: EW96 USER MANUAL CONTENTS Brief Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LCD Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating the Main Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Reception of Radio Controlled Time Signal. . . . . 4 Signal Reception Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Time and Calendar Manual Setting . . . . . . . . . . . . . . . 4 Alarm Time Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Using Alarm Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 To Silence the Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Using the Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Battery Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 About Oregon Scientific . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 EU-Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 EN EN BRIEF INTRODUCTION Thank you for your purchase of this Radio Controlled Projection Alarm. Please read these instructions carefully and keep the manual well for future reference. The receiver unit has a clear display that shows the indoor temperature, time and date. 11 12 13 14 15 16 17 18 OVERVIEW RECEIVER 1 2 1. Projector: Use it to project the time. [. . . ] Falls Sie eine Flssigkeit ber das Gert verschtten, trocknen Sie es sofort mit einem weichen, faserfreien Tuch. Reinigen Sie das Gert keinesfalls mit scheuernden oder tzenden Mitteln. Diese knnen die Kunststoffteile zerkratzen und die elektronische Schaltung zerstren. Machen Sie sich nicht an den internen Komponenten des Gerts zu schaffen. Dies kann zu einem Verlust der Garantie fhren und eine unntige Beschdigung des Gerts verursachen. Das Gert enthlt keine durch den Benutzer wartbare Teile. Verwenden Sie nur neue Batterien, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Verwenden Sie keinesfalls neue und alte Batterien gemeinsam, da alte Batterien auslaufen knnen. Aufgrund der Druckbeschrnkungen knnen sich die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen vom Original unterscheiden. Der Inhalt dieser Anleitung darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht vervielfltigt werden. Entsorgen Sie das Gert nicht im allgemeinen Hausmll, sondern ausschlielich in den dafr vorgesehenen kommunalen Sammelstellen, die Sie bei Ihrer Gemeinde erfragen knnen. DE DE HINWEIS Die technischen Daten fr dieses Produkt und der Inhalt der Bedienungsanleitung knnen ohne Benachrichtigung gendert werden. TECHNISCHE DATEN TYP HAUPTEINHEIT LxBxH Gewicht Bereich fr temperatur Auflsung Temperatur Strom 138 x 42 x 82 mm (5. 43 x 1. 65 x 3. 23 in) 183g -5C to 50C (23F to 122F) 0. 1C (0. 2F) 2 x AA 1. 5V BESCHREIBUNG Fitness, Digitalkameras, MP3-Player, DECT-/ Konferenztelefone und elektronische Lernprodukte fr Kinder. Auf der Website finden Sie auch Informationen, wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten herunterladen knnen. Wir hoffen, dass Sie alle wichtigen Informationen auf unserer Website finden. Fr internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website: www2. oregonscientific. com EG-KONFORMITTSERKLRUNG Hiermit erklrt Oregon Scientific, dass die Funkgesteuerte Projektionsuhr (Modell EW96) mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG bereinstimmt. Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformittserklrung erhalten Sie auf Anfrage ber unseren Oregon Scientific Kundendienst. BER OREGON SCIENTIFIC Besuchen Sie unsere Website (www. oregonscientific. de) und erfahren Sie mehr ber unsere Oregon ScientificProdukte wie zum Beispiel Wetterstationen, Projektions-Funkuhren, Produkte fr Gesundheit und 9 KONFORM IN FOLGENDEN LNDERN Alle EG Staaten, die Schweiz CH und Norwegen N ES Reloj proyector controlado por radio Modelo: EW96 MANUAL DE USUARIO CONTENIDOS Breve Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Funcionamiento De La Estacin de Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Recepcin de Seal de Tiempo Controlada Por R a d i o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Indicador de Recepcin de Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Configuracin Manual de Reloj y Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuracin de La Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Uso de La Funcin de Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cmo Silenciar La Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cmo Utilizar El Proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cmo Reemplazar Lar Pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Precaucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ficha Tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sobre Oregon Scientific . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 U - Declaracin de Conformidad . . . . . . . . . 9 1 BREVE PRESENTACIN Gracias por adquirir este Reloj proyector controlado por radio. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones y guarde el manual para consultarlo en el futuro. La unidad de recepcin tiene una pantalla clara que muestra la temperatura interior, hora & da. 12 13 14 11 15 16 17 18 RESUMEN RECEPTOR 1 1. Proyector: Permite proyectar la hora. 2. Botn de REPETICIN DE ALARMA / LUZ: En modo de hora normal, plselo una vez para activar la retroiluminacin durante 5 segundos. Plselo para silenciar la alarma actual mientras est sonando. La alarma se repetir al cabo de 8 minutos. 4 5 6 7 8 9 10 2 3 3. Pantalla LCD: Muestra los registros de temperatura interior , hora & da. 4. Botn +: En el modo de configuracin de la hora, plselo para incrementar los valores del ajuste. 2 ES ES 5. Botn CONFIGURACIN DE HORA: En el modo de hora normal, plselo una vez para acceder al modo de configuracin de la hora normal. [. . . ] Flytta knappen "PROJECTION ON/OFF" fr att byta projiceringsfunktion. SWE SWE 2. 6. Tryck "SNOOZE/LIGHT" fr att aktivera projektorn i 5 sekunder. Nr DC-adaptern anvnds r projektorn aktiverad hela tiden. Om alarmed r aktiverat, visas alarmikonen " " ocks projicerad. [. . . ]