User manual PANASONIC BB-HCA3A

[. . . ] The AC adaptor and the AC cord are not waterproofed, and are intended for indoor use only. Both the AC adaptor and the AC cord must be waterproofed for outside use. Unplug this product from power outlet if it emits smoke, an abnormal smell or makes unusual noise. These conditions can cause fire or electric shock. [. . . ] Débranchez ce produit de la prise de courant s'il n'est pas utilisé pendant une longue période. Consultez des opérateurs qualifiés pour tout service de maintenance. La maintenance est requise si le produit a été endommagé d'une quelconque manière, par exemple si l'adaptateur secteur, le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e) ou si le produit ne fonctionne pas correctement. L'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation ne sont pas imperméables et sont conçus exclusivement pour une utilisation à l'intérieur. L'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation doivent tous deux être imperméabilisés s'ils sont utilisés à l'extérieur. Débranchez ce produit de la prise de courant s'il dégage de la fumée, une odeur anormale ou s'il émet des sons inhabituels. Ces conditions peuvent provoquer un incendie ou une décharge électrique. Vérifiez que la fumée s'est arrêtée et contactez un centre de services agréé. Le cordon d'alimentation est utilisé comme moyen de déconnexion principal. Assurez-vous que la prise de courant est située/installée à proximité du produit et qu'elle est facilement accessible. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS FCC et autres informations Ce matériel a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées aux appareils numériques de classe B par la section 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences dommageables lorsque l'appareil fonctionne au sein d'un environnement résidentiel. Ce matériel génère, exploite et peut émettre une énergie de fréquence radioélectrique qui peut causer des interférences préjudiciables pour les communications radio en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions. Il n'existe toutefois pas de garantie que des interférences n'auront pas lieu dans une installation donnée. Si cet appareil génère effectivement des interférences dommageables pour la réception radio ou télévision (vous pouvez repérer ces interférences en éteignant et allumant l'appareil), l'utilisateur peut tenter de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : · · · · Réorienter l'antenne de réception ou l'installer à un autre emplacement. Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. Connecter l'appareil à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé. Demander l'assistance du revendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté. 4 Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. L'utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences dommageables, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui sont susceptibles d'entraîner un mauvais fonctionnement. Environnement : Évitez tout excès de fumée, poussière, vibration mécanique, choc ou exposition directe au soleil. Essuyez ce produit avec un chiffon doux. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou autre produit abrasif. Si ce produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée, débranchez de la prise de courant la fiche du cordon d'alimentation. [. . . ] Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por la parte responsable del cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para poner en funcionamiento este dispositivo. Nuestra compañía no asumirá ninguna responsabilidad con respecto a las consecuencias que resulten del uso, daño o ambos de este aparato. Si tiene algún problema: PRECAUCIÓN: Elementos incluidos Se proporcionan los siguientes elementos. Nº de modelo: BB-HCA3A Adaptador de CA. 1 Nº para pedido: PQLV202U Nº para pedido: PSJA1069Z Longitud del cable: Longitud del cable: Aproximadamente 3 m Aproximadamente 1, 8 m (9 pies y 10 pulgadas) (5 pies y 11 pulgadas) Especificaciones Adaptador de CA Entrada 120 V CA, 60 Hz Salida 12 V CC, 0, 75 A Temperatura Funcionamiento: Entre -20 °C (-4 °F) y +50 °C (+122 °F) Almacenamiento: Entre -25 °C (-13 °F) y +60 °C (+140 °F) Funcionamiento: 20%­90% (sin condensación) Almacenamiento: 20%­90% (sin condensación) Humedad Guía de instalación (este manual) . [. . . ]