User manual PANASONIC BT-LH1500

[. . . ] Liquid Crystal Video Monitor Model BT-LH1800P Model BT-LH1500P POWER A B S OPTION MENU/ EXIT ENTER BLUE HV ONLY DELAY MULTIFORMAT INPUT SELECT MENU PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST BT- Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions completely. Printed in Japan VQT9921 F0502H@ 3 For Your Safety CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, REFER MOUNTING OF THE OPTIONAL UNIT TO AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, REFER CHANGE OF THE SWITCH SETTING INSIDE THE UNIT TO AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL. FCC Note: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Pour garantir la sécurité d'utilisation, il faudra insérer la fiche à trois broches dans une prise de courant à trois broches normalisée effectivement mise à la terre via le câblage ordinaire du logement. Les cordons de rallonge utilisés avec l'appareil devront être à trois âmes et raccodés correctement pour pouvoir assurer la mise à la terre. Des cordons de raccordement incorrectement raccordés peuvent être extrêmement dangereux. Le fait que l'appareil fonctionne normalement ne signifie pas qu'il est mis à la terre, et l'installation n'est pas nécessairement sans danger. Pour votre propre sécurité, si vous avez des doutes sur l'efficacité de la mise à la terre de l'appareil ou de la prise secteur, veuillez consulter un électricien qualifié. ATTENTION: POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE COMMOTIONS ÉLECTRIQUES CONFIER L'INSTALLATION DE LA UNITÉ VENDUE SÉPARÉMENT À UN PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIÉ . ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCHOCS, CONFIE LE RÉGLAGE DES COMMUTATEURS INTERNES DE L'APPAREIL À UN PERSONNEL DE SERVICE APRES-VENTE QUALIFIÉ . ATTENTION: Afin de maintenir une bonne ventilation, ne pas installer l'appareil sur une étagère, dans un meuble encastré ni aucun endroit confiné. Pour éviter tout risque de commotions électriques ou d'incendie dû à une surchauffe, vérifier qu'aucun rideau ni aucun autre matériau ne fasse obstacle à la ventilation. PRÉCAUTION: Cet appareil peut être mis en service sur la tension d'une plage de 100 ­ 240 V C. A. Le réglage autre que à 120 V c. a. n'est pas prévu pour utilisation au Canada ou aux États-Unis d'Amérique. PRÉCAUTION: L'utilisation d'une tension de secteur autre que à 120 V C. A. peut exiger une fiche différente. Consulter un centre de service Panasonic authrisé local ou à l'etranger pour le choix de l'adaptateur approprié. AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE FEU OU D E C H O C É L E C T R I Q U E , N E PA S APPROCHER DE LIQUIDE DE L'APPAREILU T I L I S E R E T R A N G E R L' A P PA R E I L EXCLUSIVEMENT DANS DES ENDROITS QUI NE RISQUENT PAS D'ÊTRE MOUILLÉS OU ARROSÉS PAR DES LIQUIDES, ET NE POSER AUCUN RECIPIENT RENFERMANT DE L'EAU SUR L'APPAREIL. 1sont les consignes de sécurité (2) Sommaire Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Précautions pour l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Description sommaire de l'équipement . . . . . . . 4 Les Commandes et leurs fonctions . . . . . . . . . . . . . 5 _ Vue frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 _ Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Comment utiliser les menus sur l'écran . . . . . . 6 _ Comment trouver un menu sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 _ Menu MAIN (PRINCIPAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 _ MARQUEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 _ CONFIGURATION VIDÉO . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 95%/93%/88%/80%/OFF MARKER BACK Sélection de l'arrière-plan du MARQUEUR. NORMAL/HALF/BLACK [GPI] · PRESET 1 (PREREGLAGE 1) Sélection du MARQUEUR utilisé dans MARKER 1 de GPI. (Se référer aux "Spécifications de la TÉLÉCOMMANDE". ) · PRESET 2 (PREREGLAGE 2) Sélection du MARQUEUR utilisé dans MARKER 2 de GPI. (Se référer aux "Spécifications de la TÉLÉCOMMANDE". ) ZONE DE SÉCURITÉ 88% ZONE DE SÉCURITÉ 80% _ MARQUEUR pour 4:3 (affiché dans le cas de SD du rapport hauteur/largeur de 4:3. ) ZONE DE SÉCURITÉ 95% ZONE DE SÉCURITÉ 93% Description de chaque MARQUEUR _ MARQUEUR pour 16:9 (Affiché dans le cas HD et SD du rapport hauteur/largeur de 16:9) ZONE DE SÉCURITÉ 88% ZONE DE SÉCURITÉ 80% * SAFETY ZONE MARKER (MARQUEUR DE LA ZONE DE SÉCURITÉ) est seulement pour la ligne intérieure. [. . . ]