User manual PANASONIC BT-H1700

[. . . ] Operating Instructions Model BT-H1700P ENGLISH DEGAUSS UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 POWER A VOLUME MENU SCREENS CHECK ASPECT AREA MARKER B C D E F INPUT SELECT Multi-Format Monitor Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read thess instructions completly. Printed in Japan VQT9586 LCT1110-001A 1001-PN-I-U-VP P SAFETY PRECAUTIONS In order to prevent any fatal accidents caused by misoperation or mishandling the monitor, be fully aware of all the following precautions. WARNINGS To prevent fire or shock hazard, do not expose this monitor to rain or moisture. Dangerous high voltages are present inside the unit. Do not remove the back cover of the cabinet. When servicing the monitor, contrast qualified service personnel. [. . . ] Cet appareil incorpore un circuit haute tension. Pour votre propre sécurité et celle de votre matériel, ne pas tenter de modifier ni de démonter ce moniteur. Il n'y a aucune pièce à régler par l'utilisateur à l'intérieur. Des signaux vidéo ou audio ne peuvent pas être entrés à ce moniteur sans cartes d'entrée en option. Dans ce manuel d'instructions, toutes les explications (sauf où c'est indiqué) se réfèrent au BT-H1700P avec des cartes d'entrée installées. MANIPULATION Éviter les chocs et les vibrations. Ce qui pourrait endommager l'appareil et causer un mauvais fonctionnement. Ne pas recouvrir les fentes de ventilation. Ne pas exposer l'appareil à des températures élevées. Une exposition prolongée en plein soleil ou un appareil de chauffage pourrait déformer le coffret et causer une dégradation des performances des composants internes. Ne pas placer l'appareil près d'appareils générant des champs électriques ou magnétiques puissants. Ce qui peut générer des parasites dans l'image et des instabilités. Maintenir le moniteur propre en essuyant le coffret et l'écran du tube à rayons cathodiques avec un chiffon doux. Ne pas appliquer de diluant ni de benzine. Ces produits chimiques pourraient endommager le coffret ou causer le décollement de la peinture. S'il y a trop de poussière, utiliser un produit de nettoyage neutre dilué, puis essuyer proprement avec un chiffon sec. BRÛLAGE D'ÉCRAN Il n'est pas recommandé de laisser une certaine image fixe affichée sur l'écran pendant longtemps, ni d'afficher des images très lumineuses sur l'écran. Ce qui pourrait causer un phénomène de brûlage sur l'écran du tube à rayons cathodiques. Ce problème ne se produit pas en affichant des images animées normales de lecture vidéo. DÉMAGNÉTISATION Ne pas utiliser un démagnétiseur pour démagnétiser le tube à rayons cathodiques du moniteur à partir de l'extérieur. Faire ainsi pourrait déformer sa grille d'ouverture et causer un mauvais fonctionnement. 2 SOMMAIRE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 COMMANDES ET FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 COMMANDES ET FONCTIONS (CARTE D'ENTRÉE: EN OPTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PRÉPARATIFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 OPÉRATIONS DE BASE DES MENUS (MENU PRINCIPAL, MENU DE RÉGLAGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ce phénomène est causé par des interférences mutuelles: ce n'est pas un mauvais fonctionnement. Eloigner les moniteurs entre eux jusqu'à ce que le phénomène d'interférence disparaisse ou couper l'alimentation de tout moniteur qui n'est pas utilisé. Lignes d'amortissement DEGAUSS UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR OFF SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 POWER A VOLUME MENU BLUE CHECK ASPECT AREA MARKER B C D E F INPUT SELECT 20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type : Moniteur Multi-Format Tube image : 17" (43 cm) mesuré en diagonale Taille effective de l'écran : Largeur : 330 mm Hauteur : 250 mm Diagonale : 410 mm Fréquence de balayage : H : 15 kHz/15 kHz à 45 kHz V : 50 Hz à 100 Hz Bande vidéo : Composantes : 25 MHz (­3 dB) Vidéo (Y/C) : 8 MHz (­3 dB) Résolution horizontale : Vidéo (Y/C) : 600 lignes TV 1080/60i : 800 lignes TV Prises d'entrée : L'installation d'une carte d'entrée en option dans SLOT 1, 2 ou 3 est nécessaire. INPUT A/INPUT B: Prises sur la carte d'entrée dans SLOT 1. INPUT C/INPUT D: Prises sur la carte d'entrée dans SLOT 2. [. . . ]