User manual PANASONIC CA-LSR10U

[. . . ] SIRIUS Satellite Radio And Traffic Tuner Interface Radio satellite SIRIUS et Interface de réglage des canaux de trafic Radio de satélite SIRIUS y cable para el sintonizador de tráfico Model: CA-LSR10U Operating Instructions Manuel d'instructions Manual de Instrucciones Please read these instructions (including "Limited warranty") carefully before using this product and keep this manual for future reference. Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la « Garantie limitée ») avant d'utiliser ce produit et conserver ce manuel d'instructions pour s'y référer ultérieurement. Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. English Safety information Read the operating instructions for the product and all other components of your car navigation system carefully before using the system. They contain instructions about how to use the system in a safe and effective manner. [. . . ] Do not store the disc in a place that is exposed to long periods of direct sunlight, damp or dusty places, or on the seats or dashboard of your vehicle. Do not bend the disc. 9 9 English Preparation Upgrading the Navigation Software Once the version is updated, it cannot be restored to the former version. 6 Select [Yes/Oui/Sí]. 1 Start the engine. (Or turn the key to ACC. ) 2 Select [I agree] on the WARNING screen. 3 Press . The program starts to load. The Open/Tilt/Eject screen is displayed. 4 Select [Disc]. If there is a disc inside, it is ejected automatically. 5 Insert the program disc. 10 10 Printed side The monitor closes automatically. Do not turn off the engine while the program is loading. (Do not switch ACC OFF. ) If program loading is interrupted, it will start again from the beginning the next time the engine is turned on (or the next time ACC is turned ON). 7 Select [Disc/Disque/Disco]. When the program has finished loading, Note: If the version of the navigation unit is already updated, a message is displayed to notify you that an update will not be performed. Eject the disc and turn the power off and on prior to use. The monitor opens and the disc is ejected. 8 Remove the disc. 9 Select [Close/Fermer/Cerrar]. The monitor closes. 10 Turn off the engine and turn on the engine again or switch ACC on. The newly added functions are now ready for use. 11 English 11 English SIRIUS Traffic What is SIRIUS Traffic? SIRIUS Traffic provides traffic data to vehicles over our nationwide satellite radio network. This includes updated traffic information on accidents, scheduled road closings, traffic flow and other traffic-related incidents. Since the service is integrated with a vehicle's navigation system, SIRIUS Traffic can help drivers pick the fastest route based on real-time traffic conditions. For information on the areas in which you can use the Flow and Event functions of SIRIUS Traffic, and the applicable roads, confirm the latest status on the SIRIUS web page. Preparation: Connect the optional SIRIUS Satellite Radio Plus Traffic Tuner (SIR-SC10T). ( page 31) Displaying the SIRIUS TRAFFIC menu [Sirius Traffic] is displayed on the Setup menu by connecting the SIRIUS Satellite Radio Plus Traffic Tuner. 1 Select [Setup] from the Navigation menu. Route search using traffic information Search for a route that avoids traffic information (such as traffic jam). Traffic Jam The Setup menu is displayed. 2 Select [SIRIUS Traffic]. Note: A route search using traffic information considers the following information, except for forecast information. 12 Closed road (Except for entry closed and exit closed) Traffic Traffic Flow/Heavy 12 The SIRIUS TRAFFIC menu is displayed. SIRIUS TRAFFIC menu System status Displays the connection status of the SIRIUS Satellite Radio Plus Traffic Tuner. Note: When you are unable to use the SIRIUS Traffic, confirm the system status. Message NO SIRIUS ANTENNA ERROR UPDATING Possible cause Cannot receive SIRIUS Satellite Radio. Possible solution Verify the wiring. SIRIUS ID (for traffic) Signal meter Displays the SIRIUS Satellite Radio Plus receive status (4 levels: from 0 to 3). Connect the SIRIUS antenna. You can use SIRIUS Traffic after updating ends. ACTIVATION You have not obtained Obtain a contract for REQUIRED a contract for SIRIUS SIRIUS Traffic. Traffic. [Traffic On Route] is displayed during route guidance. [Urgent Information] is displayed when urgent information is received. Getting started You need to register to be able to use the SIRIUS Satellite Radio Plus Traffic Tuner. Call after confirming your SIRIUS ID (for traffic). Phone number: 1-800-869-5364 Note: The SIRIUS ID (for traffic) displayed on the SIRIUS Traffic differs from SIRIUS ID ( System Upgrade Guidebook) displayed on the SIRIUS Satellite Radio. When contracting, use each of the IDs to obtain a 13 contract for SIRIUS Traffic and SIRIUS Satellite Radio 13 respectively. English English SIRIUS Traffic (continued) Traffic information on the map Traffic information Within the extent of influence of each of the traffic information items, an icon is displayed at the closest point from the vehicle position, and an extent line is displayed from the icon to the end point of traffic information. [. . . ] Clip connector Ground lead (Black) To a clean, bare metallic part of the car chassis. Clip connector SC AUDIO cord (supplied with SIR-SC10T) Cut the lead here, and then insert it together with the insulation into the clip connector. Do not use the section from the part without insulation to the end. 31 English 31 English Wiring (continued) SIRIUS Connect Vehicle Tuner (SC-C1) If a device that uses AV-IN, such as a TV tuner (CY-TUN153U, option), is connected to the navigation unit, you cannot connect a SIRIUS Connect Vehicle Tuner (SC-C1). You need to use an Expansion module (CY-EM100U, option) to connect both simultaneously. [. . . ]