User manual PANASONIC CF-VDD723

[. . . ] Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, Dell Precision, and the PANASONIC logo are trademarks of Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own. [. . . ] Appuyez sur les pinces en les poussant vers l'extérieur pour qu'elles s'ouvrent. AVIS : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, appuyez sur le module avec une force égale sur chaque extrémité de façon à l'enfoncer dans le support. AVIS : Vérifiez que les encoches situées sur le module RIMM sont insérées dans le bon côté du support. Enfoncez le RIMM dans le logement jusqu'à ce que les languettes de fixation s'enclenchent autour des deux extrémités du RIMM. support. dell. com Extension de la mémoire système 2-7 encoches (2) clips de fixation (2) Figure 2-2. Installation d'un RIMM Retrait d'un RIMM AVIS : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, appuyez sur les clips de fixation avec une force égale sur chaque extrémité de façon à l'enfoncer dans le support. Pour enlever un RIMM, poussez simultanément les clips de fixation vers l'extérieur jusqu'à ce que le DIMM se dégage du support (reportez-vous à la figure 2-3). Il devrait s'éjecter à moitié. clips de fixation (2) Figure 2-3. Retrait d'un RIMM 2-8 Extension de la mémoire système 'HOO 3UHFLVLRQ :RUN6WDWLRQ 6\VWHPVSHLFKHU8SJUDGH Z Z Z G HOO FR P _ VX S S R UWG HOO FR P Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise In diesem Handbuch können verschiedene Textabschnitte mit einem Symbol gekennzeichnet und fett- oder kursivgedruckt sein. Diese Texte sind Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise, die wie folgt eingesetzt werden: ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit deren Hilfe Sie das Computersystem besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. VORSICHTSHINWEIS: Ein VORSICHTSHINWEIS zeigt eine mögliche gefährliche Situation an, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnte. ____________________ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Bevor Sie die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie den folgenden Hinweis für Ihre persönliche Sicherheit und um durch ESD (Electrostatic Discharge [Elektrostatische Entladung]) verursachte Schäden am System zu vermeiden. HINWEIS: Eventuell erfordert das in diesem Dokument beschriebene Verfahren, daß Sie die Abdeckung abnehmen und im Innern des Computers arbeiten. Nehmen Sie keine Wartungsarbeiten am Computer vor, die über das in diesem Dokument oder in anderen Dell Dokumentationen Beschriebene hinausgehen. Folgen Sie den Installations- und Reparaturanleitungen immer genau. 3-2 Systemspeicher-Upgrade Vor dem Entfernen der Abdeckung Führen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung folgende Schritte in der angegebenen Reihenfolge durch. HINWEIS: Um eine Beschädigung der Systemplatine zu vermeiden, warten Sie nach dem Ausschalten des Computersystems 15 bis 30 Sekunden lang, bevor Sie eine Komponente von der Systemplatine entfernen oder ein Peripheriegerät vom Computer trennen. Schalten Sie den Computer und alle Peripheriegeräte aus. Trennen Sie den Computer und die Peripheriegeräte von der Stromversorgung. Trennen Sie außerdem alle Telefon- und Telekommunikationsverbindungen zum Computer. Überprüfen Sie, ob die Standby-Netzanzeige auf der Systemplatine ausgeschaltet ist, bevor Sie ein Peripheriegerät vom Computer trennen bzw. eine Komponente aus der Systemplatine ausbauen. Sollte die Anzeige leuchten, müssen Sie eventuell 15 bis 20 Sekunden warten, bis sie erlischt (siehe das interne Systemplatinenetikett, das an der Abdeckung des Computers angebracht ist). [. . . ] NOTA: Para obtener instrucciones sobre la utilización del programa Configuración del sistema, consulte la Guía del usuario. 10. Restablezca la opción Chassis Intrusion (Intromisión al chasis): a. Oprima la tecla de flecha hacia abajo para ir a la opción System Security (Seguridad del sistema). Oprima <Entrar> para acceder al menú emergente de la opción Seguridad del sistema. [. . . ]