User manual PANASONIC CF-VCD252

[. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. [. . . ] Lever Slide the lever to dock or undock the computer. When the port replicator is not connected to the computer, be sure that the lever remains in the "UNDOCK" position. Expansion Bus Connector This connects to the expansion bus connector on the back of the computer. 5 Connecting/Disconnecting Updating BIOS When using a computer in the CF-29C, D, E, F or G Series To use a device that supports USB 2. 0, you must update BIOS. For the BIOS update program and updating procedure, visit the websites with the URLs given below. ("x" stands for a letter or number that denotes the model number. ) <For CF-29Exxxxxx/CF-29Fxxxxxx/CF-29Gxxxxxx> URL: https://eww. pavc. panasonic. co. jp/pc/cgi-bin/itn/toughbook/dl02. cgi?main=2922 <For CF-29Cxxxxxx/CF-29Dxxxxxx (models without a smartcard slot)> URL: https://eww. pavc. panasonic. co. jp/pc/cgi-bin/itn/toughbook/dl02. cgi?main=2920 E <For CF-29CxTxxxx/CF-29CxUxxxx/CF-29DxTxxxx/CF-29DxUxxxx (models with a smartcard slot)> URL: https://eww. pavc. panasonic. co. jp/pc/cgi-bin/itn/toughbook/dl02. cgi?main=2921 The character "l" which is underlined in the above addresses is the lower-case "L. " Connecting CAUTION Do not connect or disconnect the port replicator while the computer is powered on or in the standby or hibernation mode. 1 Turn off the computer, and disconnect all cables from the computer. 2 Connect the port replicatorCF-29 series> to a power outlet. <Only for use with the Connect the conversion cable to the AC adaptor included with the computer (see figure on right). Conversion Cable Connect the plug of the AC adaptor included with the computer or of the conversion cable (which is only for use with CF-29 series) to the DC-IN jack of the port replicator, and plug the other end into an power outlet. 6 CAUTION Be sure to use the AC adaptor. (The port replicator will not function using the computer's battery power. ) Be sure to use the specified AC adaptor and AC cord which are included with the computer. Refer to the "Operating Instructions" included with the computer for information on proper handling of the AC adaptor and AC cord. 3 Firmly close the rear cover of the computer. Open the expansion bus connector cover. Expansion Bus Connector Cover Rear Cover E 4 Firmly close the DC-IN jack cover. DC-IN Jack Cover 5 the leverthat the security lock isright sideposition, slide Confirm in completely to the (UNDOCK POSITION). Security Lock Lever 6 Pressthe portlightly on the rearpins. of the computer down corners onto replicator guide CAUTION Do not attempt to make connections if there is any object between the computer and the port replicator. 14 Sicherungsschloß Hebel die beiden hinteren des Computers 6 Drücken Sieauf die FührungsstifteEckenPortreplikators. leicht nach unten des VORSICHT Versuchen Sie auf keinen Fall, die Anschlüsse herzustellen, wenn die Abdeckung geschlossen ist oder sich irgendein Gegenstand zwischen Computer und Portreplikator befindet. Anderenfalls können die Rückseite des Computers und der Portreplikator beschädigt werden. 7 Verschieben Sie den Hebel wie in der Abbildung rechts gezeigt bis über die Stellung "DOCK" hinaus, um den Erweiterungsbus-Anschluss des Portreplikators anzuschließen. (Wenn nötig, verwenden Sie die Diebstahlsicherung, um die Verbindung zwischen Computer und Portreplikator zu sperren. ) HINWEIS Der Schlüssel des Sicherungsschlosses dient außerdem zur Verhinderung von Lockerheit. VORSICHT Versuchen Sie auf keinen Fall, den Portreplikator zu bewegen, solange dieser an den Computer angeschlossen ist. Stellen Sie den Portreplikator auf einer ebenen Unterlage auf. Durch Aufstellung des Portreplikators auf einer unebenen Unterlage kann die Kontaktwirkung beeinträchtigt werden. Vermeiden Sie einen Betrieb des Portreplikators an einem Ort, wo er mechanischen Schwingungen ausgesetzt ist, z. B. beim Radfahren, Motorradfahren oder in einem Auto. Anderenfalls kann sich der Computer vom Portreplikator lösen und eine Funktionsstörung auftreten. Falls eine Funktionsstörung des Computers auftritt, während der Portreplikator angeschlossen ist, sehen Sie zuerst im Abschnitt , , Dealing with Problems (Advanced)" im , , Reference Manual" des Computers nach. Falls das Problem dann immer noch nicht behoben werden kann, schalten Sie den Computer aus, trennen Sie den Portreplikator ab ( Seite 16), schließen Sie den Netzadapter an den Computer an und überprüfen Sie, ob der Computer normal funktioniert. [. . . ] tension et déconnectez tous les l'ordinateur hors câbles F 2 Branchez le duplicateur de ports dans une prise de courant. <Uniquement pour l'utilisation avec la série CF-29> Raccordez le câble convertisseur à l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur (voir la figure de droite). Câble convertisseur 20 Raccordez la fiche de l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur ou celle du câble convertisseur (conçu exclusivement pour la série CF-29) à la prise DC-IN du duplicateur de ports, et branchez l'autre extrémité dans une prise de courant. ATTENTION Utilisez impérativement l'adaptateur secteur (le duplicateur de ports ne fonctionne pas avec l'alimentation de l'ordinateur). Vous devez utiliser l'adaptateur secteur et le cordon secteur spécifiés et fournis avec l'ordinateur. Pour l'utilisation correcte de l'adaptateur secteur et du cordon secteur, consultez les "Instructions d'Utilisation" de l'ordinateur. 3 Fermez solidement le couvercle arrière de l'ordinateur. Ouvrez le cache du connecteur de bus d'extension. Connecteur de bus d'extension Couvercle arrière 4 Fermez solidement le cache de prise DC-IN. Cache de prise DC-IN 5 Vérifiez que le verrou de sécuritéàsefond vers laposition trouve en , et faites glisser le levier droite (POSITION UNDOCK). F Verrou antivol Levier 21 Connexion/Déconnexion 6 Appuyezdelégèrement versentre les tiges de guidage du le bas pour faire entrer les coins arrière l'ordinateur duplicateur de ports. ATTENTION N'essayez pas d'effectuer les connexions s'il y a un objet entre l'ordinateur et le duplicateur de ports. Ceci pourrait endommager l'ordinateur et le duplicateur de ports. 7 Faites glisser (positionjusqu'à ce qu'il dépasse l'indication le levier du "DOCK" d'engagement), tel qu'indiqué sur l'illustration de droite, pour connecter le connecteur de bus d'extension du duplicateur de ports. [. . . ]