User manual PANASONIC CF-VEBU05U

[. . . ] Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio/TV technician for help. [. . . ] [ACPI Uniprocessor PC] - [Microsoft ACPI-Compliant System] - [PCI bus] [Intel(R) 82801FB/FBM USB2 Enhanced Host Controller - 265C] C Right-click [USB Root Hub] (displayed below [Intel(R) 82801FB/FBM USB2 Enhanced Host Controller - 265C], and click [Properties]. D Remove the checkmark from [Allow the computer to turn off this device to save power] in [Power Management] and restart the computer. For more information about the settings and preparations of the peripheral devices, refer to the peripheral devices' own operating instructions. DEUTSCH Anschließen Anschlussstecker des MiniVerwenden Sie nicht die Bereitschafts- oder die Portreplikators Ruhefunktion. ( BEDIENUNGSANLEITUNG , , Starten/Herunterfahren") 2 Verbinden Sie den Mini-Portreplikator mit dem Anschlussstecker des Computers, so dass der Aufkleber , , This side up" nach oben zeigt. 1 Schalten Sie den Computer aus. Entfernen 1 Schalten Sie den Computer aus. Verwenden Sie nicht die Bereitschafts- oder die BEDIENUNGSANLEITUNG Ruhefunktion. ( , , Starten/Herunterfahren") 2 Drücken Sie den Sperrknopf des Anschlusssteckers und ziehen Sie diesen gerade heraus. HINWEIS Wenn der Mini-Portreplikator an den Computer angeschlossen ist, verbinden Sie das LAN-Kabel, das Kabel des externen Displays oder das Netzteil an die Ports oder Buchsen am Mini-Portreplikator. Sie können nicht den LAN-Port, den Port für das externe Display oder die DC-IN-Buchse des Computers verwenden. Wenn die an die USB-Steckbuchsen (2a, 2b, 2c) angeschlossenen Geräte nicht funktionieren: Vergewissern Sie sich, dass die Stromstärke für das angeschlossene Gerät 100 mA oder weniger beträgt. Beträgt die Stromstärke mehr als 100 mA, schließen Sie das Gerät an den USB-Steckbuchsen 1 oder einen USB-Steckbuchsen des Computers an. Schalten Sie die Energiesparfunktion des USB2. 0 USB-Root-Hubs aus, indem Sie das folgende Verfahren durchführen: A In [Geräte-Manager (Device Manager)], klicken Sie auf [Ansicht] - [Geräte nach Verbindung]. , damit die folgenden Posten der Reihe nach angezeigt werden. B Klicken Sie auf [ACPI Uniprocessor PC] - [Microsoft ACPI-Compliant System] - [PCI bus] [Intel(R) 82801FB/FBM USB2 Enhanced Host Controller - 265C] C Rechtsklicken Sie auf [USB Root Hub] (angezeigt unter [Intel(R) 82801FB/FBM USB2 Enhanced Host Controller - 265C], und klicken Sie dann auf [Eigenschaften]. D Entfernen Sie das Kontrollzeichen [Computer kann Gerät ausschalten, um Energie zu sparen] in [Energieverwaltung], und führen Sie einen Neustart des Computer durch. Weitere Informationen zu den Einstellungen und Vorbereitungsverfahren der peripheren Geräte finden Sie in den Bedienungsanleitungen der einzelnen peripheren Geräte. FRANÇAIS Connexion 1 Éteignez l'ordinateur. Connecteur du mini N'utilisez ni la fonction de veille, ni la fonction duplicateur de d'hibernation. ( MODE D'EMPLOI, ports "Démarrer/Arrêter") 2 Raccordez le mini duplicateur de ports au connecteur de l'ordinateur en veillant à ce que le côté marqué « Ce côté vers le haut » soit tourné vers le haut Déconnexion 1 Éteignez l'ordinateur. N'utilisez ni la fonction de veille, ni la fonction d'hibernation. ( MODE D'EMPLOI, "Démarrer/Arrêter") 2 Tout en appuyant sur le bouton de verrouillage du connecteur, tirez bien droit sur le connecteur pour le retirer. REMARQUE Si le mini duplicateur de ports est connecté à l'ordinateur, raccordez le câble de réseau LAN, le câble d'affichage externe ou l'adaptateur C. A. aux ports ou fiches sur le mini duplicateur de ports. [. . . ] Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de pré-collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d'achat d'un produit équivalent. En éliminant correctement ce produit, vous contriburez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine, pouvant être dus à la manipulation inappropriée des déchets. [. . . ]