User manual PANASONIC CN-NVD905U

[. . . ] Dual DIN in-dash HDD Mobile Navigation System with 7 Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver Système de navigation embarqué à disque dur de format 2-DIN avec récepteur DVD/moniteur couleur ACL grand écran de 7 po Sistema de navegación portátil de doble DIN para tablero de mandos, con disco duro y monitor LCD panorámico de 7 en color y receptor con DVD CN-NVD905U Operating Instructions Manuel d'instructions Manual de Instrucciones Please read these instructions (including "Limited Warranty" and "Customer services directory") carefully before using this product and keep this manual for future reference. Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la « Garantie limitée » et le « Répertoire des services à la clientèle ») avant d'utiliser ce produit et conserver ce manuel d'instructions pour s'y référer ultérieurement. Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. Safety information English Read the operating instructions for the unit and all other components of your car navigation system carefully before using the system. They contain instructions about how to use the system in a safe and effective manner. [. . . ] ( page 80) [NEXT PAGE]: Switches to Short menu 1 [DISPLAY]: Adjusts tone. ( page 92) [TOP MENU]/[Menu]: Displays the disc menu (Refer to the instructions provided with the disc being played for how to operate). ( page 79) [HIDE BUTTONS]: Hides the touch keys. []: Fast reverse ( page 77) []: Stop ( page 76) []: Pause ( page 76) []: Play ( page 76) []: Fast forward ( page 77) [NEXT PAGE]: Switches to Short menu 3 [SETUP]: [SEARCH]: Displays the Setup menu. ( page 94) Inputs the title number to cue the title. ( page 77) [RETURN]: Moves to a predetermined position on the disc and starts playback from that position. ( page 78) [SUB-TITLES]: Switches the subtitle language. ( page 79) DVD menu Touching the screen during DVD playback displays Short menu 1. Select [NEXT PAGE] and [PREV PAGE] to switch between screens. Short menu 2 This menu can be used for DVD menu operations, etc. [PREV PAGE]: Switches to Short menu 2 Short menu 1 This menu can be used for DVD playback operations. Displays title numbers/chapter numbers Displays the current sound settings and number of channels [PREV PAGE]: Switches to Short menu 1 Short menu 3 This menu can be used for DVD playback-related settings. Note: Aspect setting is fixed to wide while the Short menu is displayed. 75 75 Play a disc (continued) English DVD Stop Select [] from Short menu 1. Pause Select [] from Short menu 1. Resume playback Select [] from Short menu 1. Resume playback Select [] from Short menu 1. Playback starts from where it stopped. Playback resumes from where it stopped. [] can also be selected to start playback. Slow playback Touch and hold [] while playback is paused. Slow playback continues for as long as it is touched. Release to return to pause. 76 76 DVD English . Select chapter/title Chapter selection Press . Fast forward/Fast reverse Press and hold Press to play from the next chapter. Press to play the currently playing chapter from the beginning. Press twice or more to play the preceding chapter. Fast forward or fast reverse continues while the button is pressed. Depressing [] or [] from Short menu 1 will also cause fast forward/reverse. Input the title number to cue the title 1 Select [SEARCH] from Short menu 3. 2 Enter the title number and select [Enter]. Playback starts from the input title number. If there is no title on the DVD matching the input title number, the currently playing title continues. Select [<<Off] to display the video screen. Select [On>>] to return to the title number input screen. 77 77 Play a disc (continued) English DVD Switch the audio language If the disc contains multiple audio languages, the audio language can be switched. Switch the subtitle language If the disc contains multiple subtitle languages, the subtitle language can be switched. 1 Select [Audio] from Short menu 3. 1 Select [SUB-TITLES] from Short menu 3. The audio numbers and languages are displayed. 2 Select [Audio]. The subtitle numbers and languages are displayed. 2 Select [SUB-TITLES]. The audio languages switch each time [Audio] is selected. Note: The preferred playback language can be set. ( page 94) The subtitle languages switch each time [SUB-TITLES] is selected. The subtitle displays toggle between show and hide each time [Hide] is selected. The switch is displayed in bold-faced type when the subtitles are hidden. In some cases it may take time for the subtitles to appear. Note: The preferred display language can be set. [. . . ] 88 Suspend route guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Switch aspect setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 T TILT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Time zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]