User manual PANASONIC CQ-C3401

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver with CD Changer Control Rcepteur/lecteur CD avec contrle de changeur CD et lecture WMA/MP3 Reproductor de CD, WMA y MP3/receptor con control de cambiador de CD CQ-C3401U/C3301U PWR SRC CQ-C3401U OPEN V TUNE/TR DISC AC K E UM OL PUSH S SCROLL RANDOM SCAN BAND APM FOLD E MUTE Please read these instructions (including "Limited Warranty" and "Customer Services Directory") carefully before using this product and keep this manual for future reference. Prire de lire attentivement ces instructions (y compris la "Garantie limite" et le "Rpertoire des services la clientle") avant d'utiliser ce produit et conserver ce mode d'emploi pour s'y rfrer ultrieurement. Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para usar como referencia futura. L REPEAT CLOCK SQ 1 2 3 4 5 6 DISP ER (CQ-C3401U) Operating Instructions Manuel d'instructions Manual de Instrucciones TEXT E N G L I S H 1 Safety Information Read the operating instructions for the unit and all other components of your car audio system carefully before using the system. They contain instructions about how to use the system in a safe and effective manner. [. . . ] e Close the face plate manually. 16 CQ-C3401U/C3301U CD Player indicator PWR SRC CQ-C3401U OPEN [s] [d] (a / f) (Track selection/ fast forward/fast reverse) E N G L I S H 16 V TUNE/T R DISC AC K E UM OL PUSH S SCROLL RANDOM SCAN BAND APM [BAND] (y / 5:: Pause/play) [DISP] (Display) FOL E DE MUTE [SRC: Source] When CD is in the player Press [SRC] to select the CD player mode and playback starts. Track Play time Display Change Press [DISP]. Track/play time Disc title Track title Clock time Note: "NO TITLE" is displayed when there is no information on the disc. To have another circle scroll while a title is displayed, press [3] (SCROLL). Track Selection [d]: Next track [s]: Beginning of the current track For the previous track, press twice. Fast Forward/Fast Reverse Press and hold [d] (f): Fast forward [s] (a): Fast reverse Release them to resume normal playback. L REPEAT CLOCK SQ 1 2 3 4 5 6 DISP [3] (SCROLL) [5] (SCAN) [4] (RANDOM) [6] (REPEAT) Pause (y / 5) Press [BAND] (y / 5). Press [BAND] (y / 5) again to cancel. Random Play All the available tracks are played in a random sequence. Press [4] (RANDOM) again to cancel. Scan Play The first 10 seconds of each track is played in sequence. Press [5] (SCAN). Press [5] (SCAN) again to cancel. Repeat Play The current track is repeated. Press [6] (REPEAT) again to cancel. Direct Track Selection (Only for remote control unit) Example: Track number 10 q Press [#]. Note: To suspend direct selection, press [DISP]. Random, Scan and Repeat plays are canceled once [#] is pressed. R CQ-C3401U/C3301U 17 E N G L I S H 17 MP3/WMA Player [SRC: Source] PWR indicator indicator OPEN SRC CQ-C3401U V TUNE/T R DISC AC K [s] [d] (a / f) (File selection/ fast forward/fast reverse) [}] [{] (FOLDER) (Folder selection) [BAND] (y / 5:: Pause/play) [DISP] (Display) E UM OL PUSH S SCROLL RANDOM SCAN BAND APM FOL E DE MUTE When a disc is in the player Press [SRC] to select the MP3/WMA player mode and playback starts. Folder File Display Change Press [DISP]. Folder/file Play time Folder name/album name* ( File name/title and artist name* ( ) (Data reading) Clock time Note: "NO NAME" is displayed when there is no information on the disc. To have another circle scroll while a title is displayed, press [3] (SCROLL). 18 CQ-C3401U/C3301U L REPEAT CLOCK SQ 1 2 3 4 5 6 DISP indicator [3] (SCROLL) [5] (SCAN) [4] (RANDOM) [6] (REPEAT) *ID3/WMA Tag Setting Press and hold [3] (SCROLL) for more than 2 seconds. When a folder name is displayed: TAG ON: The album title is displayed. When a file name is displayed: TAG ON: The title/artist name is displayed. TAG OFF: The file name is displayed. Folder Selection [}]: Next folder [{]: Previous folder R (Default) ) (Data reading) File Selection [d]: Next file [s]: Beginning of the current file For the previous file, press twice. Fast Forward/Fast Reverse Press and hold [d] (f): Fast forward [s] (a): Fast reverse Release them to resume normal playback. Pause (y / 5) Press [BAND] (y / 5). Press [BAND] (y / 5) again to cancel. E N G L I S H 18 Random Play All the available files are played in a random sequence. Repeat Play The current file is repeated. Press [6] (REPEAT) again to cancel. Press [4] (RANDOM). Press [4] (RANDOM) again to cancel. Folder Random Play All the files in the current folder are played in a random sequence. Press and hold [4] (RANDOM) for more than 2 seconds. Press and hold [4] (RANDOM) again for more than 2 seconds to cancel. Folder Repeat Play The current folder is repeated. Press and hold [6] (REPEAT) for more than 2 seconds. Press and hold [6] (REPEAT) again for more than 2 seconds to cancel. Scan Play The first 10 seconds of each file is played in sequence. Direct Selection (Only for remote control) Direct Folder Selection Example: Folder number 5 (a Page 21) Press [5] (SCAN). q Press [#] twice. e Press [BAND] (SET). Press [5] (SCAN) again to cancel. Direct File Selection Example: File number 10 q Press [#]. Note: To suspend direct selection, press [DISP]. [. . . ] The sensor is exposed to direct sunlight. (The remote control unit may not be operable when the sensor is exposed to direct sunlight. In such a case, the system is not faulty. ) aBlock off sunlight to the sensor. 32 CQ-C3401U/C3301U Error Display Messages CD/MP3/WMA Display Possible cause a Possible solution The disc is dirty or upside down. a Unplug the power cord and plug it again. [. . . ]