User manual PANASONIC CQ-DP710

[. . . ] Ls igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen fr framtida behov. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. Lea con atencin estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. Web Site: http://www. panasonic. co. jp/global/ YEFM284205 ND0204-0 Printed in China Features Panasonic welcomes you to their constantly growing family of electronic products owners. [. . . ] selection AUDIO Menu Display 4 Adjust the setting value. If no operation takes place for more than 10 seconds in the audio menu, the display returns to the regular mode. Audio Setting Main volume adjustment (Setting range: 0 to 40, Default: 18) q : Up w : Down Subwoofer Low Pass Filter (Setting range: Filter OFF, 60 Hz to 160 Hz, 5 Hz Step, Default 120 Hz) q : Up w : Down Subwoofer output range Other speakers output ranges Notes: Please go on to the SQ preset memory operation if necessary. or more, the presetting that is called up can be turned into the default. Do not activate SQ and DC (bass/treble) at the same time to avoid causing sound distortion. SQ PRESET MEMORY The current value is assigned to one of SQ preset 2-6. Dynamic Control (Bass) (Setting range: OFF, LV+1 to LV+10, Default: Bass LV+1) q : Up w : Down High Pass Filter (Setting range: Filter OFF, 90 Hz to 225 Hz, 5 Hz Step, Default: Filter OFF) q : Up w : Down [}][{]: SQ preset No. selection [BAND]: Value writing (holding down for 2 sec. ) Note: You can also select the SQ preset number by pressing [2]-[6] on the remote control, and assign the current value to the selected preset number by holding down the same button for 2 sec. or more. Dynamic Control (Treble) (Setting range: OFF, LV+1 to LV+10, Default: Treble LV+1) q : Up w : Down Note: Do not activate SQ and DC (bass/treble) at the same time to avoid causing sound distortion. POSITION You can make the optimal sound field in accordance with your seat. []][[]: Position selection OFF [a FR [a FL [a F-ALL [a R-ALL [a (Back to OFF) 30 CQ-C9800N/C9700N CQ-C9800N/C9700N Audio Setting 31 English 1 Hold down [SQ] (Sound Quality) for 2 sec. or more to display the audio menu display. Function Setting Adjustment to display on the FUNCTION menu Display Setting Adjustment to display on the DISPLAY menu 1 Press [MENU] to display the menu display. For using the remote control, hold down [MENU] for 2 sec. or more. CQ-C9800N BAND 1 Press [MENU] to display the menu display. STILL IMAGE Switching by []] or [[] MUTE KEY Setting [MUTE] buttons' functions : Volume off (Default) : Volume down by 10 steps For using the remote control, hold down [MENU] for 2 sec. or more. CQ-C9800N BAND All: 2 Press []] or [[] to display the FUNCTION menu. 2 Press []] or [[] to display the DISPLAY menu. No. 1: No. 2: No. 3: No. 4: EXT. MUTE (External Mute) Volume adjustment when an interruption such as car navigation signal occurs : Volume off (Default) 3 Press [}] or [{] to select a function to be adjusted. Random display from among patterns 1 10 F1 Palm tree Soccer Approach of planet No. 5: No. 6: No. 7: No. 8: No. 9: No. 10: Stargate Snowboard Woman's face Sax Planetary probe Mountain view 4 Press [BAND] 3 Press [}] or [{] to select a function to be adjusted. : Volume down by 15 steps : Volume down by 10 steps : No change in volume (SET) to confirm the display. CQ-C9800N BAND CONTRAST FUNCTION Menu display CQ-C9800N BAND DISPLAY Menu display (SET) to confirm the adjustment. (External muting display) 5 Adjust the setting value. 6 Press [BAND] (SET) to confirm the adjustment. (Setting range: 1 to 5, Default: Contrast 3) [[]: Tilting up view angle []]: Tilting down view angle SECURITY 7 Press [MENU]. For using the remote control, hold down [MENU] for 2 sec. or more. 5 Press [MENU]. For using the remote control, hold down [MENU] for 2 sec. or more. Setting the security function (a page 9) : ON (Default) : OFF CLOCK ADJ Note: Adjust the clock when "NO CT" appears on the display. Files contained in a folder cannot be recognized. Follow the table below with regard to the number of files that are saved to a disc. Files beyond the specified capacity are not readable. Type GRAPHIC PATTERN STILL IMAGE OPENING MESSAGE CLOSING MESSAGE Extension . pfm . pfs . pfo . pfe Max. number 10 15 5 5 8 Confirm the changed item. []][[]: Select [BAND] (SET): Confirm GRAPHIC PATTERN Moving image data (a page 33) STILL IMAGE Still image data (a page 33) At Customizing Customization is performed. Do not turn off the power in mid-operation. 8 minutes to complete this operation for a 751 KB moving image. ) After completion of this operation, the screen of step 5 appears. Note: If [NO] is selected, the screen of step 5 appears. If customizing is interrupted on account of turning off the power, stopping the engine, removing the front panel or other reasons, you may lose the data. The default image exists on the Panasonic Web site. If you would like to restore it, download the image from the site. OPENING MESSAGE Moving image at power on (a page 10) CLOSING MESSAGE Moving image at power off (a page 10) Note: The closing message appears only when ACC is set to on. 9 Hold down [SEL] for 4 sec. [. . . ] 100 mA) (Deze draad is niet bedoeld voor een gemotoriseerde antenne die met een schakelaar wordt ingeschakeld. ) System Upgrade Example: Connecting with a CD changer/Beispiel fr die Systemerweiterung: Anschluss an einen CD-Wechsler/ Exemple de mise niveau de systme: Raccordement un changeur de disque CD/Voorbeeld uitbreiding systeem: aansluiten van een CD-wisselaar CX-DP880N (Option) (Option) (Option) (los verkrijgbaar) Ground Lead Massekabel Fil de masse Massadraad B7 : Rear Left + (Green) Hinten Links + (Grn) Arrire gauche + (Vert) Links achter + (Groen) ISO Connector ISO-Stecker Connecteur ISO ISO aansluiting B B B B B8 : Rear Left (Green w/black stripe) Hinten Links (Grn mit schwarzem Streifen) Arrire gauche (Vert rayures noires) Links achter (Groen met zwarte streep) -B8 B7 + -B6 B5 + B5 : Front Left + (White) Vorne Links + (Wei) Avant gauche + (Blanc) Links voor + (Wit) B B6 : Front Left (White w/black stripe) Vorne Links (Wei mit schwarzem Streifen) Avant gauche (Blanc rayures noires) Links voor (Wit met zwarte streep) (L)/(L)/(G)/(L) Battery Lead Batteriekabel Fil de batterie Accudraad CD. C-IN B3 : Front Right + (Gray) Vorne Rechts + (Grau) Avant droit + (Gris) Rechts voor + (Grijs) B4 : Front Right (Gray w/black stripe) Vorne Rechts (Grau mit schwarzem Streifen) Avant droit (Gris rayures noires) Rechts voor (Grijs met zwarte streep) RCA Cord Cinch-Kabel Cordon RCA RCA-(tulp) snoer (R)/(R)/(D)/(R) DIN Cord DIN-Kabel Cordon DIN DIN snoer B1 : Rear Right + (Violet) Hinten Rechts + (Violett) Arrire droit + (Violet) Rechts achter + (Paars) B2 : Rear Right (Violet w/black stripe) Hinten Rechts (Violett mit schwarzem Streifen) Arrire droit (Violet rayures noires) Rechts achter (Paars met zwarte streep) CQ-C9800N/9700N + - -B2 B1 + -B4 B3 + Power connector/Versorgungsstecker/Connecteur d'alimentation/Stroomstekker Standard ISO/ISO-Standard/Normes ISO/Standaard ISO A7 IGN or ACC 12V supply 12 V-Versorgung (IGN/ACC) Alimentation 12 volts en IGN ou ACC IGN of ACC 12 V stroomvoorziening Car-side connector Steckverbinder am Fahrzeug Connecteur ct voiture Stekker aan autozijde Speaker Connection/Anschluss der Lautsprecher/Branchement avec les haut-parleurs/Aansluiten van de luidsprekers Connect as follows. Sluit de luidsprekers als volgt aan. Precautions (ISO Connector) The pin arrangement of the power connector conforms to ISO standard. Please check that the pin arrangement of the connector in your car conforms to ISO standard. For car types A and B, change the wiring of the red and yellow leads as shown at below. [. . . ]