User manual PANASONIC CQ-R113GLEN SERVICE MANUAL

[. . . ] Panasonic assumes no responsibility for any problems resulting from failure to observe the instructions given in this manual. This manual uses pictographs to show you how to use the product safely and to alert you to potential dangers resulting from improper connections and operations. The meanings of the pictographs are explained below. It is important that you fully understand the meanings of the pictographs in order to use this manual and the system properly. Caution Observe the following cautions when using this unit. Keep the sound volume at an appropriate level. Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions while driving. Do not install the product where it is exposed to strong vibrations or is unstable. Installation Angle The product should be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle, but not more than 30°. The user should bear in mind that in some areas there may be restrictions on how and where this unit must be installed. [. . . ] Remarques: ¡ La sélection directe peut être exécutée avec les touches de la télécommande [1] ~ [6]. ¡ Il est possible de changer librement de stations entre 6 et 18 pour les stations FM préréglées. ¡ Les stations préréglées sont modifiables. Présyntonisation manuelle de station 1 Syntoniser une station. 2 Maintenir enfoncée la touche [}] ou la touche [{] pendant au moins 2 s. numéro en 3 Choisir un[}] ou lapréréglé[{]. pressant la touche touche 4 Présyntoniser la syntoniser station en maintenant enfoncée la touche [}] ou la touche [{] pendant au moins 2 s. Mémoire de présyntonisation automatique (APM) Les stations clairement reçues sont automatiquement présyn tonisées. Sélection la station préréglée [{] (P·SET: Préréglage): Numéro préréglé inférieur [}] (P·SET: Préréglage): Numéro préréglé supérieur Remarque: La sélection directe peut être exécutée avec les touches [1] à [6] de la télécommande. 1 Choisir une bande. 2 Maintenir enfoncée la touche [BAND] (APM) pendant au moins 2 s. Le numéro de fréquence/préréglé clignote une seule fois. CQ-C8401U Bande Fréquence Affichage de mode d'autoradio Les stations présyntonisées dans les meilleures conditions de réception sont reçues pendant 5 s chaque après avoir effectué la présyntonisation des stations (SCAN). Pour interrompre le balayage, appuyer sur la touche [}] ou la touche [{]. Remarque: De nouvelles stations remplacent celles précédemment enregistrées. Remarques: ¡ Une réécriture des nouvelles stations est faite sur les stations qui étaient mémorisées. ¡ Au cours de l'étape 2, une station peut être enregistrée en maintenant la touche numérique [1] ~ [6] enfoncée pendant au moins 2 s. ¡ Pour interrompre le processus de présyntonisation des stations, appuyer sur la touche [DISP] (Affichage). Indique la puissance des ondes radio Numéro préréglé 1 Appuyer sur la touche [MENU] pour afficher l'affichage de menu. Affichage du menu autoradio Mémoire directe Il est également possible d'assigner votre émetteur favori au bouton [D·M]. Le résultat de cette opération a pour effet que votre émetteur favori peut être reçu même lorsque l'appareil est réglé en mode CD, en mode de changeur de disque CD, en mode XM ou en mode AUX. Maintenir la touche enfoncée encore une fois pour annuler. Affichage d'informations Remarques: ¡ Pour faire défiler le texte, maintenir la touche [DISP] enfoncée pendant au moins 2 s. ¡ "NO TEXT" est affiché s'il n'y a pas d'informations sur le disque. ¡ Les informations d'étiquette ID3/WMA sont affichées pour l'appellation du titre et le nom de l'artiste. Indicateurs de mode de lecture S'allume lorsque chaque mode est activé (Aléatoire) (Relecture) (Balayage) (Lecture aléatoire du dossier) (Relecture du dossier) (Exploration du dossier) S'allume lorsqu'un disque est introduit Accès direct Un fichier du dossier actuellement sélectionné peut être sélectionné directement. Exemple: Fichier numéro 5 1 Appuyer sur la touche [#] (NUMBER). Remarques: ¡ Pour sélectionner un dossier, saisir un nombre après avoir pressé deux fois la touche [#] (NUMBER). ¡ Pour interrompre la sélection directe, appuyer sur la touche [DISP] (Affichage). RANDOM (Aléatoire), REPEAT (Relecture) Appuyer sur la touche. Appuyer encore une fois sur la touche pour annuler. FOLDER RANDOM (Lecture aléatoire de dossier), FOLDER REPEAT (Relecture de dossier) Maintenir la touche enfoncée pendant au moins 2 s. Maintenir la touche enfoncée encore une fois pour annuler. Lecture par balayage (SCAN) Retrouver votre ficher favorite en lisant les 10 premières secondes de chaque fichier. SCAN (Balayage de tous les fichiers) Appuyer sur la touche [SCAN]. Appuyer encore une fois sur la touche pour annuler. 68 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Lecteur de MP3/WMA 69 Français 1 Appuyer sur la touche [ ] (OPEN) SRC CQ-C8401U Remarques: ¡ Se référer à la section relative aux "Remarques à propos de MP3/WMA" (a page 70) ¡ Cet appareil ne soutient pas un CD en mode MIX (un CD contenant à la fois les données CD-DA et MP3/WMA). En cas d'utilisation d'un tel CD, des problèmes tels que la lecture non acoustique peuvent être rencontrés. Lecteur de MP3/WMA Qu'est-ce que le MP3/WMA ? MP3, (abréviation de MPEG Audio Layer-3) et WMA (Windows MediaTM Audio) sont des formats de compression de données audio numériques. [. . . ] Si no se repone la operación normal, llame al establecimiento donde compró la unidad o al centro de servicio Panasonic que tenga más cerca para solicitar la reparación. Aparece un error por el cambiador de DVD. ("REGION ERROR" etc. ) No hay discos en el cambiador (cartucho) a Inserte discos en el cambiador (cartucho). El cambiador se ha desconectado de la unidad en el modo de cambiador. [. . . ]