User manual PANASONIC CQ-VD7005U

[. . . ] In-Dash 7" Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver Moniteur vidéo couleur grand-écran à écran à cristaux liquides de 7 pouces/récepteur DVD intégrés en tableau de bord Monitor LCD en color de pantalla panorámica de 7"/receptor y DVD empotrado en el tablero de instrumentos TILT CLOSE Model: PWR CQ-VD7005U SRC MUTE VOL ENTER / BAND ENT ASPECT ASP P·MODE OPEN / CLOSE CQ-VD7005U CQ-VD7001U TILT O/C TEXT TOP MENU RET RETURN DVD MENU VOL CAR AV ENTER MUTE PWR SRC MENU NAVI Operating Instructions Manuel d'instructions Manual de Instrucciones TEXT ¡Please read these instructions (including "Limited Warranty" and "Customer Services Directory") carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la "Garantie limitée" et le "Répertoire des services à la clientèle") avant d'utiliser ce produit et conserver ce manuel d'utilisation pour s'y référer ultérieurement. ¡Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para usar como referencia futura. Safety Information English Read the operating instructions for the unit and all other components of your car audio system carefully before using the system. They contain instructions about how to use the system in a safe and effective manner. [. . . ] Using these compression formats, you can record the contents of about 10 music CDs on a single CD (This figure refers to data recorded on a 650 MB CD-R or CD-RW at a fixed bit rate of 128 kbps and a sampling frequency of 44. 1 kHz). TM Display Information Displayed items ¡ CD-TEXT Disc title Track title ¡ MP3/WMA Folder name File name ¡ MP3 (ID3 tag) Album name Title and artist name ¡ WMA (WMA tag) Album name Title and artist name 23 *MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Note: ¡ MP3/WMA encoding and CD writing software programs are not supplied with this unit. Displayable characters ¡ Displayable length of file name/folder name: within 128 characters. (Unicoded file and folder names are reduced by half in the number of displayable characters. ) ¡ Name files and folders in accordance with the standard of each file system. Refer to the instructions of writing software for details. ¡ ASCII character set and special characters in each language can be displayed. ¡ Some Cyrillic characters in the Unicode can be displayed. ASCII character set Points to remember when making MP3/WMA files Common ¡ High bit rate and high sampling frequency are recommended for high quality sound. ¡ Selecting VBR (Variable Bit Rate) is not recommended because playing time is not displayed properly and sound may be skipped. ¡ The playback sound quality differs depending on the encoding circumstances. For details, refer to the instructions of your own encoding software and writing software. A to Z, a to z, digits 0 to 9, and the following symbols: (space) !@ [ \ ] ^ _ ` { |}~ Note: ¡ With some software in which MP3/WMA format files have been encoded, the character information may not be displayed properly. ¡ Undisplayable characters and symbols will be converted into an asterisk ( ). ¡It is recommended that the length of the file name is less than 8 (excluding the file extension). MP3 ¡ It is recommended to set the bit rate to "128 kbps or more" and "fixed". WMA ¡ It is recommended to set the bit rate to "64 kbps or more" and "fixed". ¡Do not set the copy protection on the WMA file to enable this unit to play back. * Caution ¡Never assign the ". mp3", or ". wma" file name extension to a file that is not in the MP3/WMA format. This may not only produce noise from the speaker damage, but also damage your hearing. Windows Media, and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries/regions. 24 CQ-VD7005U RecordingRecording MP3/WMAon a on a CD-media MP3/WMA files files CD-media ¡ You are recommended to minimize the chances of making a disc that contains both CD-DA files and MP3/WMA files. ¡ If CD-DA files are on the same disc as MP3 or WMA files, the songs may not play in the intended order, or some songs may not play at all. ¡ When storing MP3 data and WMA data on the same disc, use different folders for each data. ¡ Do not record files other than MP3/WMA files and unnecessary folders on a disc. ¡ The name of an MP3/WMA file should be added by rules as shown in the following descriptions and also comply with the rules of each file system. ¡ The file extension ". mp3" or ". wma" should be assigned to each file depending on the file format. ¡ You may encounter trouble in playing MP3/WMA files or displaying the information of MP3/WMA files recorded with certain writing software or CD recorders. ¡ This unit does not have a play list function. [. . . ] (1 to 5. 1 channels) Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Dolby Pro Logic This format records signals from four channels [Front Left (L), Front Right (R), Center (C), and Monaural Surround (S)] in two channels, decodes those channels through a Dolby Pro Logic decoder, and then outputs the resulting signals in four channels. dts This format requires more data than Dolby Digital, and provides higher quality surround playback. [. . . ]