User manual PANASONIC CQ-C1301U

[. . . ] ® Informations sur la sécurité Récepteur/lecteur CD avec contrôle de changeur CD et lecture WMA/MP3 Avant de lire ces instructions Précaution Lors de l'utilisation de cet appareil, observer les précautions suivantes. Le volume sonore doit rester à un niveau approprié. Le niveau sonore doit être suffisamment bas pour pouvoir tenir compte des conditions de la route et de circulation pendant la conduite. fonctionnement ou même un incendie. Français CQ-C1401U Récepteur/lecteur CD avec lecture WMA/MP3 Lire attentivement les instructions pour le fonctionnement de l'appareil et de tous les autres composants du système audio de la voiture avant d'utiliser le système. Elles contiennent des instructions sur la manière d'utiliser le système en toute sécurité et de façon efficace. Panasonic n'assume aucune responsabilité pour tout problème résultant d'un manque à observer les instructions stipulées dans ce mode d'emploi. Ce mode d'emploi comprend des pictogrammes qui indiquent la manière d'utiliser le produit en toute sécurité et qui alertent l'utilisateur de dangers potentiels résultant de connexions et d'opérations incorrectes. [. . . ] ¡ Si les fichiers CD-DA sont sur le même disque que les fichiers MP3 ou WMA, les morceaux de musique risquent de ne pas être lus dans l'ordre voulu ou bien certains morceaux de musique risquent de ne pas être reproduits du tout. ¡ Quand des données MP3 et des données WMA sont sauvegardées sur le même disque, utilisez des dossiers différents pour chaque type de données. ¡ Ne pas enregistrer des fichiers autres que des fichiers MP3/WMA ni tout dossier inutile sur un disque. Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de la Microsoft Corporation aux États-Unis et/dans d'autres pays. 2 Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. 9. 5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 http://www. panasonic. com Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 http://www. panasonic. ca 6 Appuyer sur la touche [DISP] (CLOCK). Terminé Remarques: ¡ Régler l'horloge au moment où "ADJUST" est affiché. ¡ Maintenir en forcées les touches []] ou [[] pour faire défiler rapidement les chiffres. 2 YEFM285598A NT1104-1114 Imprimé en Chine ¡ MPEG 1 couche audio 3 Débit binaire: 32 k ­ 320 kbit/s VBR: Oui Fréquence d'échantillonnage: 32, 44, 1, 48 kHz ¡ MPEG 2 couche audio 3 Débit binaire: 8 k ­ 160 kbit/s VBR: Oui Fréquence d'échantillonnage: 16, 22, 05, 24 kHz ¡ Windows Media Audio Ver. 2, 8 Débit binaire: 64 k ­ 192 kbit/s VBR: Non Fréquence d'échantillonnage: 32, 44, 1, 48 kHz Droits d'auteur Il est interdit de par la loi sur les droits d'auteur de copier, distribuer et de livrer des matériaux protégés par les droits d'auteur tels que de la musique sans l'approbation préalable du détenteur des droits d'auteur sauf s'il est prévu d'en faire usage de divertissement personnel. Aucune garantie Les descriptions ci-dessus sont conformes à nos investigations jusqu'en décembre 2004. Il n'existe aucune garantie de capacité de reproduction et d'affichage de MP3/WMA. Télécommande Remarque: Ce mode d'emploi explique les opérations pour utilisation avec les boutons et touches de l'appareil principal. (les opérations différentes sont exclues) [BAND] sélectionne une bande dans la source radio, bascule pause/lecture dans la source lecteur, et exécute la présyntonisation automatique dans la source radio. (Maintenir la touche enfoncée pendant 2 secondes au moins), bascule le mode de catégories en circuit (ON)/hors circuit (OFF) dans la source radio XM par satellite CQ-C1401U . [SRC] (SOURCE) sélectionne une source (POWER) (alimentation) bascule entre marche et arrêt. [MENU] (SEL: Sélection) sélectionne les articles dans le menu audio. [0] à [9] sélectionne une station/un canal présyntonisé (1 à 6), présyntonise la station/le canal actuel (maintenir la touche enfoncée pendant plus de 2 secondes. ) et introduit le numéro de la sélection directe. [#] (NUMBER) exécute la sélection directe. [RANDOM] [SCAN] [REPEAT] commute en circuit (ON)/hors circuit (OFF) chaque mode de lecture. []] [[] diminue/augmente les fréquences. (Maintenir enfoncée l'une des touches pendant une demi-seconde au moins et la relâcher pour la recherche d'une station. ), sélectionne un canal. [{] [}] passe au dossier/disque précédent/suivant dans le mode de lecture, sélectionne une catégorie. [6] [7] passe à la plage/au fichier précédent/suivant dans le mode de lecture. Maintenez enfoncé pour un défilement avant/arrière rapide. Opérations générales [VOL] (Volume) Capteur de télécommande Autoradio (AM/FM) Affichage du mode de radio [BAND] sélectionne une bande dans la source radio. (APM) (Mémoire de présyntonisation automatique) exécute la présyntonisation automatique dans la source radio. (Maintenir la touche enfoncée pendant 2 secondes au moins. ) S'allume pendant la réception d'un signal stéréo FM. [. . . ] Après avoir vérifié le code d'identification, s'abonner sur le site web de XM ou en leur téléphonant. ¡ Vérifier le code d'identification indiqué en syntonisant la radio XM sur le canal 0. (se référer à "Sélection de canal") (Affichage du code d'identification RADIO) 1 Vérifier le code d'identification de radio XM par satellite. 1 Sélectionner un canal. 2 Maintener enfoncée une touche de [1] à [6] pendant plus de 2 secondes. Bruit Absence de son au haut-parleur gauche, droit, avant ou arrière Les sorties des sons de gauche et de droite sont inversées 1 Appuyer sur la touche [SRC] pour sélectionner le mode de lecteur de disque. Sélection de dossier/disque Appuyer sur [{] / [}]. ¡ Noter le code d'identification indiqué dans la partie inférieure droite du récepteur XM (XMD1000). ¡ Ajuster l'équilibre et le fondu. ¡ Vérifier la filerie. 2 Activer la radio XM par satellite. Choisir l'une des deux manières suivantes pour s'abonner. [. . . ]