User manual PANASONIC CQ-DP30E

[. . . ] ADRESSEZ-VOUS À UN PERSONNEL QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. Información para su seguridad PRECAUCIÓN: ÉSTE ES UN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I. LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES, EL HACER AJUSTES O EL SEGUIR PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN. NO ABRA LAS CUBIERTAS NI HAGA REPARACIONES USTED MISMO. [. . . ] F R A N Ç A I S Produits laser: Longueur d'onde: 780 nm Puissance du laser: Aucune radiation dangereuse n'est émise avec la protection de sécurité. Productos láser: Longitud de onda: 780 nm Potencia láser: Con protección de seguridad no se emite radiación peligrosa. E S P A Ñ O L MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'INTERFÉRENCES, UTILISER UNIQUEMENT LES COMPOSANTS FOURNIS. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELÉCTRICAS, Y PARA EVITAR LAS INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE SOLAMENTE LOS COMPONENTES INCLUIDOS. CAUTION: THIS PRODUCT IS A CLASS I LASER PRODUCT. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Label indication and location Model No. N° De Modèle C Q - D F 8 0 2 U 12V 4~8 15A FM75 §Déclaration d'interférence de fréquences radio (Partie 15 des Règlements FCC): Cet appareil numérique de Classe B est conforme au règlement NMB-003 canadien. Manufactured by Dalian Matsushita Communication Industrial Co. , Ltd. Dalian China Made in China Serial No. N° De Série This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Power on OPEN MOSFET 50W X 4 MENU on ST BAND APM/ ;/ 1 Wiping cloth for the touch panel (1) Operating instructions (1) Operation guide (1) Warranty card, etc. Installation hardware (screws, cords, etc. ) ( page 54) Note: Do not throw away the film which was attached to the touch panel (the front panel area) when the unit was shipped from the factory. Keep the film as it may be useful at a later time. Also be careful not to lose the included operation guide, which you may need when operating the unit. Store it in a location such as one of the door pockets in your car. SOURCE OPEN MOSFET 50W X 4 MENU VOL BAND on APM/ ;/ 1 Radio mode ( page 28) · Band · Tuning · Manual preset memory, auto preset memory, preset station calling CD player mode ( page 30) · Playback · Stop · Track selection/search · Direct track selection CD changer control ( page 34) · Disc selection · Track selection/search · Direct disc selection AUX-IN setting OPEN OPEN CQ-DP30E 50 MOSFET MENU MOSFET 50W X 4 MENU VOL BAND APM/ ;/ 1 BAND NOTICE: Language for Manuals of Products Using LCD This product has a fluorescent lamp that contains a small amount of mercury. It also contains lead in some components. Disposal of these materials may be regulated in your community due to environmental considerations. For disposal or recycling information please contact your local authorities, or the Electronics Industries Alliance: <http://www. eiae. org. > On remote control unit: Press (SOURCE) to change the source. READY on APM/ ;/ 1 OPEN MOSFET 50W X 4 MENU VOL BAND on APM/ ;/ 1 4 SE T CQ-DP30E CQ-DP30E 5 E N G L I S H To Operate this Unit (Continued) Menu Setting Play [MODE] (CD player mode/CD changer control) OPEN MOSFET Menu Settings [FACE] [AUDIO] [PICTURE] [FUNCTION] Example: radio mode OPEN MOSFET E N G L I S H 50W X 4 MENU VOL 1 Press [MENU] during CD/CD changer playing to display . VOL 1 Press [MENU]. 50W X 4 MENU BAND on APM/ ;/ 1 on ST BAND APM/ ;/ 1 OPEN MOSFET 50W X 4 MENU 2 Press . MOSFET OPEN 2 Press or to select menu. 50W X 4 MENU VOL VOL BAND BAND on APM/ ;/ 1 on APM/ ;/ 1 Audio and sound settings: Select and press ( page 38) Picture (display) settings: Select and press ( page 42) . . OPEN MOSFET 3 Press or to select submenu. and press . OPEN OPEN 50W X 4 MENU CQ-DP30E 50 MOSFET MENU MOSFET 50W X 4 MENU VOL BAND on APM/ ;/ 1 Repeat play: Select ( pages 32, 36) Random play: Select ( pages 32, 36) VOL BAND APM/ ;/ 1 BAND READY on APM/ ;/ 1 Function settings: Select ( page 44) Front panel settings: Select ( page 38) and press . and press . and press . Power off Power on Example: radio mode OPEN MOSFET Disc repeat play (CDC only): Select and press ( page 36) Disc random play (CDC only): Select and press ( page 36) . 50W X 4 MENU . VOL On the main unit: Press and hold SOURCE more than 1 seconds. (source display) for on ST BAND APM/ ;/ 1 1 sec. SOURCE SOURCE RETURN BAND RET MENU Power off (black display) OPEN MOSFET PWR PWR FACE S·A DIMMER DISP DIM 1 2 3 4 RANDOM 5 SCAN 6 REPEAT VOL 50W X 4 MENU 7 8 9 VOL 1 sec. 0 NUMBER MUTE BAND on APM/ ;/ 1 CAR AV To switch on again: Press the center of the touch panel. Display setting: You can select display pattern on the unit off. [. . . ] Display setting: You can select display pattern on the unit off. ( page 44) Demonstration display Clock display Black display On remote control unit: Press and hold [PWR] (SOURCE) for more than 1 seconds. Security system based on LCD system (Black display): The display controls are no longer visible while the power is off. [. . . ]