User manual PANASONIC CQ-DVD700U

[. . . ] Mobile DVD Player with Built-in MPEG2 Video Decoder Lecteur DVD mobile avec décodeur Vidéo MPEG2 intégré Reproductor de DVD portátil con decodificador de vídeo MPEG2 incorporado CX-DV700U STOP PWR TRACK / SEARCH PAUSE PLAY RET RETURN MENU TITLE EN 1 SUBTITLE 2 AUDIO 3 ANGLE CX-DV700 MOBILE DVD VIDEO PLAYER 4 5 6 REPEAT 7 8 9 TRACK OSD 0 GRP TITLE / CHAPTER s DVD-VIDEO/VIDEO CD/CD PLAYBACK s DIGITAL OUTPUT s 96 kHz 24 bit D/A CONVERTER TEXT INDICATOR CAR DVD PLAYER/RECEIVER Operating Instructions Manuel d'instructions Manual de instrucciones TE R TEXT Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use. Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. Safety Information WARNING: E N G L I S H TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. Consignes de sécurité Información para su seguridad Label indication and location CX-DV700 LE DVD MOB YER PLA MOBILE DVD VIDEO PLAYER L ITA DIG Model No. N° De Modèle C X - D V 7 0 0 U AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque de blessures graves ou d'infraction aux lois, le moniteur ne doit pas être utilisé à un endroit où il soit visible par le conducteur. [. . . ] Press EN TE EN (Select item. ) (Finalize selection. ) Title Menu If the DVD has multiple titles recorded on it, it is possible to select the preferred title from the title menu to start playback. 1 (During playback) MENU TITLE 2 Hold (2 seconds) R R Play CD PLAYER MODE OSD Example) TITLE MENU Rivers Castles Woods Lovers (Select item. ) EN Press TE TE R EN Press (Finalize selection. ) Press Track : 001 Time : 0 : 03 : 37 ("No CD-Text" appears for discs without CD-TEXT. ) Notes: Each display may sometimes show "---". The On-Screen Display may not be displayed properly when the display size (Aspect) of the connected display unit is set to "ZOOM". In this case, select the other display size type: NORMAL, JUST or FULL. The title menu appears on the screen. (Pressing this button again causes playback to start at the scene from which the title menu was called. ) 18 CX-DV700U CX-DV700U 19 Basic Disc Operations (continued) E N G L I S H 11 Indicates pressing a button. Indicates pressing a button for an extended period of time. Switching the Subtitle Language It is possible to change the subtitle language during play if the multiple languages are recorded on the disc. (During playback) Switching the Angle For DVDs which contain scenes which have been shot simultaneously from a number of different angles the same scene can be viewed from each of these different angles during play. (During playback) E N G L I S H 12 1 SUBTITLE Hold (2 seconds) 3 ANGLE Hold (2 seconds) When the button is held down, the subtitle language changes. Initially, the subtitle language is the language that is set in the initial settings. (If this language has not been recorded, the language that is displayed is determined by the disc. ) When the button is held down, the angle changes. Notes: The angle number disappears if no operation is performed for 5 seconds. Notes: The language number disappears if no operation is performed for 5 seconds. The number of subtitle languages depends on the disc. It may not be possible to switch the subtitles unless the unit is at the DVD menu ( page 19) or is at the initial settings ( page 22). There may be a brief delay before the subtitles appear. Switching the Audio Language It is possible to change the audio language during play if multiple audio languages are recorded on the disc. (During playback) 2 AUDIO Switching between Stereo and Monaural It is possible to switch the audio between stereo sound and monaural sound (L or R). Audio: Stereo Hold (2 seconds) Audio: L ch Audio: R ch When the button is held down, the mode is switched between stereo and monaural. The audio channel display disappears if no operation is performed for 5 seconds. When either "L ch" or "R ch" is selected, the left or right channel audio is output on both the left and right speakers. 2 AUDIO Hold (2 seconds) When the button is held down, the audio language changes. Notes: The language number disappears if no operation is performed for 5 seconds. The number of audio languages depends on the disc. (Some discs have only one language. ) It may not be possible to switch languages unless the unit is at the DVD menu or is at the initial settings ( page 22). 20 CX-DV700U CX-DV700U 21 Changing the Initial Settings The settings for the language, display, etc. can changed. E N G L I S H 13 Indicates pressing a button. 3 Make Settings. 1. Return (The display returns to Main Menu. ) <Menu Language> Select Language 1. Return 1 Select the Menu. (while stopped or No disc) MENU TITLE 2 Select the item. 1 4 7 2 5 8 3 6 E N G L I S H 14 2. Spanish Press The initial setting screen is displayed. Press (Example: 2 Subtitle Language) 2. [. . . ] Rough edge Replace the Fuse Use fuses of the same specified rating (5 amps). Using different substitutes or fuses with higher ratings, or connecting the product directly without a fuse, could cause fire or damage to the unit. If the replacement fuse fails, contact your nearest Panasonic Servicenter for service. 36 CX-DV700U CX-DV700U 37 Language Code List How to input the language code, refer to page 23. E N G L I S H 29 Definition of Terms Code 8277 8279 8285 8365 8368 8372 8373 8375 8376 8377 8378 8379 8381 8382 8385 8386 8387 8465 8469 8471 8472 8473 8475 8476 8479 8482 8484 8487 8575 8582 8590 8673 8679 8779 8872 8979 9072 9085 Language Name Rhaeto-Romance Romanian Russian Sanskrit Sindhi Serbo-Croatian Singhalese Slovak Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Sundanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Tonga Turkish Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu Digital audio output connector (Optical) The digital audio output connector (optical) converts electrical signals into optical signals and transfers them to the amplifier. Consequently, it has a number of features including its immunity from electrical interference from external sources and its ability to prevent the generation of noise and its minimal effect on the external environment. [. . . ]