User manual PANASONIC CQ-DVR592U

[. . . ] Removable Full Front DVD-Video Player/Receiver with CD Changer Control Lecteur DVD-Vidéo/récepteur avec panneau avant amovible et contrôle de changeur CD Reproductor de DVD-VIDEO/Receptor con Cambiador de Discos y Frente Completo Desmontable CQ-DVR592U SOURCE PWR TRACK / SEARCH BAND STOP PAUSE PLAY RET RETURN MENU TITLE EN 1 SUBTITLE 2 AUDIO 3 ANGLE SEL P. MODE MUTE CQ-DVR592U DISP OPEN P. SET W PW R 4 RANDOM 5 SCAN 6 REPEAT PUSH VOL PLAY BAND N5 TUNE TRACK O6 7 PMODE OSD 8 9 TRACK 0 SMODE GRP TITLE / CHAPTER MUTE SRC SO ENTER/APM VO LU ME DVD RECEIVER WITH CHANGER CONTROL X DISC TEXT CAR DVD PLAYER/RECEIVER Operating Instructions Manuel d'instructions Manual de instrucciones TE R Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use. Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. SE L UR CE Safety Information Radio Frequency Interference Statement (Part 15 of the FCC rules): E N G L I S H Consignes de sécurité MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'INTERFÉRENCES, UTILISER UNIQUEMENT LES COMPOSANTS FOURNIS. Información para su seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. [. . . ] E N G L I S H 34 DVD/Video CD/CD/MP3 Display OSD Playback Error Please eject. Press [<] (eject) on the changer. If the changer does not respond, press the changer's reset switch. ( page 54) This type of disc cannot be played. Please eject. No disc is in the changer (magazine). Insert discs into the changer (magazine). The unit will not operate for some reason. If the disc does not eject when you press [<] (eject), then simply press the reset switch. ( page 54) Note: For details, refer to operating instructions for the changer used. Mechanical Error Please eject. Troubleshooting Tips Common Trouble Cause/Step Car's engine switch is not on. Turn your car's ignition switch to ACC or ON. Battery cable is not correctly connected. Connect the battery cable to the terminal that is always active. Accessory cable is not correctly connected. Connect the accessory cable to your car's ACC source. Grounding wire is not correctly connected. Connect the grounding wire to a metal part of the car. Call the store where you purchased the unit, or your nearest Servicenter (see the attached sheet) and ask for fuse replacement. Wait for a while before use. This type of disc cannot be played. Please eject. When there is no MP3 files in the specified folder during direct MP3 folder selection. Select another folder which contains MP3 files. The player for some reason cannot read the file you are trying to play. (File recorded in an unsupported file system, compression scheme, data format, file name extension, damaged data, etc. ) Select a file that the player can read. Confirm the type of data recorded on the disc. [. . . ] Remember, if your car has a drive computer or a navigation computer, the data of its memory may be erased when the battery terminals are disconnected. The remote control unit does not work when it is facing the remote control sensor on the connected monitor. CQ-DVR592U 68 VTR1-IN CQ-DVR592U 69 Electrical Connections (continued) Connecting Side Brake (Parking Brake) Connection Lead E N G L I S H 55 Connection with CD changer and Extra Amplifier Example Combination CD changer (CX-DP88U, option) Changer control cord Stereo power amplifier (option) Upgraded system speakers (option) E N G L I S H 56 Caution: For safety, be sure to ask your nearest professional installer to do this connection. Side brake (parking brake) The side brake (parking brake) switch position varies with the car model. For details on the exact location of the side brake (parking brake) switch in your car, contact your dealer. Parking brake switch CQ-DVR592U DIN Cord CX-DP88U (option) Foot brake Chassis Brake Lamp Cords connected to the vehicle Parking Brake Cord PARKING BRAKE 6 Power connector CD changer input Cord L (White) CD. C-IN Battery : Clamp Connector (Blue/Yellow Stripe) R (Red) Of the 2 cords emerging from the parking brake switch, connect the player's parking brake cord to the one that is not connected to the vehicle's chassis while the brake is in the released state. Battery Lead BATTERY 5 A Connecting : the clamp connector Attach the clamp connector to the vehicle cord at a suitable position. [. . . ]