User manual PANASONIC CQ-FX88

[. . . ] Ls igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen fr framtida behov. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. Lea con atencin estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. [. . . ] CD changer For the previous track, press twice. indicator Disc Random Play All the available tracks on the current disc are played in a random sequence. Press and hold [4] (RANDOM) for more than 2 seconds. Press and hold [4] (RANDOM) again for more than 2 seconds to cancel. Disc Repeat Play The current disc is repeated. Press and hold [6] (REPEAT) for more than 2 seconds. Press and hold [6] (REPEAT) again for more than 2 seconds to cancel. Track number Disc number Play time Note: Load a magazine with CDs when "NO DISC" is displayed. Fast Forward/Fast Reverse Press and hold [d] (2): Fast Forward [s] (1): Fast Reverse Release to resume the playback. Display Change Press [DISP] (Display). Scan Play The first 10 seconds of each track is played in sequence. Disc Title Press [5] (SCAN). ( Track Title )(Data reading) Press [5] (SCAN) again to cancel. ( Clock Time )(Data reading) Disc Scan Play From the next disc, the first 10 seconds of the first track of all the discs is played in sequence. Press and hold [5] (SCAN) for more than 2 seconds. Note: "NO TITLE" is displayed when there is no information on the disc. Press [3] (SCROLL) to have an another circle scroll while a title is displayed. Press and hold [5] (SCAN) again for more than 2 seconds to cancel. 28 CQ-C1400N/1300AN/1300GN CQ-C1400N/1300AN/1300GN 29 E N G L I S H 21 Audio Setting Turn [VOLUME]. E N G L I S H 22 Press [VOLUME] (SEL: Select). Note: Press [DISP] to return to the regular mode. If no operation takes place for more than 7 seconds in audio mode (2 seconds in the volume mode) setting, the display returns to regular mode. [DISP] (Return to regular mode) Volume Default : 18 Setting range : 0 to 40 Press [VOLUME] (SEL: Select) to open the menu. Turn [VOLUME]. q : Up w : Down Bass/Treble You can adjust the bass and treble sound. Do not place the face plate on the dashboard or nearby areas where the temperature rises to high level. Do not touch the contacts on the face plate or on the main unit, since this may result in poor electrical contacts. If dirt or other foreign substances get on the contacts, wipe them off with a clean and dry cloth. To avoid damaging the front panel, do not push it down or place objects on it while it is open. Notes on CD-Rs/RWs You may have trouble playing back some CD-R/RW discs recorded on CD recorders (CD-R/RW drives), either due to their recording characteristics or dirt, fingerprints, scratches, etc. CD-R/RW discs are less resistant to high temperatures and high humidity than ordinary music CDs. Leaving them inside a car for extended periods may damage and make playback impossible. Some CD-R/RWs can not be played back successfully thanks to incompatibility among writing software, a CD recorder (CD-R/RW drive) and the discs. This player cannot play the CD-R/RW discs if the session is not closed. This player cannot play the CD-R/RW discs which contains other than CD-DA or MP3/WMA data. Be sure to observe the instructions of CD-R/RW disc for handling it. 32 CQ-C1400N/1300AN/1300GN CQ-C1400N/1300AN/1300GN 33 E N G L I S H 25 Troubleshooting If You Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Service Centre. [. . . ] (Gesynchroniseerd met het in-/uitschekelen van de stroom voor de versterker. ) Only for CQ-C1400N/nur fr CQ-C1400N/uniquement pour le modle CQ-C1400N/Alleen voor de CQ-C1400N System Upgrade Example : Connecting with a CD changer/Beispiel fr die Systemerweiterung: Anschluss an einen CDWechsler/Exemple de mise niveau de systme : Raccordement un changeur de disque CD/Voorbeeld uitbreiding systeem: aansluiten van een CDwisselaar B7 : Rear Left + (Green) Hinten Links + (Grn) Arrire gauche + (Vert) Links achter + (Groen) ISO Connector ISO-Stecker Connecteur ISO ISO aansluiting B B B B B8 : Rear Left (Green w/black stripe) Hinten Links (Grn mit schwarzem Streifen) Arrire gauche (Vert rayures noires) Links achter (Groen met zwarte streep) -B8 B7 + -B6 B5 + CX-DP880N (Option) (Option) (Option) (Optioneel) Ground Lead Massekabel Fil de masse Massadraad Battery Lead Batteriekabel Fil de batterie Accudraad RCA Cord Cinch-Kabel Cordon RCA RCA-(tulp) snoer (L)/(L)/(G)/(L) CDC-IN B5 : Front Left + (White) Vorne Links + (Wei) Avant gauche + (Blanc) Links voor + (Wit) B B6 : Front Left (White w/black stripe) Vorne Links (Wei mit schwarzem Streifen) Avant gauche (Blanc rayures noires) Links voor (Wit met zwarte streep) B3 : Front Right + (Gray) Vorne Rechts + (Grau) Avant droit + (Gris) Rechts voor + (Grijs) B4 : Front Right (Gray w/black stripe) Vorne Rechts (Grau mit schwarzem Streifen) Avant droit (Gris rayures noires) Rechts voor (Grijs met zwarte streep) (R)/(R)/(D)/(R) DIN Cord DIN-Kabel Cordon DIN DIN snoer B1 : Rear Right + (Violet) Hinten Rechts + (Violett) Arrire droit + (Violet) Rechts achter + (Paars) B2 : Rear Right (Violet w/black stripe) Hinten Rechts (Violett mit schwarzem Streifen) Arrire droit (Violet rayures noires) Rechts achter (Paars met zwarte streep) + CQ-C1400N - -B2 B1 + -B4 B3 + Power connector/Versorgungsstecker/Connecteur d'alimentation/Stroomstekker Standard ISO/ISO-Standard/Normes ISO/Standaard ISO A7 IGN or ACC 12 V supply 12 V-Versorgung (IGN/ACC) Alimentation 12 volts en IGN ou ACC IGN of ACC 12 V stroomvoorziening Car-side connector Steckverbinder am Fahrzeug Connecteur ct voiture Stekker aan autozijde Speaker Connection/Anschluss der Lautsprecher/Branchement avec les haut-parleurs/Aansluiten van de luidsprekers Connect as follows. Sluit de luidsprekers als volgt aan. Precautions (ISO Connector) The pin arrangement of the power connector conforms to ISO standard. Please check that the pin arrangement of the connector in your car conforms to ISO standard. For car types A and B, change the wiring of the red and yellow leads as shown at below. [. . . ]