User manual PANASONIC CQ-G15E

[. . . ] Give the interior a chance to cool down before switching the unit on. CD Insertion q Press [OPEN] button in the main unit to open the front panel. w Load a CD with labeled face up into the slot to start CD playing. (Disc indicator) e Raise the front panel to close it. OPEN Use the Proper Power Supply u T CD EJEC T MD EJEC H IVER WIT E RECE SSETT CD/CA RATED INTEG MD IN 3 VX30 DSP This product is designed to operate with a 12 volt, negative ground battery system (the normal system in a North American car. ) u Disc Mechanism Do not insert coins or any small objects. Keep screwdrivers and other metallic objects away from the disc mechanism and disc. Tape Mechanism Cautions: ¡Do not load a MD into the CD slot. [. . . ] Appuyer encore une fois sur le bouton [SEL] pour choisir une fonction. Quand le bouton [SEL] est pressé, la fonction choisie change comme suit. Mode régulier TITLE SCROLL SPEANA SPEED DIMMER SEL MONO LOCAL AUX IN SET MUTE KEY SEL SE L Lecture aléatoire de plage Un morceau sélectionné au hasard parmi toutes les pistes disponibles de tous les disques dans le magasin est reproduit. F R A N Ç A I S 17 Appuyer sur le bouton [RANDOM]. (Appuyer encore une fois sur le bouton [RANDOM] pour annuler. ) RANDOM 3 4 Appuyer sur le bouton pendant plus de 2 secondes. < Appuyer encore une fois Lecture aléatoire de disque Un morceau sélectionné parmi toutes les pistes disponibles du disque en cours de lecture est reproduit. RANDOM : Vous pouvez décider si l'affichage du titre de MD doit défiler. ( B page 79) : Vous pouvez ajuster la vitesse de réaction du récepteur panoramique. ( B page 79) : Vous pouvez choisir la luminosité de l'affichage. ( B page 80) : MONO / LOCAL activé / désactivé ( B page 63) : Vous pouvez décider si une entrée externe (AUX IN) doit être activée. ( B page 80) : Vous pouvez choisir entre le MUTE et ATT. ( B page 81) Appuyer et immobiliser la touche [RANDOM] pendant plus de 2 secondes. (Appuyer encore une fois sur la touche [RANDOM] et la maintenir enfoncée pour annuler. ) 3 4 Balayage des pistes Les dix premières secondes de chaque plage des disques sont lues en séquence. Appuyer et immobiliser le bouton pendant plus de 2 secondes. Appuyer sur le bouton [SCAN]. (Appuyer encore une fois sur la touche [SCAN] pour annuler. ) SCAN REP 5 6 ¡Lorsque l'exploration de toutes les plages est terminée, la lecture du programme d'origine reprend depuis le début. ¡Libérer le bouton [SCAN] dès vous trouvez votre plage préférée. Remarques : ¡Si aucune opération n'est exécutée pendant 10 secondes, l'affichage reviendra en mode régulier. ¡Si vous voulez interrompre l'opération actuelle, appuyer sur le bouton [DISP]. Balayage de disques Les 10 premières secondes de la première plage de chacun des disques qui se trouvent dans le magasin sont lues. SCAN REP Appuyer et immobiliser la touche [SCAN] pendant plus de 2 secondes. ( B page 73) 3 RANDOM 4 q Appuyer sur le bouton [SEL] pour choisir<HUMAN EQ>. ( B page 73) w Appuyer sur un des boutons de présyntonisation, [ 1 ] à [ 6 ], de l'unité principale pour rappeler les caractéristiques GEQ sauvegardées. FM DIS C Réglage d'équilibrage et d'équilibre avant ­ arrière Valeur par défaut : CNT (centre) Limites de réglage : 15 niveaux de chaque FM w Appuyer sur le bouton [j], [i], [k] ou le bouton [l] pour ajuster le niveau. [j] : Graves renforcés [i] : Graves modérés [l] : Aigus accentués [k] : Aigus atténués Un curseur se déplace dans l'affichage HEQ et clignote au point ajusté. SE DIS AM C DIS C q Appuyer sur le bouton [SEL] pour choisir <BAL//FAD>. ( B page 73) L w Appuyer sur le bouton [j], [i], [k] ou le bouton [l] pour ajuster le niveau. [j] : Avant rehaussé [i] : Arrière rehaussé [l] : Droit rehaussé [k] : Gauche rehaussé SE DIS AM C L 74 CQ-G15E CQ-G15E 75 En cas de difficulté Cassette Exemple d'affichage Origine (suite) Agencement du récepteur panoramique Opération Vérification/Disposition à prendre Appuyer sur le bouton d'éjection. Réglage par défaut: NORMAL/SPEANA POSI Chaque indication du récepteur panoramique possède 8 configurations qui sont différentes en termes de ton de la couleur et de mouvement. (Indication du récepteur panoramique q - !1) Aucune opération n'est possible pour une certaine cause PLS EJECT F R A N Ç A I S q Appuyer et immobiliser le bouton [ REVERSE ] pendant plus de 2 REVERSE SA secondes. S ANALYZER w Appuyer sur le bouton [j], [i], [k] ou le bouton [l] pour choisir une Appuyer et immobiliser pendant forme. · · Commutateur de remise à l'état initial Important Ce commutateur ne doit être pressé que si l'appareil ne fonctionne pas à partir de tous les boutons. Si le panneau ne peut pas être ouvert ou si le fonctionnement normal de l'appareil n'est pas rétabli, faire appel aux services du centre de service après-vente le plus proche et faire réparer l'appareil. Changement de direction Appuyer sur le bouton [l] pour changer comme suit. ([k] : direction opposée) NORMAL : Affichage régulier du récepteur panoramique : Affichage régulier inversé verticalement. plus de 2 secondes. F R A N Ç A I S 44 29 FM DIS C u INTEGRATED C REVERSE 1 MD IN SE L REVERSE 2 RESET Commutateur de remise à l'état initial Introduire une mince tige dure dans le trou et presser le commutateur. L'appareil revient en état de fonctionnement avec ses réglages par défaut quand la panne est remise à l'état initial. Noter cependant que les données et les réglages enregistrés dans la mémoire sont effacés. : L'affichage inversé 1 est inversé horizontalement. : L'affichage inversé 2 est inversé verticalement. DIS AM C REVERSE 3 Sélecteur positif ­ négatif Appuyer sur le bouton [j] ou le bouton [i]. Remplacement de fusible Utilisez des fusibles de même puissance comme indiqué (10 ampères, 3 ampères). [. . . ] Monte la unidad con seguridad con las partes de montaje, consultando la sección de instalación. Si el problema persiste, presione el interruptor de reposición. Si no se repone la operación normal, llame a la tienda donde compró el aparato o a la estación de servicio que le quede más cercana para solicitar que se lo reparen. Montaje inestable El CD no se expulsa ¡El CD está defectuoso. ¡Avería mecánica. 110 144 136 CQ-G15E CQ-G15E 141 Solución de problemas Común Problema Causa El interruptor del motor del vehículo no está conectado. [. . . ]