User manual PANASONIC CQ-RD70

[. . . ] ¡ Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för PW R Bedienungsanleitung Manuel d'instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Instrukcja ob¬ugi CQ-RD153/RD143/RD133N Removable Front Panel Cassette player /Receiver with CD Changer Control Contents Page CQ-RD153/RD143/RD133N Cassettenspieler/Receiver mit Wechslersteuerung und abnehmbarem Frontteil Inhaltsverzeichnis Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Power and Sound Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 139 Conexiones eléctricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Conexiones de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 CQ-RD153/RD143/RD133N Zdejmowany panel przedni - Magnetofon kasetowy¶Odbiornik radiowy z funkcjaç sterowania zmieniaczem CD Spis treóci Strona 2 CQ-RD153/RD143/RD133N S:rodki ostrozænoóci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Regulatory zasilania i dz;wieçku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 RDS (System Danych Radiowych) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Magnetofon kasetowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Obs¬uga zmieniacza CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Note:Only RDS stations will be saved at default setting (AF ON). To select non RDS stations too, set AF to OFF. page 8) (a e Tuning in a Preset Station Press the corresponding preset button [1] t [5] t o o tune in a preset station. Note: You can change the memory presetting by repeating the above proce- CD C r Mono/Local Selection (MONO/LOC) MONO : Noise is significantly decreased when weak signals are received from an FM broadcast station. PW R R UD LO MUTE 1 2 3 4 5 5 DI SP FM broadcasts Press and hold [PTY] (MONO/LOC) to change the mode. Release when MONO OFF / MONO ON / LOCAL AM broadcast Press and hold [PTY] (MONO/LOC) to switch LOCAL mode on and off. LOCAL Manual Station Preset q Use manual or seek tuning to find a station. (a page 6) LOCAL ON MONO ON / LOCAL MONO OFF / Preset 6 CQ-RD153/RD143/RD133N CQ-RD153/RD143/RD133N 7 E N G L I S H 5 RDS (Radio Data System) RDS Basics The following functions are available when receiving RDS stations. RDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in your area. This chapter explains the summary and operation regarding RDS. Traffic Announcements clock is not adjustable by hand. ) Some RDS FM stations periodically provide traffic infor(Traffic Program identificamation. tion) E N G L I S H 6 TP PS Display (Program Service name) The name of station is displayed instead of the frequency. CT Service (Clock Time) When receiving an RDS station, the CT (Clock Time) service automatically adjusts the time. "NO CT" is displayed in areas where CT service is not available. (The TA (Traffic Announcements identification) Radio announcements on traffic conditions Broadcasting of traffic information AF Mode Default: AF mode is active (AF O N ) (Press [AF] on the main unit to switch the AF mode off or on) AF ON : AF, Best Station and PI Seek function are active. TA Mode Press [TA] to switch the TA mode on. Example: news, rock, classical music, etc. (continued) Other RDS Functions EON (Enhanced Other Networks) When EON data is received, the EON indicator lights and the TA and AF functions are expanded as follows. [. . . ] ¡ This unit is designed for use in a car having a 12-volt negative ground battery system. ¡ prevent damage to the unit, be sure To to follow the connection diagram. ¡ Strip about 5 mm of the lead ends for connection (only non-ISO connector cords). ¡ not insert the power connector into Do the unit until the wiring is completed. Wiring Diagram Example: Connection with CD changer CX- CD Changer ¡ This unit can be connected to an optional CD changer (CX-DP880N, CX-DP9061/DP9060EN, CXDP88N, CX-DP801/DP803EN or CX-DP601EN) and optional extension cord. [. . . ]