User manual PANASONIC CQ-RDP720L

[. . . ] · Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China · Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. TAMACO1103-0 E N G L I S H Safety Information WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN, SPLASHING, DRIPPING OR MOISTURE. Consignes de sécurité The following applies only in the U. S. A. Part 15 of the FCC Rules FCC Warning: Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to operate this device. Información para su seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE INCENDIOS Y DE DESCARGAS ELÉCTRICAS ASÍ COMO DE DAÑOS DEL PRODUCTO, NO LO EXPONGA A LA LLUVIA, A SALPICADURAS, CONDENSACIÓN DE AGUA NI HUMEDAD. ¡PRECAUCIÓN! AVERTISSEMENT: AFIN DE LIMITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION OU ENCORE D'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, AUX ÉCLABOUSSURES D'EAU OU À L'HUMIDITÉ. CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A CLASS I LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. [. . . ] · Press and hold [SQ] (SCAN), for more than 2 seconds. The first 10 seconds of each track on the disc are played in sequence. · Press and hold [SQ] (SCAN) again to cancel. BA APM ND ME / PUSH SE L VOLU CQ-C1200U D·M DISC TRACK TUNE TRACK CLOCK 12 SCAN R 5 : Random indicator R5 DISC TRACK POWER 7 8 9 10 11 REP MUTE 1 2 3 4 5 6 SQ SP DI Random play C C SR S Display Change Press [DISP] (display) to switch to the clock display. DISC TRACK DISC TRACK Track playing time track number Clock display Scan playC blinks. 16 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U 17 Only for CQ-C1200U/C1120U/C1110U E N G L I S H 7 Remote Control Unit Battery Installation Remove the battery holder. Pull the battery holder by the position B while pushing position A in the direction indicated by the arrow. Install the battery on the battery holder. Place a battery in the holder with its "+" side facing up as shown in the figure. Push the battery holder back into its original position. Lithium battery Back side Anti-Theft System This unit is equipped with a removable face plate. Removing this face plate makes the radio totally inoperable. E N G L I S H 8 1 Remove the removable face plate Switch off the power of the unit. Remove the removable face plate. Position B Battery Notes Remove and dispose of an old battery immediately. Battery Information: · Battery type: Panasonic lithium battery (CR2025) · Battery life: Approximately 6 months with normal use (at room temperature) Battery holder Position A q Press [ ]. Check whether the antenna mounting position and its wiring are correct. In addition, check to see whether the antenna ground is securely connected to the chassis. The number of auto preset stations is less than 6. The number of receivable stations is less than 6. Move to an area where receivable stations number is maximum, and try presetting. No power. CD Trouble Cause/Step The disc is inserted upside down. Place disc in the correct direction with the label side up. Clean disc, referring to the section on "Notes on Discs". Grounding wire is not correctly connected. Connect the grounding wire to a metal part of the car. Call the store where you purchased the unit, or your nearest Servicenter (see the attached sheet) and ask for fuse replacement. Set it to OFF. No sound. The wiring of the speaker line is not correct, or a break or poor contact arises. Check the wiring in accordance with the wiring diagram. Wait for a while before use. There is an electromagnetic-wave generator such as a cellular phone near the unit or its electrical lines. Keep an electromagnetic-wave generator such as a cellular phone away from the unit and the wiring of the unit. [. . . ] nut (5 mmø) e Rear support strap t Mounting bolt (5 mmø) q Mounting collar Mounting Holes t Mounting Bolt 2 Mounting Springs (C) Establish the rear connection of the unit. After fixing Mounting Bolt t and Power Connector y, fix the rear of the unit to the car body by either method (a) or (b) shown the previous page. · Unit should be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle, but not more than 30°. 3 4 Engage the Mounting Springs (C) in the mounting holes of the Mounting Collar q firmly. Mounting Spring Insert Trim Plate u. Less than 30° Dashboard Installation Installation Opening This unit can be installed in any dashboard having an opening as shown below. The dashboard should be 3 / 16" (4. 75 mm)­7 / 32" (5. 56 mm) thick in order to be able to support the unit. (b) Using the rubber cushion (option) Rubber cushion (option) Rear support bracket (provided on the car) After installation reconnect the negative (­) battery terminal. (53 mm) 75/32" (182 mm) 28 CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U 23/32" t Mounting bolt (5 mmø) q Mounting collar Mounting Hole CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U 29 E N G L I S H 19 Electrical Connections Cautions: · This product is designed to operate with a 12 V DC, negative ground battery system. · To prevent damage to the unit, be sure to follow the connection diagram below. [. . . ]