User manual PANASONIC CQ-VA707

[. . . ] ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. NB0304-0 Printed in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón E N G L I S H Safety Information CAUTION: Consignes de sécurité · PLEASE ATTENTION! FOLLOW THE LAWS AND REGULATIONS OF YOUR STATE, PROVINCE OR COUNTRY FOR INSTALLATION OF THE UNIT. REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN, SPLASHING, DRIPPING OR MOISTURE. WARNING · TO REDUCE THE RISK FOR FIRE OR ELECTRIC SHOCK AND ANNOYING INTERFERENCE, USE ONLY THE INCLUDED COMPONENTS. · This unit operates with a 12 V DC negative ground auto battery system only. [. . . ] To resume playback, Touch/Press /[y] (PAUSE) again. Current File Current Folder /[5] (PLAY) or [3] (STOP) [y] (PAUSE) [5] (PLAY) [s] [d] (a page 43) [RAND] (RANDOM) OSD EN RET DVD / SD MENU RANDOM REPEAT TER TOP MENU RETURN []] [[] (Track/file) [}] [{] (Folder) [PAGE] (SCROLL) [REP] (REPEAT) Folder and File Selection Panel MP3 Repeat Play CD * or [REP] (REPEAT) MP3 Touch/Press. Touch/Press and hold for more than 2 seconds. Touch/Press and hold again to cancel. SCROLL RAND ST/ MONO REP SUBTITLE PAGE TRACK AUDIO CH1 ANGLE CH2 SUB GRP TITLE / CHAPTER 1 4 7 ASPECT 2 SCAN 3 6 DISP 5 8 0 q Touch , , w Touch Remote (folder name) to select a folder. : scrolls up/down the file list by 1 page. : scrolls up/down the file list by 1 line. (file name) to play. VOL Scan Play The first 10 seconds of each track/file will be played. CD [5] (SCAN) 9 SPACE MUTE Touch/Press. Touch/Press again to cancel. A P-MODE CAR AV CD/MP3 mode display Mode display Track Number Playing time Title/text scroll Sound Setting q Press [ENTER] during playback. w Press []], [[] , [}] or [{] to select a folder. []] [[]: movement among different levels of trees [}] [{] : movement in the same tree e Press [ENTER]. : MP3 file : Folder (Lighted up symbols include MP3 files. ) Note: It is not possible to display the whole tree and file list in a folder. Random Play CD * or [RAND] (RANDOM) Touch/Press. ¡Although Multi session recording is supported, the use of Disc-at-Once is recommended. Make sure to close the session when you finished recording on a disc. ¡Discs recorded by the packet writing software are not supported. ¡A playlist function is not supported. Record files and folders in the order in which you want them to be played. Some writing software lets you specify the recording order by adding a prefix in the range of "01" - "99", etc. For details refer to the user manual of your writing software. Notes: ¡You may encounter trouble in playing MP3s or displaying the information of MP3 files recorded with certain writing software or CD recorders (CD-R/RW drives). ¡If a disc contains both MP3 and CD-DA, only CD-DA data is reproduced properly. (MP3 files are played but no sound is output). Supported file systems and file names Supported file system ISO 9660 Level 1/Level 2 Displayable folder names and file names Name files and folders in accordance with the standard of each file system. Refer to the instructions of writing software for details. [. . . ] "Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. dts This format requires more data than Dolby Digital, and provides higher quality surround playback. Similar to Dolby Digital, this fully discrete format divides the music signals into 5. 1 channels: Front Left (L), Front Right (R), Center (C), Left Surround (LS), Right Surround (RS) and Subwoofer (SW: 0. 1 channel) for recording and playback. "DTS" and "DTS Digital Surround" are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc. [. . . ]