User manual PANASONIC CQ-VD7005N

[. . . ] In-Dash 7" Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver In-Dash 7-Zoll Breitbild-LCD-Farbmonitor/DVD-Receiver Moniteur vidéo couleur grand-écran à écran à cristaux liquides de 7 pouces/récepteur DVD intégrés en tableau de bord In het dashboard gemonteerde 7" breedbeeld kleuren LCD monitor/DVD-receiver Sintolettore DVD con monitor a colori LCD 7" a schermo panoramico da cruscotto Monitor LCD en color de pantalla panorámica de 7"/receptor y DVD empotrado en el tablero de instrumentos TILT CLOSE Model: PWR CQ-VD7005N SRC MUTE VOL ENTER / BAND ENT ASPECT ASP OPEN / CLOSE CQ-VD7005N CQ-VD7001U TILT O/C TEXT TOP MENU P·MODE VOL RET RETURN DVD MENU CAR AV ENTER MUTE PWR SRC TA NAVI Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones TEXT ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] aCheck the wiring. No power to the unit Fuse blows out. aEliminate the cause of fuse blowout and replace the fuse with new one. The wiring of speaker lines is not correct, or a break or poor contact arises. aCheck the wiring in accordance with the wiring diagram. (Installation Instructions) There is an electromagnetic-wave generator such as a cellular phone near the unit or its electrical lines. aKeep the electromagnetic-wave generator such as a cellular phone away from the unit and the wiring of the unit. In case noise cannot be eliminated due to the wiring harness of the car, consult your dealer. aMake sure that the ground lead is connected to an unpainted part of the chassis securely. Sound is not generated. Noise Noise is made in step with engine revolutions. No sound from speaker(s) The speaker channels are reversed between right and left. The power of the unit fails unintentionally. Alternator noise comes from the car. aChange the wiring position of the ground lead. Some operations are not executable in particular modes such as menu mode. aRead the operating instructions carefully and cancel the mode. If the unit is still out of order, consult your dealer. There is a break, a short circuit, poor contact or wrong wiring regarding the speaker wiring. The speaker wiring is reversed between right and left. aPerform the speaker wiring in accordance with the wiring diagram. The safety device works. aConsult your dealer, or your nearest Panasonic Service Centre. CQ-VD7005N English 44 45 Troubleshooting (continued) English Radio Poor reception or noise Antenna installation or wiring of antenna cable is faulty. aCheck whether the antenna mounting position and its wiring are correct. In addition, check to see whether the antenna ground is securely connected to the chassis. No power is supplied to the antenna amplifier (when using a film antenna, etc. ). aCheck the wiring of the antenna power lead. 45 FM Stereo broadcast is received only in mono. [. . . ] The picture from a rear view camera is not displayed. The picture or the sound of the rear monitor is not switchable. Possible cause a Possible solution The connection of a car navigation system is not correct. Input setting of a car navigation system is not correct. A VCR or Camcorder is not connected correctly. [. . . ]