User manual PANASONIC CQ-VX100N

[. . . ] N'essayez pas de remplacer le fusible tout(e) seul(e). Zekering (15 A) Laat het vervangen van de zekering over aan uw dichtstbijzijnde Panasonic service-centrum. Probeer in geen geval zelf de zekering te vervangen. Fusibile (15 A) Per la sostituzione del fusibile rivolgersi al più vicino Centro di Assistenza Panasonic autorizzato. [. . . ] Fastening the Mounting Collar How much to bend the tabs will vary depending on the car. Bend them with a screwdriver to fasten the Mounting Collar w securely in the dashboard. Dashboard w Mounting Collar Tab IMPORTANT When this unit is installed in dashboard, ensure that there is sufficient air flow around the unit to prevent damage from overheating. Do not block any ventilation holes on the unit. r Mounting Bolt (5 mmø) !0 Power Connector e Mounting Spring y Flat-Head Screw (5 mmø x 6 mm) 2 3 4 5 6 Attach the Mounting Springs e to the unit. Establish the rear connection of the unit. After fixing Power Connector !0, fix the rear of the unit to the car body by either method (a) or (b) shown at right. Insert the unit into Mounting Collar w. Secure the clamp plate of Mounting Collar w to the hook of Mounting Spring e. ¡This unit is designed for use in a car having a 12 V negative ground battery system. ¡To prevent damage to the unit, be sure to follow the connection diagram. ¡Strip about 5 mm of the lead ends for connection (only non-ISO connector cords). ¡Do not insert the power connector into the unit until the wiring is completed. ¡Be sure to insulate any exposed wires to prevent short circuiting with the car chassis. Bundle all cables, and prevent cable terminals from touching any metal parts. ¡Note that if your car has a driving computer or a navigation computer, disconnecting the cable from the battery may clear the memory. ¡Run the cords avoiding the spots where the temperature can be extremely high. Precautions (ISO Connector) ¡The pin arrangement of the power connector conforms to ISO standard. ¡The pin arrangement of ISO connectors in some cars may differ from the ISO standard. ¡Please check that the pin arrangement of the connector in your car conforms to ISO standard. ¡For car types A and B, change the wiring of the red and yellow leads as shown at below. ¡After connection, insulate the portions marked () with insulating tape. Note: ¡For cars other than types A and B, please consult your local car shop. ISO Standard ISO (For rear connectors, a page 12) A7: IGN or ACC switched 12 V supply (Red) () (Red) A7 (Yellow) () (Yellow) A4 A4: +12 V Battery (Permanent supply) ACC BATTERY 15A !0 Power Connector CQ-VX100N (Rear) A Car Type A (Red) () A7: +12 V Battery (Permanent supply) (Yellow) BATTERY 15A ACC (Yellow)() (Red) A4: IGN or ACC switched 12 V supply B Car Type B (Red) () A7: +12 V Battery (Permanent supply) (Red) ACC BATTERY 15A (Yellow) () (Yellow) A4: No connection Note: ¡To prevent from damage to the unit, be sure to follow the wiring diagrams at right. [. . . ] Note: ¡Connect the reverse lead after cutting the terminal at the end. ¡Use a Reverse Extension Cord (option) if needed. Check the reverse lamp. Take it out of the back of the tail lamp mount. CQ-VX100N English 16 17 Electrical Connections English 17 (continued) Connection with Rear Monitor Note: ¡Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition. ¡Please observe what shapes the connectors of the connecting devices are and where each of them is connected to in order to establish a proper connection. STAND BY (R) ON (G) COLOR LCD MONITOR Rear Monitor Caution ¡For people sitting in the front seats, please enjoy only audio during driving. Panasonic VM1500 Example: Audio Right Audio Left Video Input (Video) (Yellow) CQ-VX100N (Rear) (Video) (Yellow) VIDEO OUT RCA Cord (option) 18 CQ-VX100N Connection with VCR or Camcorder Note: ¡Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition. ¡Please observe what shapes the connectors of the connecting devices are and where each of them is connected to in order to establish a proper connection. AV1 IN Note: ¡Be sure to use the Conversion Cable for AV1 IN that is supplied with this product when an external device is connected to the AV1 IN terminal. [. . . ]