User manual PANASONIC CQ-VX2200U

[. . . ] ® Integrated CD / Cassette Receiver with DSP Combiné autoradio AM/FM/lecteur de cassettes/lecteur CD Receptor de AM/FM con reproductor de casetes y CD CQ-VX2200U Human Equalizer REMOTE OPEN CQ-VX2200 REVERSE SEL SKIP SPACE POSI ST EQ B NR PWR SOURCE S·A S·ANALYZER FM DISC DISC D·M AM4 5DISC REP R SCAN TPS AUTO·P MUTE MTL LOC TUNE TRACK INTEGRATED CD/CASSETTE RECEIVER WITH DSP DISPLAY CLOCK RANDOM SCAN REPEAT DSP SPACE VOL DISP 1 MTL 2 B NR 3 4 TPS 5 SKIP 6 REPEAT SPACE Operating Instructions Manuel d'instructions Manual de instrucciones ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. E N G L I S H Safety Information Radio Frequency Interference Statement (Part 15 of the FCC Rules) : Applies only in U. S. A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. ¡These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in an automobile installation. [. . . ] This will help avoid confusion when making connections later. Note: Do not connect the power connector to the stereo unit until you have made all connections. If there are no plastic caps on the stereo hooking wires, insulate all exposed leads with electrical tape until you are ready to use them. Identify the leads in the following order. Power Lead (a Page 36) If your car has a radio or is pre-wired for one : Cut the connector wires one at a time from the plug (leaving the leads as long as possible) so that you can work with individual leads. If your car has a radio or is pre-wired for one: With the ignition and headlights off, identify the car battery lead by grounding one lead of the test bulb to the chassis and checking the remaining exposed wires from the cut radio connector plug. If your car is not wired for an audio unit : Go to the fuse block and find the fuse port for the battery, usually marked BAT. Speakers (a Page 37) Identify the car speaker leads. There will be two leads for each speaker, usually color coded. A handy way to identify the speaker leads and the speaker they connect with is to test the leads using a 1. 5 volt AA battery as follows. Hold one lead against one pole of the battery and stroke the other lead across the other pole. You will hear a scraping sound in a speaker if you are holding a speaker lead. If not, keep testing different lead combinations until you have located all the speaker leads. When you label them, include the speaker location for each. Antenna Motor (a Page 36) If your car is equipped with an automatic power antenna, identify the car motor antenna lead by connecting one bulb tester lead to the car battery lead and touching the remaining exposed wires from the cut radio connector plug one at a time. You will hear the antenna motor activate when you touch the correct wire. Antenna The antenna lead is a thick, black wire with a metal plug at the end. E N G L I S H 24 1 Turn the ignition on to the accessory position, and ground one lead of the test bulb to the chassis. Touch the other lead of the test bulb to each of the exposed wires from the cut radio connector plug. Touch one wire at a time until you find the outlet that causes the test bulb to light. If the bulb also turns off and on, that outlet is the car power lead. If your car is not wired for an audio unit : Go to the fuse block and find the fuse port for radio (RADIO), accessory (ACC), or ignition (IGN). Battery Lead (a Page 36) If your stereo unit has a yellow lead, you will need to locate the car's battery lead. Otherwise you may ignore this procedure. [. . . ] If normal operation is not restored yet, call the store where you purchased the unit or the nearest Panasonic Servicenter to ask for repairs. CD CH ­ E1 ­ CD CH ­ E2 ­ CD CH ­ E3 ­ NO DISC No disc in the changer (magazine) a Insert discs into the changer (magazine). 42 CQ-VX2200U Maintenance Your product is designed and manufactured to ensure a minimum of maintenance. Use a dry soft cloth for routine exterior cleaning. Never use benzine, thinner or other solvents. E N G L I S H 34 1 Product Servicing If the suggestions in the charts do not solve the problem, we recommend that you take the product to your nearest authorized Panasonic Servicenter. The product should be serviced only by a qualified technician. Replacing the Fuse Use fuses of the same specified rating (10 amps). [. . . ]