User manual PANASONIC CS-C18DKU

[. . . ] F564699 Operating Instructions Air Conditioner CS-C18DKU CS-C24DKU CU-C18DKU CU-C24DKU ENGLISH ESPAÑOL Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. 2~7 8 ~ 13 Please register your product at : www. panasonic. com/register For assistance, please call : (866)-292-7292, for Hawaii residents call (808)-488-7779. Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. Thank you for purchasing a Panasonic Air Conditioner Important notice To prevent personal injury, injury to others and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to failure to follow instructions will cause harm or damage, the seriousness of which is classified as below: SAFETY PRECAUTIONS Installation Precautions Warning Do not install, remove or reinstall the unit by yourself. [. . . ] · Use soaps or neutral household detergent ( pH7) only. · Do not use water warmer than 104°F. INDOOR UNIT · Wipe the unit gently with a soft, dry cloth. · Una instalación incorrecta puede causar fugas de agua, descargas eléctricas o incendios. Por favor consulte al distribuidor autorizado o a un especialista para el trabajo de instalación. Cuidado · · · Este climatizador de aire debe ser conectado a tierra. Causará una sacudida eléctrica si el contacto a tierra no es perfecto. Compruebe que las tuberías de drenaje están conectadas adecuadamente. Si no, habrá pérdidas de agua. Debe instalar un equipo de protección contra fugas de agua. Si no, puede producirse una sacudida eléctrica o un incendio. No instale la unidad en una atmósfera potencialmente explosiva. Advertencia Esta indicación muestra la posibilidad de causar muerte o daños serios. · Precauciones al Operar Cuidado Esta indicación advierte sobre la posibilidad de daños a la propiedad. Las instrucciones a seguir están clasificadas mediante los símbolos siguientes: · · · · · · · · No conecte otros aparatos a la misma salida de corriente. No utilice un cable de extensión. No opere la unidad con las manos mojadas. No inserte los dedos ni ningún tipo de objetos en las unidades interna o externa. No deje el control remoto a mano de niños y bebes para que no absorben las baterías. · · Advertencia Utilice el cable de alimentación especificado. Si el cable de alimentación está dañado o es necesario cambiarlo, el cambio debe hacerlo el fabricante o su servicio técnico asociado o una persona de cualificación equivalente para evitar riesgos. Retire las pilas si no piensa utilizar la unidad durante un largo tiempo. Nuevas baterías del mismo tipo tienen que ser insertas de acuerdo con la polaridad mencionada para que el control remoto funcione bien. En caso de emergencia o de funcionamiento extraño (olor a quemado, etc. ), desconecte la fuente de alimentación. · · Este símbolo denota una acción que está PROHIBIDA. · Cuidado · Estos símbolos denotan una acción que es OBLIGATORIA de hacer. · · · · No lave la unidad con agua, benceno, disolvente o limpiador en polvo. [. . . ] De esta manera ahorrará electricidad cuando salga de casa o se vaya a dormir. · El temporizador ajustado se pondrá en marcha diariamente a la hora establecida. · Si hay un corte de electricidad, puede presionar el botón "SET" para recuperar el ajuste anterior una vez que se reanude el suministro eléctrico. · Si se cancela el temporizador, puede recuperar el ajuste anterior presionando el botón "SET". CÓMO HACERLO FUNCIONAR Temporizador Seleccione el temporizador "ON" o "OFF". QUIET 1 COOL AUTO AUTO AUTO FAN TEMP OFF/ON 2 3 Ajuste la hora deseada. MODE ECONOMY POWERFUL FAN SPEED 3 SET AIR SWING 1 ON 2 CANCELAR Cancelar el temporizador seleccionado. OFF TIMER RESET CLOCK CANCEL Confirme el ajuste. Compruebe que el reloj del mando a distancia está ajustado correctamente. [. . . ]