User manual PANASONIC CS-XE9EKE

[. . . ] F565101 Operating Instructions Air Conditioner CS-XE9EKE CS-XE12EKE CU-XE9EKE CU-XE12EKE ENGLISH ESPAOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS E Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Antes de utilizar la unidad, srvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. Prima di utilizzare l'unit si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. Leest u voor het gebruik de instructie en bewaar deze om later te kunnen raadplegen. [. . . ] A comprehensive filter cleaning may take less than an hour to complete. When is pressed, this operation has the highest priority over other operation modes. The air conditioner operation will stop. After the filter cleaning is completed, the air conditioner operation will resume automatically. Hint Press to clean the filter manually. After extended non-use, it is recommended to manually run filter cleaning before air conditioner operation is initialized. Press to cancel manual filter cleaning. Troubleshooting The filter cleaning device stops half way in the middle of the main unit. To return the filter cleaning device to the original position, press and hold for more than 5 seconds. To change the filter cleaning device from right side (original position) to left side, press and hold for more than 5 seconds, then press . 9 ENGLISH Setting Disable Filter Cleaning To disable the filter cleaning permanently, follow steps 1 to 3 as shown below. CHANGE FILTER CLEANING DEFAULT SETTING As a default setting, filter cleaning will run automatically once the air conditioner unit is turned off. 1 Press and hold for more than 20 seconds. ON will blink on the display. * 1 Press and hold until you hear 3 beeps (about 11 seconds). 2 Press once. You will hear 1 beep. * 2 Press to select OFF. Auto OFF/ ON button. 4 1 beep 3 Setting Press 3 times until you hear 3 continuous beeps. * Press to select your desired filter cleaning setting: Filter cleaning will run automatically after the air conditioner operation stops (air conditioner is turned off using remote control). After the filter cleaning is completed, the air conditioner operation will remain off. Filter cleaning will run automatically before the air conditioner operation starts (air conditioner is either turned on using remote control or turned on by the air conditioner timer). After the filter cleaning is completed, the air conditioner operation will start automatically. Filter cleaning will run automatically before the air conditioner operation starts (air conditioner is turned on using remote control). After the filter cleaning is completed, the air conditioner operation will start automatically. Filter cleaning will run automatically after the air conditioner operation stops (air conditioner is either turned off using remote control or turned off by the air conditioner timer). After the filter cleaning is completed, the air conditioner operation will remain off. When you hear 2 beeps ** Press to confirm the setting. CLEANING will disappears from the display. Auto and timer filter cleaning are no longer valid. Select ON in step 2 above to enable filter cleaning. 3 3 beeps ** 1 long beep (default setting) * Use a sharp end object to press this button. ** The setting is valid only if the following conditions are fulfilled: 1. The air conditioner is turned off for at least 3 minutes. The air conditioner has operated continuously for at least 2 hours in previous operation. Hint Manual filter cleaning is operable by pressing . For detail, see manual filter cleaning page. 10 AUTO, HEAT, COOL, DRY Operation Details AUTO - Automatic Operation Unit selects the operation mode according to temperature setting, outdoor and room temperature. 1 Select your desired operation. The power indicator blinks during operation. Select your desired temperature. (16C~30C) 2 Operation mode is reselected every 30 minutes. [. . . ] Tras 15 minutos de funcionamiento, es normal que se produzca la siguiente diferencia de temperatura entre las tomas de entrada y salida de aire: Enfriamiento: 8C Calentamiento: 14C ESEGUIRE L'ISPEZIONE STAGIONALE DOPO UN PERIODO DI INATTIVIT PROLUNGATO: Controllo delle batterie del telecomando. Nessuna ostruzione alle bocchette di ingresso ed uscita dell'aria. Dopo 15 dall'avvio, normale che vi sia una differenza di temperatura tra l'aria in ingresso e le aperture di uscita: Raffreddamento: 8C Riscaldamento: 14C SEIZOENINSPECTIE NA LANGDURIGE INACTIVITEIT: Controleer de batterijen van de afstandsbediening. Controleer de inlaat- en uitlaatopeningen op obstructies. [. . . ]