User manual PANASONIC CT-27D11DE

[. . . ] ® Color Television Operating Instructions CT-27D11D CT-27D31C CT-2772SC CT-32D11C CT-32D31C CT-3274SC CT-36D11C CT-36D31C TQB2AA0398-1 10112 PRINTED IN MEXICO WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back. Refer servicing to qualified service personnel. The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance. WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. 1 TABLE OF CONTENTS Table of Contents Feature Comparison Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Congratulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Customer Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Television Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Optional Cable Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 AC Power Supply Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cable / Antenna Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Optional Equipment Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 VCR Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Digital TV - Set Top (DTV-STB) or DVD Player connection. . . . . 8 Amplifier Connection (To Audio Amp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 Tuner Picture In Picture (PIP) Operation Only . . . . 9 PIP Operation with a VCR and Cable Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PIP Operation with a VCR - No Cable Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2 Tuner Picture In Picture (PIP) Operation Only . . 11 PIP Operation with a VCR and Cable Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PIP Operation with a VCR - No Cable Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Remote Control Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Remote Control Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Main Menu Feature Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Special Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menu Languages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Program Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CC (Closed Captioning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Other Adjustments - Auto Power ON/Channel Banner . . . . . . . . . . 17 Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Timer 1 and Timer 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Picture -Video Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Picture - Other Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Channels - Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Channels - Caption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Skip Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Lock - Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Read these instructions completely before operating TV. Contents are subject to change without notice or obligation. Copyright 2001 by Matsushita Electric Corporation of America. [. . . ] Matsushita Electric Corporation of America. Toute reproduction ou distribution non autorisée constitue une violation de la loi sur les droits d'auteur. 2 TABLE DE COMPARAISON DES CARACTÉRISTIQUES Table de comparaison des caractéristiques CT-27D31C CT-32D31C MODÈLES CT-36D31C r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r CT-2772SC CT-3274SC r r r r r r r r r r r r r CT-32D11C CARACTÉRISTIQUES LANGUE D'AFFICHAGE DES MENUS ANG/ESP/FR r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES AUCUNE IMAGE SUR IMAGE r 1 BLOC D'ACCORD POUR IMAGE SUR IMAGE 2 BLOCS D'ACCORD POUR IMAGE SUR IMAGE RÉGLAGE DE L'IMAGE POUR ENTRÉE VIDÉO SOUS-TITRES PUCE ANTIVIOLENCE PRISE D'ENTRÉE DE 75 OHMS BANNIÈRE DES CANAUX NORMALISATION VIDÉO NORMALISATION AUDIO STÉRÉO AUDIO SON IA GRAVES/AIGUS/ÉQUILIBRE SON AMBIOPHONIQUE NOMBRE DE HAUTPARLEURS PRISE D'ENTRÉE A/V (AVANT / ARRIÈRE) 2 CT-27D11D 2 2 2 2 2 2 CT-36D11C r r r r 2 3 3 (2/1) (2/1) r r r r r r r r 3 3 3 3 3 3 (2/1) (2/1) (2/1) (2/1) (2/1) (2/1) r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r PRISES A/V PRISE DE SORTIE AUDIO PRISE D'ENTRÉE S-VIDÉO PRISE D'ENTRÉE VIDÉO COMPOSANTE PRISE DE CASQUE D'ÉCOUTE 3 FÉLICITATIONS Félicitations Votre nouveau téléviseur comporte un châssis à semi-conducteurs conçu pour vous procurer de longues années d'agrément. Les tests sévères auxquels il a été soumis et les réglages de précision dont il a fait l'objet sont garants d'un rendement optimal. Dossier du client Les numéros de modèle et de série sont inscrits sur le panneau arrière de l'appareil. Veuillez les noter dans l'espace ci-dessous et conserver ce manuel comme registre de votre achat. Cela en facilitera l'identification en cas de perte ou de vol. Numéro de modèle Numéro de série Entretien et nettoyage Écran (couper le contact) r r Nettoyer l'écran avec un chiffon doux humecté d'eau savonneuse ou de nettoyant à vitres. NE JAMAIS UTILISER DE NETTOYANTS ABRASIFS. Éviter une humidité excessive et bien essuyer. Ne pas vaporiser de produit nettoyant directement sur l'écran. Nota: Coffret et télécommande r r Nettoyer les coffrets et la télécommande avec un chiffon humide ou humecté d'eau savonneuse. Éviter une humidité excessive et bien essuyer. Ne jamais utiliser de benzène, de solvant ou de produits à base de pétrole. Spécifications Alimentation CT-27D11D CT-27D31C CT-2772SC CT-32D11C CT-32D31C CT-3274SC CT-36D11C CT-36D31C (2, 0A) (2, 1A) (2, 1A) (2, 2A) (2, 2A) (2, 2A) (2, 4A) (2, 4A) 120 V c. a. , 60 Hz Bloc d'accord ­ 181 canaux Prises d'entrée vidéo Prises d'entrée audio Prises de sortie audio Prise d'entrée vidéo composante Prise d'entrée S-Vidéo VHF ­ 12; UHF ­ 56; Câble - 125 1 V c. -à-c. , 75 ohms, prises de type phono 500 mV eff. 4, 7 kilohms 75 ohms, prise de type phono Connecteur S-Vidéo (Y-C) Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 4 INSTALLATION Installation Emplacement du téléviseur Cet appareil a été conçu pour être placé sur un meuble - disponible en option - ou dans une unité murale. Pour de plus amples détails, consulter un détaillant. r Protéger l'appareil contre les rayons solaires, un éclairage intense et les reflets. r Protéger l'appareil contre la chaleur ou l'humidité. Une aération insuffisante pourrait provoquer un dérangement des composantes internes. r Un éclairage fluorescent peut réduire la portée de la télécommande. r Éviter de placer le téléviseur près d'un appareil dégageant un champ magnétique, notamment des moteurs, des ventilateurs ou des haut-parleurs externes. ATTENTION: Ne placer ce téléviseur que sur un meuble ou support recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Déplacer avec précaution tout support à roulettes portant l'appareil afin d'éviter toute blessure que pourrait causer le basculement du support et (ou) du téléviseur. Pour la protection des enfants, s'assurer que le téléviseur est placé sur un meuble stable ne pouvant être basculé, poussé ou tiré et empêchant tout enfant de monter ou de s'asseoir dessus. CT-27D11D, CT-27D31C, CT-2772SC: ATTENTION: N'utiliser que le meuble TY-27GPN de Panasonic avec ce téléviseur. L'utilisation d'un autre meuble (ou chariot) pourrait causer une instabilité susceptible de provoquer des blessures. CT-32D11C, CT-32D31C, CT-3274SC: ATTENTION: N'utiliser que le meuble TY-32GPN de Panasonic avec ce téléviseur. L'utilisation d'un autre meuble (ou chariot) pourrait causer une instabilité susceptible de provoquer des blessures. CT-36D11C, CT-36D31C: ATTENTION: N'utiliser que le meuble TY-36G22 de Panasonic avec ce téléviseur. L'utilisation d'un autre meuble (ou chariot) pourrait causer une instabilité susceptible de provoquer des blessures. 5 INSTALLATION Branchement de sources auxiliaires Les branchements à d'autres appareils devraient être faits avec des câbles audio et vidéo blindés. Pour de meilleurs résultats: r Utiliser des câbles coaxiaux blindés de 75 ohms. r Utiliser les prises d'entrée et de sortie correspondant aux appareils auxiliaires. r Afin de réduire le risque d'interférence, éviter d'utiliser des câbles longs. Cordon d'alimentation ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, INSÉRER À FOND LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LA PLUS LARGE DE LA PRISE. NE PAS UTILISER UNE PRISE DANS LAQUELLE LA LAME POLARISÉE NE PEUT ÊTRE INSÉRÉE COMPLÈTEMENT. Fiche polarisée PLACER LE CORDON D'ALIMENTATION DANS UN ENDROIT OÙ IL NE RISQUE PAS D'ÊTRE PIÉTINÉ, COINCÉ, ÉCRASÉ, PLIÉ, ETC. [. . . ] Si l'heure de mise hors fonction a été programmée ou qu'une touche est pressée, la coupure automatique à 90 minutes est annulée. Activation de la minuterie La fonction MINUTERIE peut fonctionner avec le téléviseur sous ou hors tension. À l'heure programmée, le téléviseur syntonise le canal présélectionné. 19 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES IMAGE Réglages de l'image Sous la rubrique RÉG VIDÉO du menu PICTURE (IMAGE), sélectionner: r COULEUR - Réglage de la densité. r NUANCES - Réglage pour l'obtention d'une teinte naturelle. r BRILLANCE - Réglage des parties sombres pour des détails mieux démarqués. [. . . ]