User manual PANASONIC CT-27HL15

[. . . ] HDTV Monitor Operating Instructions Écran à haute définition Manuel d'utilisation CT-27HC15 CT-32HC15 CT-32HL15 CT-27HL15 TQB2AA0531 50222 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE. UU IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ENGLISH The Class II insulation symbol (square within a square) indicates that this product has been evaluated and tested to comply with Class II insulation requirements. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT PLACE ANY OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, ON THIS APPARATUS. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. [. . . ] Ce téléviseur a été conçu pour vous procurer de longues années d'agrément. Les tests sévères auxquels il a été soumis et les réglages de précision dont il a fait l'objet sont garants d'un rendement optimal. Table des caractéristiques CT-27HC15 CT-32HC15 CT-27HL15 CT-32HL15 MODÈLES Dossier du client Les numéros de modèle et de série sont inscrits sur le panneau arrière de l'appareil. Veuillez les noter dans l'espace ci-dessous et conserver ce manuel comme registre de votre achat. Cela en facilitera l'identification en cas de perte ou de vol. Caractéristiques LANGUE D'AFFICHAGE DES MENUS ANG/ESP/FR SOUS-TITRES PUCE ANTIVIOLENCE OMISSION D'ENTRÉE VIDÉO RÉGLAGE POUR SIGNAL VIDÉO CORRECTION INCLINAISON HDTV MONITOR EDTV MONITOR NORMALISATION VIDÉO NORMALISATION AUDIO STÉRÉO SON IA GRAVES/AIGUS/ÉQUILIBRE SON AMBIOPHONIQUE BBE 1080i, 480p Numéro de modèle Numéro de série Entretien et nettoyage Écran (couper le contact) Nettoyer l'écran avec un chiffon doux humecté d'eau savonneuse ou de nettoyant à vitres. NE JAMAIS UTILISER DE NETTOYANTS ABRASIFS. · Éviter toute humidité excessive et bien essuyer. ATTENTION: Ne pas vaporiser de produit nettoyant directement sur l'écran. · · 480p 480p · 480p 1080i, 1080i, 1080i, Coffret et télécommande · Nettoyer le coffret et la télécommande avec un chiffon humide ou humecté d'eau savonneuse. Éviter toute humidité excessive et bien essuyer. Ne jamais utiliser de benzène, de solvant ou de produits à base de pétrole. · Spécifications Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Alimentation CT-27HC15 (3, 1A) CT-27HC15U (3, 1A) CT-32HC15 (3, 3A) CT-32HC15U (3, 3A) CT-27HL15 (3, 1A) CT-27HL15U (3, 1A) CT-32HL15 (3, 3A) CT-32HL15U (3, 3A) Bloc d'accord ­ 181 canaux Prises d'entrée vidéo Prises d'entrée audio Prise de sortie vidéo Prises de sortie audio Prise d'entrée HDMI 120 V c. a. , 60 Hz · · · · · · · 3 (2/1) · · · · · · · · · · · · · · · · 2 2/1 · · · · · · · · 2 2/1 VHF-12; UHF-56; Câble-113 1 V c. -à-c. , 75 ohms, prises de type phono 500 mV eff. 47 kilohms 1 V c. -à-c. , 75 ohms, prise de type phono 0 ­ 2, 0 V eff. 4, 7 kilohms 1, 0 compatible PRISES D'ENTRÉE A/V (ARRIÈRE/AVANT) PRISE D'ENTRÉE VIDÉO HDMI/ HDCP PRISES D'ENTRÉE VIDÉO COMPOSANT PRISES D'ENTRÉE S-VIDÉO (ARRIÈRE/AVANT) PRISE DE SORTIE AUDIO SORTIE PROG. OUT A/V 3 4 4 (2/1) (3/1) (3/1) 2 1/1 2 1/1 Prises d'entrée vidéo composante (Y / PB / PR) Prises d'entrée S-Vidéo 75 ohms, prise de type phono Connecteur S-Vidéo (Y-C) · · · · · · · · 3 FRANÇAIS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · INSTALLATION Installation Emplacement du téléviseur Cet appareil est conçu pour être utilisé avec un meuble en option ou un centre de divertissement. Pour de plus amples détails, consulter un détaillant. · · Protéger l'appareil contre les rayons solaires, un éclairage intense et les reflets. Protéger l'appareil contre la chaleur ou l'humidité. Une aération insuffisante pourrait provoquer un dérangement des composantes internes. Un éclairage fluorescent peut réduire la portée de la télécommande. Éviter de placer le téléviseur près d'un appareil dégageant un champ magnétique, notamment des moteurs, des ventilateurs ou des haut-parleurs externes. Branchement à la câblodistribution Brancher le téléviseur au câble de la compagnie de câblodistribution. L'utilisation de tout outil (une pince, par exemple) pour serrer peut causer des dommages. Nota: Câble de la compagnie de câblodistribution · · Il peut être nécessaire d'utiliser un le panneau arrière) câblosélecteur pour assurer une réception de qualité optimale. Pour des renseignements sur la compatibilité, consulter la compagnie de câblodistribution. Pour une bonne réception des canaux VHF/UHF, le branchement à une antenne est nécessaire. Une antenne extérieure donnera de meilleurs résultats. [. . . ] Calgary, AB T2E 7H7 Tel: (403) 295-3955 Fax: (403) 274-5493 Mississauga, Ontario Panasonic Canada Inc. Mississauga, ON L4W 2T3 Tel: (905) 624-8447 Fax: (905) 238-2418 Lachine, Québec Panasonic Canada Inc. Amos Lachine, QC H8T 1C4 Tel: (514) 633-8684 Fax: (514) 633-8020 IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. Warranty Garantía Garantie Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase. GARANTIE LIMITÉE (POUR LES MODÈLES VENDUS AU CANADA SEULEMENT) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original. [. . . ]