User manual PANASONIC CT-13R32E

[. . . ] Instrucciones de Operación C T-13R32 C T-13R42 C T-Z1419 C T-Z1429L C T-2006S C T-2016S C T-20R6 C T-20G6 C T-20D11 C T-21G6X C T-Z2139 C T-Z2149L C T-G211 9 C T-G2129L C T-G2159 C T-G2169L C T-25G6 C T-25G6U Operating Instructions For assistance, please call: 1-800-211- PANA (7262), or send e-mail to: consumerproducts@panasonic. com (For USA only) Para asistencia llame al teléfono: 1-800-211-PANA (7262), o envíe correo electrónico a la dirección: consumerproducts@panasonic. con (Solo en Estados Unidos) CONGRATULATIONS Your new TV Monitor/Receiver features a solid state chassis that is designed to give you many years of enjoyment. It was thoroughly tested and tuned at the factory for best performance. INSTALLATION Television Location Follow these recommendations before deciding the location of your television. Avoid excessive sunlight or bright lights, including reflections. Keep away from excessive heat or moisture. [. . . ] Los títulos aparecerán al presionar el botón MUTE (SILENCIO). Seleccione SI (AJUSTE) para encender la television al mismo tiempo que el Decodificador de Cable o otros componentes ó seleccione NO. Closed Captioning displays pressing the MUTE button. when CC MODE MODO CC Select SET to power up the TV at the same time as the Cable box or other components or select OFF. AUTO POWER AUTOENCENDIDO AUDIO (some models) AUDIO (algunos modelos) r r r Select the audio mode: STEREO - Two channel audio reception. SAP - (Second Audio Program) Tune to the alternate audio channel if available in your area (bilingual or descriptive audio). Use when stereo signal is weak. r r AUDIO ADJ. AUDIO r AI SOUND SONIDO IA Seleccione la modalidad de audio: STEREO ­ Receptor de sonido de dos canales. Sintonize un segundo sonido si está disponible en su área (sonido bilingüe o descriptivo). MONO ­ Un sólo canal de sonido. Adjust natural flesh tones. COLOR TINT TINTE BRIGHTNESS BRILLO PICTURE CONTRASTE SHARPNESS NITIDEZ PICTURE NORM IMAGEN NORMAL Ajusta la intensidad del color deseada. Ajusta las áreas oscuras para detalles más nítidos. Ajusta las áreas blancas de la imagen. Ajusta para dar mejor claridad a los detalles de la silueta. Reajusta todas las modificaciones de la imagen a los predefinidos en la fábrica. Adjust dark areas for crisp detail. Adjust white areas of picture. Adjust clarity of outline detail. Reset all picture adjustments to factory default settings. LOCK BLOQUEO Program to prevent video games and VCRs from being viewed. *For more information about Block Programs, see the V-CHIP Parental Lock manual provided with the TV package. LOCK SET BLOQUEO Programe para prevenir el uso de juegos de vídeo y videocaseteras. *Para más información acerca de programas vea el manual V-CHIP Guia de los Padres incluido en el paquete de la televisión. -7- FELICITACIONES Su nuevo Televisor Monitor/Receptor se caracteriza por un chasis de estado sólido que está diseñado para brindarle satisfacción por muchos años. Ha sido comprobada completamente en la fábrica para su mejor desempeño. Gabinete y Control Remoto · Use un paño suave humedecido con agua o una solución de detergente suave. No use benceno, diluyentes (thinner) o otros productos de limpieza a base de petróleo. Seque con un paño suave y limpio. Evite la humedad excesiva. FEL · l CUIDADO Y LI Registro del Usuario Los números de modelo y de serie de esta unidad se encuentran en la parte posterior. Se recomienda que anote dichos números en los espacios que se proporcionan y se conserven como registro permanente de su compra. Esto le ayudará en su identificación en caso de robo o pérdida. Los consumidores en Estados Unidos de América pueden registrar su producto en la siguiente dirección electrónica: Especificaciones Fuente de Potencia CT-Z1419 (0, 9A) CT-Z2139 (1, 4A) CT-G2119 (1, 4A) CT-G2159 (1, 5A) CT-21G6X (1, 4A) 120Vca 60Hz 127Vca 60Hz l INS www. prodreg. com/panasonic Número de Modelo Número de Serie CT-Z1429L CT-Z2149L CT-G2129L CT-G2169L (0, 9A) (1, 4A) (1, 4A) (1, 5A) Auto (110Vca220Vca) 50/60Hz VHF-12 UHF-56 Cable-113 1Vp-p 75 ohmios estilo fonográfico 500mV rms 47 Kilo Ohmios 0-2. 0V rms 4, 7 Kilo Ohmios Capacidad de Canales - 181 Terminales de Entrada de Vídeo (algunos modelos) Terminales de Entrada de Audio (algunos modelos) Terminal para el Amplificador de Audio (algunos modelos) DE Cuidado y limpieza Pantalla (Apagar la Televisión) · Use una solución de jabón suave o limpiador de vidrio con un paño suave y limpio. Evite la humedad excesiva y seque bien. SE l ESP G · Nota: Evite rociar cualquier tipo de limpiadores directamente sobre la pantalla Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso ni obligación alguna. Lea estas instrucciones completamente antes de operar la Televisión. [. . . ] Seleccione NO para apagar el cronómetro. . Recepcíón de Radio en FM (Modelos CT-13R32, CT-13R42, CT-2006S, CT-2006S, CT-2016S, CT-20D11, CT-20G6, CT-25G6) Algunos televisores tienen sintonisador de FM integrado. ES posible programar hasta nueve diferentes estaciones de FM para un fácil accesso. CRONOMETRO RELOJ APAGADO CRONOM Procedimiento u TIEMPO?Presione dos veces el botón del control remoto para entrar al modo FM. o para Presione los botones seleccionar el íncono de SETUP. [. . . ]