User manual PANASONIC CT-20L8G

[. . . ] Color Television Operating Instructions Televisor a color Instrucciones de Operacin Tl-couleur Manuel d'utilisation CT-20G8 CT-20G8S CT-20L8 CT-G2133 CT-G2133L CT-G2173 CT-G2173L TQB2AA0452 30501 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE. UU IMPRIM AUX TATS-UNIS :$51, 1* SDTFPA@G@8USD8TCP8F 9PIPUPQ@I :$51, 1*UrqprurvxsryrpvpupxqrrprihpxI rrvprhiyrhvvqrSrsrrvpvthyvsvrqrvprrry Uur yvtuvt syhu vu h urhq vuv h vhtyr v Uur rpyhhv v vuv h vhtyr v vrqrq ryy ur r uh vh rhvt hqrvpvtvpvhrv urhrvuurhyvhpr (1*/, 6+ vrqrq ryy ur r uh h vvqr ur qp hr h vxsryrpvpupxr :$51, 1*Urqprurvxssvrryrpvpupxqrruv hhhhvvrhqiwrpsvyyrqvuyvvqpuhhr uyqiryhprquvhhh Uur8yhDDvyhviyhrvuvhhrvqvphr uhuvqpuhirrrhyhrqhqrrqpyvu 8yhDDvyhvrvrr )&& &$87, 21 $1< &+$1*(6 25 02', ), &$7, 216 72 7+, 6 79 5(&(, 9(5 127 (;35(66/< $33529(' %< 0$7686+, 7$ (/(&75, & &25325$7, 21 2) $0(5, &$ &28/' &$86( +$50)8/ , 17(5)(5(1&( :+, &+ :28/' 92, ' 7+( 86(56 $87+25, 7< 72 23(5$7( 7+, 6 (48, 30(17 (19, 5210(17$/ 127, &( 7+, 6 352'8&7 87, /, =(6 &$7+2'( 5$< 78%(6 &57 $1' 27+(5 &20321(176 7+$7 &217$, 1 /($' ', 6326$/ 2) 7+(6( 0$7(5, $/6 0$< %( 5(*8/$7(' , 1 <285 &20081, 7< '8( 72 (19, 5210(17$/ &216, '(5$7, 216 )25 ', 6326$/ 25 5(&<&/, 1* , 1)250$7, 21 3/($6( &217$&7 <285 /2&$/ $87+25, 7, (6 25 7+( (/(&7521, &6 , 1'8675, (6 $//, $1&( +773:::(, $(25*! 7KH (QHUJ\ 6WDU ODEHO D V\PERO IRU HQHUJ\ HIILFLHQF\ ZDV FUHDWHG E\ WKH 86 (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ (3$ DQG WKH 86 'HSDUWPHQW RI (QHUJ\ '2( WR KHOS FXVWRPHUV LGHQWLI\ SURGXFWV WKDW FDQ VDYH WKHP PRQH\ DQG SURWHFW WKH HQYLURQPHQW E\ VDYLQJ HQHUJ\ (QHUJ\ 6WDU FRPSOLDQW SURGXFWV JHQHUDOO\ FRQVXPH OHVV HQHUJ\ WKDQ VLPLODU VWDQGDUG SURGXFWV 5HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO\ EHIRUH RSHUDWLQJ WHOHYLVLRQ &RQWHQWV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH RU REOLJDWLRQ 8vtu !" i Hhuvh @yrpvp 8hv s 6rvph 6yy vtu rrrq Vhuvrqpvthqqvvivvhvyhvsyh TABLE OF CONTENTS Table of Contents Congratulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Customer Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feature Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] SI AJUSTE DEL RELOJ r HORA - Ajuste la hora. Procedimiento Oprima t VOL, VOL u y el da. CRONOMETRO HORA DIA - - : - - AM ___ APAGADO CRONOM RELOJ K y CH q para ajustar la hora ENVOLVENTE Nota: Solo los modelos CT-G2173 y CT-G2173L tienen envolvente enel menu. r MODO - Sonido envolvente tridimensional con dos altavoces. Procedimiento Presione VOL u para seleccionar SI NO. AUDIO AJ. MODO ENVOLVENTE ALTAVOCES NO CANALES TITULOS r MANUAL - Para introducir los nmeros y titulos manualmente. Use el teclado numrico del control remoto para seleccionar el canal deseado (hacer referencia a su gua de TV local). CANALES CANALES TITULOS MANUAL K ALTAVOCES Nota: Solo los modelos CT-G2173 y CT-G2173L tienen altavoces en el menu. K MANUAL 3 ---$ PARA MOVER CURSOR !" PARA ESCOGER CANAL # ELIJA CANAL PONGA IDENTIDAD r ALTAVOCES - Esta funcin se usa cuando se conecta un amplificador externo. Procedimiento Presione VOL upara seleccionar. SI - Los Altavoces de la televisin funcionan normalmente. APAGADAS Y SALIDA DE AUDIO VARIABLE Los Altavoces de la TV estn apagados, el sonido es ajustable mediante la televisin. APAGADAS Y SALIDA DE AUDIO FIJA - Los Altavoces de la TV estn apagados, el sonido es ajustable slo mediante el amplificador externo. AUDIO AUDIO AJ. AUDIO Nota: Audio menu may vary depending on model. r MODO - Seleccione ESTEREO, SPA (Programa Secundario de audio) o MONO. (Use MONO cuando la seal de estreo es dbil. ) AUDIO MODO ESTEREO SPA MONO AJ. ENVOLVENTE SI ALTAVOCES K Nota: Solo los modelos CT-G2173 y CT-G2173L incluyen las opciones de Bajos, altos, balance y normal en el menu. 10 l OPERACIN DEL MEN DE ICONOS BLOQUEO MODO r BLOQUEO - Para prevenir juegos de video y videocasetes de ser vistos. Notas: Use el teclado numrico para introducir un cdigo secreto de cuatro dgitos. Si usted no recuerda su cdigo, el BLOQUEO se desactivar en 12, 24, 48 horas dependiendo de lo que est ajustado. Si SIEMPRE ha sido seleccionado, y olvida su cdigo secreto, la TV debe ser atendida por un tcnico calificado para limpiar el ajuste de BLOQUEO. Si selecciona CAMBIO DE CLAVE, e introduce un cdigo diferente al usado previamente en el men de BLOQUEO, su nuevo cdigo queda como el cdigo definitivo. PROGRAMAS DE EEUU Las caractersticas de este modelo de televisin y la "Tecnologa V-CHIP" permite usar clasificaciones al ver programas de televisin. Esta innovacin permite a los padres bloquear varios tipos de programacin de TV a su discrecin. BLOQUEO MODO TIEMPO?BLOQUEO NO PROGRAMAS: PROGRAMAS DE EEUU ACTIVADO INGRESAR CLAVE NO ---- Nota: Si se selecciona "SI" se recibirn programas NO CLASIFICADOS. Si se selecciona "NO" se bloquearn los programas NO CLASIFICADOS. Vea el recuadro Precauciones del Cliente en la siguiente columna. BLOQUEO Procedimiento Presione VOL upara seleccionar. JUEGO - Para bloquear los canales 3, 4 y las entradas de video. CANAL - Para bloquear hasta cuatro canales de su eleccin. TODOS - Para bloquear todos los canales y entradas de video. BLOQUEO MODO TIEMPO? [. . . ] Mississauga, ON L4W 2T3 Tel: (905) 624-8447 Fax: (905) 238-2418 Lachine, Qubec Panasonic Canada Inc. Amos Lachine, QC H8T 1C4 Tel: (514) 633-8684 Fax: (514) 633-8020 IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase. GARANTIE LIMITE (POUR LES MODLES VENDUS AU CANADA SEULEMENT) Garantie limite (pour les modles vendus au Canada seulement) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limite Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas chant, de remdier toute dfectuosit pendant la priode indique ci-dessous et commenant partir de la date d'achat original. [. . . ]