User manual PANASONIC CT-27HL14UJ

[. . . ] HDTV Monitor Operating Instructions Monitor de Alta Definición Instrucciones de Operación Écran à haute définition Manuel d'utilisation CT-27HL14 CT-32HXC14 CT-32HC14 TQB2AA0501-2 40330 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE. UU IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ENGLISH The Class II insulation symbol (square within a square) indicates that this product has been evaluated and tested to comply with Class II insulation requirements. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT PLACE ANY OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, ON THIS APPARATUS. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. [. . . ] ENVOLVENTE - Sonido envolvente tridimensional con dos altavoces. ALTAVOCES - Esta funcion se utiliza cuando se concta la salida de audio a un amplificador EXTERNO. · SI - Los Altavoces de la televisión funcionan normalmente. · APAGADAS Y SALIDA DE AUDIO VARIABLE Los Altavoces de la TV están apagados, el sonido es ajustable mediante la televisión. Nota: · La Apagadas y Salida de Audio Variable no esta disponible en el modelo CT-27HL14. APAGADAS Y SALIDA DE AUDIO FIJA - Los Altavoces de la TV están apagados, el sonido es ajustable sólo mediante el amplificador externo. 14 OPERACIÓN DEL MENU DE ICONOS CANALES BUSQUEDA - Seleccionar FAV ó TODOS. Nota: Utilice el teclado numerico del control remoto para seleccionar CANALES FAVORITOS. Procedimiento · · Presione CH ó CH para mover cursor. Presione VOL ó VOL para seleccionar la etiqueta de entrada predefinida (ver tabla inferior). FAVORITOS - Para introducir hasta 16 canales favoritos. CANALES BUSQUEDA FAVORITOS TODO 3 ELIJA CANAL CANALES FAVORITOS Tabla de etiquetas de entrada Etiqueta VCR DVD Cuando usar Seleccione cuando tiene conectada una VCR a la entrada de video Seleccione cuando tiene conectado un DVD a la entrada de video. Seleccione para saltar esa entrada cuando no está en uso Seleccione cuando tiene conectado un decodificador de cable a la entrada de video. Seleccione cuando tiene conectado un DBS a la entrada de video. Seleccione cuando tiene conectado un Decodificador de Televisión Digital a la entrada de video. Seleccione cuando tiene conectada una Grabadora de Video Personal a la entrada de video. Seleccione cuando tiene conectado un Juego a la entrada de video. Seleccione cuando tiene otro aparato conctado Seleccione para borrar la etiqueta : AGREGAR : ELIMINAR OTROS AJ. PRESIONE ACTION PARA MENU BRINCAR CABLE DBS DTV STB PVR (Grabad oras de Video Personal) JUEGO AUX _____ · · Presione CH para seleccionar el titulo prefijado deseado. Use los botones numéricos del control remoto para seleccionar el canal deseado (hacer referencia a su guía de TV local). CANALES CANALES PREFIJADO MANUAL PONGA TITULO OTROS AJ. PRESIONE ACTION PARA REGRESAR PREFIJADO --A&C ABC ----AMC CBS ----BET FOX ----BRAVO NBC ----CNBC PBS ----CNN/SI CNN ----COMEDY ESPN ----COURT HBO --PRESIONE PARA MAS CNLS PRESIONE ACTION PARA REGRESAR CRONÓMETRO Nota: Utilice CH o CH para remarcar y utilice VOL para seleccionar. CRONOMETRO APAGADO CRONOM 1 CRONOM 2 RELOJ NO VOL o Nota: · Nota: Para borrar un canal, presione seleccionado. VOL cuando el canal está MANUAL - Para introducir los números y titulos manualmente. Use los botones numéricos del control remoto para seleccionar el canal deseado (hacer referencia a su guía de TV local). CANALES CANALES F : SALIR G : SUBMENU MANUAL PREFIJADO MANUAL PONGA TITULO PARA MOVER CURSOR PARA ESCOGER CANAL ELIJA CANAL PONGA IDENTIDAD 3 ____ APAGADO - En el menú de Cronometro, seleccione Apagado para programar la Televisión en 30, 60 ó 90 minutos. Seleccione NO para desactivar el Cronometro. Cronom 1 y Cronom 2 - Seleccione uno ó dos cronómetros, para encender y apagar la televisión a la hor, canal, días seleccionados. Notas: · La televisión se activado automáticamente después de 90 minutos cuando se encendió con el CRONOMETRO. Si se selecciona APAGAR o si se presiona una tecla, el apagado automático de 90 minutos se cancela. El CRONOMETRO está activo cuando la televisión está apagada o encendida. La televisión cambiará al canal seleccionado a la hora seleccionada según se ajustó en el CRONOMETRO. OTROS AJ. PRESIONE ACTION PARA REGRESAR PRESIONE ACTION PARA REGRESAR · PONGA TITULO - Para clasificar las conexiones de entrada de video que se visualizan en la pantalla. CANALES CANALES · PONGA TITULO PREFIJADO MANUAL PONGA TITULO OTROS AJ. PRESIONE ACTION PARA REGRESAR F PARA MOVER CURSOR G J PARA SELECCIONAR ETIQUETA K PRESIONE ACTION PARA REGRESAR COMPONENTE1 COMPONENTE2 ENT. [. . . ] Mississauga, ON L4W 2T3 Tel: (905) 624-8447 Fax: (905) 238-2418 Lachine, Québec Panasonic Canada Inc. Amos Lachine, QC H8T 1C4 Tel: (514) 633-8684 Fax: (514) 633-8020 IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase. GARANTIE LIMITÉE (POUR LES MODÈLES VENDUS AU CANADA SEULEMENT) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original. [. . . ]