User manual PANASONIC CT-27SL33

[. . . ] Color Television Operating Instructions Televisor a color Instrucciones de Operacin Tl-couleur Manuel d'utilisation 2750 2750 CT-27SL33 CT-F2943 CT-F2943L CT-F2943X TQB2AA0456-2 30829 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE. UU IMPRIM AUX TATS-UNIS WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back. Refer servicing to qualified service personnel. The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance. ENGLISH WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus. The Class II insulation symbol (square within a square) indicates that this product has been evaluated and tested to comply with Class II insulation requirements. FCC CAUTION: ANY CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS TV RECEIVER NOT EXPRESSLY APPROVED BY MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA COULD CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, WHICH WOULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THIS EQUIPMENT. ENVIRONMENTAL NOTICE: THIS PRODUCT UTILIZES CATHODE RAY TUBES (CRT) AND OTHER COMPONENTS THAT CONTAIN LEAD. [. . . ] TINTE - Ajusta los tonos naturales de la piel. BRILLO - Ajusta las reas oscuras para detalles ms ntidos. CONTRASTE - Ajusta las rea blancas de la imagen. NITIDEZ - Ajusta para dar mejor claridad a los detalles de la silueta. NORMAL - Reajusta todas las modificaciones de la imagen a los predispuestos de fbrica. IMAGEN MODO AJ. TINTE BRILLO CONTRASTE NITIDEZ NORMAL NO COLOR VIVIDO CC en Mudo - Activa la modalidad de subttulos en pantalla cuando el botn MUTE (MUDO) en el control remoto es presionado. Presione el botn MUTE (MUDO) nuevamente para desactivar la caracterstica. AJUSTE IDIOMA/ LANGUE PROG CNLS CC Nota: Los ajustes de video pueden ser ajustados individualmente para cada modo de entrada de video. OTROS AJUSTES Nota: CC EN MUDO MODO CC NO NO Con la opcin remarcada, oprima VOL seleccionar o activar las opciones. IMAGEN AJ. TEMP COLOR MV NORMAL para OTROS AJ. MODO CC - Activa la caracterstica de subttulos seleccionando uno de los siguientes modos. NO - Cuando no se desea la modalidad de subttulos. C1 - Para que la informacin relacionada con el video sea desplegada en hasta 4 lneas en pantalla a la vez. (No bloquea partes relevantes de la imagen). C2 - Otras modalidades de informacin. K K TEMP COLOR (temperatura) - Para aumentar o disminuir el rojo y el azul para acomodarse a las preferencias personales. MV (modulacin de Velocidad) - Incrementa la nitidez de la imagen y da mejor transicin de blancos a negros. 13 ESPAOL AJ. (AJUSTES) IMAGEN OPERACION DEL MENU DE ICONOS CRONMETRO APAGADO TIEMPO?- Seleccione APAGADO para programar la Televisin en 30, 60 90 minutos. Seleccione NO para desactivar el CRONOMETRO. CRONOMETRO CANALES TITULOS MANUAL - Para introducir los nmeros y ttulos manualmente. Use el teclado numrico del control remoto para seleccionar el canal deseado (hacer referencia a su gua de TV local). Presione CH para seleccionar PONGA IDENTIDAD. CANALES MANUAL PONGA TITULO APAGADO CRONOM RELOJ TIEMPO? NO K CANALES TITULOS MANUAL ELIJA CANAL PONGA IDENTIDAD PARA MOVER CURSOR 3 ---- CRONOM Seleccione CRONOM, para encender y apagar la televisin a la hora, canal, das seleccionados. Procedimiento PARA ESCOGER CANAL PONGA TITULO - Para clasificar las conexiones de entrada de video que se visualizan en la pantalla. CANALES TITULOS MANUAL PONGA TITULO ESPAOL Utilice VOL y CH para ajustar el da, Encender, Apagar y nmero de canal, luego utilice VOL para activar. CRONOMETRO MODO APAGADO CRONOM RELOJ APAGAR ELIJA CANAL ACTIVAR --:---NO ENCENDER UN DIA --:-- CANALES PONGA TITULO VIDEO 1 VIDEO 2 BRINCAR VIDEO 3 PARA MOVER CURSOR PARA ESCOGER CARAC VCR Procedimiento Presione VOL para desplegar el siguiente men. Presione VOL VOL para seleccionar la etiqueta de entrada predefinida moda (ver tabla inferior). K Tabla de Titulos Notas: La televisin se apaga automticamente despus de 90 minutos cuando se encendi con el CRONOMETRO. Si se selecciono tiempo de APAGAR o si se presiona una tecla, el apagado automtico de 90 minutos se cancela. El CRONOMETRO permanece activo cuando la televisin est apagada o encendida. La televisin cambiar al canal seleccionado a la hora seleccionada segn se programo en el CRONOMETRO. Etiqueta VCR DVD BRINCAR CABLE DBS DTV STB PVR (Grabadoras de Video Personal) Juego Cuando usar Seleccione cuando tiene conectada una VCR a la entrada de video Seleccione cuando tiene conectado un DVD a la entrada de video. Seleccione para saltar esa entrada cuando no est en uso Seleccione cuando tiene conectado un decodificador de cable a la entrada de video. [. . . ] Vrifier si les haut-parleurs sont en fonction. Prsence de bruit Interfrence Absence de son Image normale Syntoniser un autre canal. Slectionner le mode TL ou CBLE. Prsence de bruit Absence d'image/ prsence de neige Vrifier le branchement des cbles d'antenne. Ajuster les commandes de brillance et audio. Vrifier le fonctionnement de la seconde source vido. [. . . ]