User manual PANASONIC CT-32D12DUF

[. . . ] ® Color Television Operating Instructions CT-27D12D CT-27D12SD CT-32D12D CT-36D12D For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or send e-mail to: consumerproducts@panasonic. com (USA only) TQB2AA0384-2 22603 PRINTED IN USA WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back. Refer servicing to qualified service personnel. The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. FCC CAUTION: ANY CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS TV RECEIVER NOT EXPRESSLY APPROVED BY MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA COULD CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, WHICH WOULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THIS EQUIPMENT. ENVIRONMENTAL NOTICE: THIS PRODUCT UTILIZES BOTH A CATHODE RAY TUBE (CRT) AND OTHER COMPONENTS THAT CONTAIN LEAD. [. . . ] Amos Lachine, QC H8T 1C4 Tel: (514) 633-8684 Fax: (514) 633-8020 IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase. 32 l INDEX Index A AC Power Supply Cord 3 AI Sound 20 Amplifier Connection 7 Antenna Connection 3 Audio 20 Auto Power On 17 Auto Program 5, 16 Auto Set Up Menu 5 F Feature Comparison Chart 4 Front Control Panel 6 Remote Control Operation 8 S SAP 20 Screen 2 Set Up 16 Sharpness 18 Sleep Timer 19 Speakers 20 Specifications 2 STB / DVD connection 7 Stereo 20 Surround 20 G Game 22 I Icon Menu Navigation 14 Icon Menu Operation 16 Icon Menus 15 Idioma/langue 5, 16 Input Label 21 Installation 3 B Balance 20 Bass 20 Blocking Message 23 Brightness 18 L Lock 22 Lock Set 22 T Television Location 3 Timer 19 Tint 18 Treble 20 Troubleshooting Chart 28 TV or Cable 5, 16 C Cabinet and Remote Control 2 Cable / Antenna Connection 3 Cable Connection 3 Canadian English 26 Canadian English Ratings Chart 26 Canadian French 27 Canadian French Ratings Chart 27 Care and Cleaning 2 Caution 3 Channel Banner 17 Channels 21, 22 Clock Set 19 Closed Captioning 17 Codes for Cable Box 13 Codes for DBS 13 Codes for DVD 13 Codes For VCR 12 Color 18 Component Codes 12 Customer Services Directory 31 M Main Menu Icons 15 Manual Caption 21 Manual Program 16 Mode Operational Key Chart 9 MONO 20 U U. S. TV Programs Ratings Chart 24 N Normal 18, 20 O Optional Cable Connections 3 V V-CHIP Menu Operation 23 VCR Connection 6 Video Input Memory 18 P Picture 18 Prog Chan 16 Programming The Remote 11 Programming With a Code 11 Programming Without a Code 11 W Warranty 29, 30, 32 R Rating Systems for Canada 26 33 l NOTES Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 www. panasonic. com Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc. 65 de Infantería, Km 9. 5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Tel. (787) 750-4300 Fax (787) 768-2910 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario Canada L4W 2T3 Tel. : (905) 624-5010 Fax: (905) 624-9714 www. panasonic. ca 34 l ® Télé-couleur Manuel d'utilisation CT-27D12D CT-27D12SD CT-32D12D CT-36D12D TQB2AA0384-2 22603 IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS ATTENTION RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION: Afin de prévenir le risque de chocs électriques, ne pas retirer les vis. Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié. Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d'une tension suffisamment élevée pour engendrer un risque de chocs électriques. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique que le manuel d'utilisation inclus avec l'appareil contient d'importantes recommandations quant au fonctionnement et à l'entretien de ce dernier. ATTENTION: Afin de prévenir les risques d'incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. AVERTISSEMENT DU FCC: TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À CE TÉLÉVISEUR QUI N'EST PAS EXPRESSÉMENT APPROUVÉE PAR MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA PEUT CAUSER DES INTERFÉRENCES NUISIBLES LESQUELLES POURRAIENT ENTRAÎNER L'ANNULATION DU DROIT DE L'UTILISATEUR D'OPÉRER CET APPAREIL. Risque pour l'environnement: Ce produit renferme un tube à rayons cathodiques ainsi que d'autres composants contenant du plomb. L'élimination de ce type de matériaux peut être réglemmentée dans certaines localités aux fins de protection de l'environnement. Pour des renseignements sur les modalités de recyclage ou d'élimination de ces produits, communiquez avec vos autorités locales ou visitez le site américain de Electronics Industries Alliance : http://www. eiae. org. Lire ces instructions au complet avant d'utiliser l'appareil. Le contenu du présent manuel peut être modifié sans préavis. Copyright 2002. Matsushita Electric Corporation of America. Toute reproduction ou distribution non autorisée constitue une violation de la loi sur les droits d'auteur. TABLE DES MATIÈRES Table des matières Félicitations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dossier du client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Emplacement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Branchement de sources auxiliaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cordon d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Câble / antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Table des caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Auto-réglage initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Branchement d'appareils auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Branchement à un magnétoscope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Panneau avant des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Branchement d'un décodeur de télévision numerique (DTV-STB) / lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Branchement à un amplificateur audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cette émission ne convient pas aux enfants de moins de 16 ans. Elle contient de fréquentes scènes d'une violence intense. Cette émission est réservée aux adultes. 27 l GUIDE DE DÉPANNAGE Guide de dépannage Avant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et apporter les corrections simples décrites ci-dessous. AUDIO VIDÉO Solutions Ajuster l'orientation et(ou) le branchement de l'antenne Présence de bruit Présence de neige Ajuster l'orientation et(ou) le branchement de l'antenne Vérifier le fil d'amenée de l'antenne Éloigner le téléviseur de tout appareil électroménager, dispositif d'éclairage, véhicule moteur ou équipement médical Augmenter le volume Vérifier la fonction de coupure du son Vérifier si les haut-parleurs sont en fonction Présence de bruit Image dédoublée Présence de bruit Interférence Absence de son Image normale Syntoniser un autre canal Sélectionner le mode TÉLÉ ou CÂBLE Vérifier le branchement des câbles d'antenne Présence de bruit Absence d'image Vérifier la prise secteur Ajuster les commandes de brillance et audio Syntoniser un autre canal Vérifier les raccordements Programmer à nouveau la télécommande Vérifier le fonctionnement de la seconde source vidéo ? Absence de son Absence d'image Régler la couleur Syntoniser un autre canal Son normal Absence de couleur Le réglage AUDIO devrait être à STÉRÉO ou MONO et non SAP Son erroné Image normale Remplacer les piles de la télécommande Son normal Image normale Fonctionnement intermittent de la télécommande 28 l GARANTIE LIMITÉE Garantie limitée Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original. [. . . ]