User manual PANASONIC CT-32HX41E

[. . . ] ® Color Television Operating Instructions CT-32HX41 CT-32HX41U CT-36HX41 CT-36HX41U For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or send e-mail to: consumerproducts@panasonic. com (USA only) TQB2AA0371 10306 PRINTED IN USA WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back. Refer servicing to qualified service personnel. The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK , DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. Certain audio features of this product are manufactured under a license from Desper Products, Inc. Spatializer® and the circle-in-square device are trademarks owned by Desper Products, Inc. [. . . ] (915 ó 015) 488-1000 Fax (915 ó 015) 575-6763, 575-6765 Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc. 65 de Infantería, Km 9. 5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Tel. (787) 750-4300 Fax (787) 768-2910 28 ® Televisor a color Instrucciones de Operación CT-32HX41 CT-32HX41U CT-36HX41 CT-36HX41U Para asistencia llame al teléfono: 1-800-211-PANA (7262) o envíe un correo electrónico a la dirección: consumerproducts@panasonic. com (Solo en Estados Unidos) TQB2AA0371 10306 IMPRESO EN EE. UU. ADVERTENCIA RIESGO DE SACUDIDAS ELECTRICAS. NO ABRIR. ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, no deberán quitarse ni la cubierta ni la tapa posterior. No hay en el interior pieza alguna que el usuario tenga que reparar. Todo servicio habrá de brindarlo personal de reparación capacitado. El propósito del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que existen piezas internas del producto que representan riesgo de que las personas reciban sacudidas eléctricas. El propósito del signo de exclamación dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que los documentos que acompañan al aparato incluyen importantes instrucciones de funcionamiento y reparación. ADVERTENCIA: Con el objeto de prevenir el riesgo de incendio o de sacudida eléctrica, este aparato no deberá verse expuesto a la lluvia ni a la humedad. Ciertas funciones de audio de este producto son fabricadas bajo licencia de Desper Products, Inc. Spatializer® es una marca comercial propiedad de Desper Products, Inc. INDICE Indice Tabla de Caracteristicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Felicidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Registro del Usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ubicación de la Televisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conexiones de Cable Opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cable de Suministro de Corriente Alterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conexión de Cable / Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexiones de Equipo Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexiones de Equipo Adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión del Amplificador (TO AUDIO AMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión (PROG OUT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conexión del Decodificador de Televisión Digital (DTV-STB) o Disco de Video Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conexión para un Sistema de Teatro en Casa. . . . . 11 Operación de Imagen en Imagen (IDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Operación de la pantalla Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Menú de la Guía GiratoriaMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navegación en el Menú de la Guía Giratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Guía del Control Remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tabla de Menús de la Guía Giratoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Idiomas del Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Prog Cnls (Prgramación de Canales). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Corrección Geomagnetica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Apagado Automático (Cronómetro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cronómetro 1 y Cronómetro 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ajustes de la Imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Modalidad Dolby Central y Salida de Audio Fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Canales Favoritos y Prefijado de Títulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cuadro de Localización de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lea estas instrucciones completamente antes de operar la Televisión. El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso u obligación. Derechos Reservados 2001 por Matsushita Electric Corporation of America. La copia y distribución sin autorización es violación de la ley. 2 TABLA DE CARACTERISTICAS Tabla de Caracteristicas CT-32HX41 CT-32HX41U r r r r 1080i, 480p 480p MODELOS CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES LENGUAJE DEL MENÚ ENG/ESP/FRAN 2 SINTONIZADOR SPLIT SUBTITULACION CAPACIDAD DEL V-CHIP VELOCIDAD DEL BARRIDO DIGITAL DOBLADOR DE LINEAS NTSC VIDEO NORM AUDIO NORM ESTERO r r r r r r r r AUDIO SONIDO IA BAJOS/BALANCE/AGUDOS SPATIALIZER® ENTRADA DE CANAL CENTRAL DOLBY SALIDA DE PROGRAMA A/V ENTRADA A/V (POSTERIOR/DELANTERA) SALIDAS DE AUDIO ENTRADA S-VHS CONECTOR DE AUDIFONOS ENTRADA DE VIDEO COMPUESTO CONECTORES DE A/V 4 (3/1) r 2/1 r 2 CT-36HX41 CT-36HX41U r r r r 1080i, 480p 480p r r r r r r r r 4 (3/1) r 2/1 r 2 3 FELICIDADES Felicidades Su nueva televisión Panasonic Tau esta diseñada para proporcionarle permanentemente imagenes con calidad artística, e incluye dentro de sus características la inovadora pantalla plana PureFlatMR. El nuevo gabinete con acabado en gris-plata de un compacto y elegante estilo esta diseñado para darle muchos años de satisfacción. Fue completamente provado y ajustado en la fábrica para su mejor desempeño. Registro del Usuario Los números de modelo y de serie de esta unidad se encuentran en la parte posterior de la Televisión. Se recomienda que anote dichos números en los espacios que se proporcionan y se conserven como registro permanente de su compra. Esto le ayudará a identificarlo en caso de robo o pérdida. Los consumidores en los Estados Unidos de América pueden registrar su producto en la siguiente dirección electrónica: www. prodreg. com/panasonic. Número de Modelo Número de Serie Cuidado y limpieza Pantalla (Apagar la Televisión) · · Nota: Use una solución de jabón suave o limpiador de vidrios con un paño suave y limpio. Evite la humedad excesiva y seque bien. Evite rociar cualquier tipo de limpiadores directamente sobre la pantalla. Gabinete y Control Remoto r r Para control remoto y gabinetes de plástico, use un paño suave humedecido con agua o una solución detergente suave. Evite exceso de humedad y frote hasta secar. No use benceno, diluyentes u otros productos a base de petróleo. Especificaciones Fuente de Potencia 120V AC, 60Hz CT-32HX41/U (3, 7A) CT-36HX41/U (3, 7A) Capacidad de Canales - 181 Terminales de Entrada de Vídeo Terminales de Entrada de Audio Terminal de Salida de Vídeo Terminales de Salida de Audio Componente Entrada de Vídeo Terminales de Entrada S-Vídeo VHF-12; UHF-56; Cable-125 1Vp-p, 75 Ohmios, Estilo fonográfico 500mV RMS 47Kilo Ohmios 1Vp-p, 75 Ohmios, Estilo fonográfico 0-2, 0V RMS 4, 7Kilo Ohmios 75 Ohmios, Terminal tipo fonográfico Conector S-Vídeo (Y-C) Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso ni obligación alguna. 4 INSTALACIÓN Instalación Ubicación de la Televisión Esta unidad tiene como propósito ser usada como parte de un centro de entretenimiento. Consulte a su distribuidor para obtener opciones disponibles. r Evite el exceso de luz del sol u otras luces brillantes, incluyendo reflejos. r Mantenga alejada la unidad del exceso de calor o humedad. La ventilación inadecuada puede causar fallas en componentes internos. [. . . ] IMAGEN 2 seleccione: r TEMP COLOR (temperatura) para aumentar o disminuir el rojo y el azul para acomodarse a las preferencias personales. r COLOR NATURAL - Esta función expande el rango de reproducción del color, lo que resulta en imagenes mas vivas con una graduación de colores mas natural y tonos mas delicados. r REDUC DE RUIDO - Reduce el ruido de canal normalmente llamado "nieve". Permanecerá apagado avando reciba un canal con señal fuerte y estable. [. . . ]